Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༦. པཉྩསིཁསུཏྟཾ
6. Pañcasikhasuttaṃ
༡༡༩. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི གིཛ྄ཛྷཀཱུཊེ པབྦཏེ། ཨཐ ཁོ པཉྩསིཁོ གནྡྷབྦདེཝཔུཏྟོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཱསི། ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཁོ པཉྩསིཁོ གནྡྷབྦདེཝཔུཏྟོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀོ ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཧེཏུ, ཀོ པཙྩཡོ ཡེན མིདྷེཀཙྩེ སཏྟཱ དིཊྛེཝ དྷམྨེ ནོ པརིནིབྦཱཡནྟི? ཀོ པན, བྷནྟེ, ཧེཏུ, ཀོ པཙྩཡོ ཡེན མིདྷེཀཙྩེ སཏྟཱ དིཊྛེཝ དྷམྨེ པརིནིབྦཱཡནྟཱི’’ཏི? ‘‘སནྟི ཁོ, པཉྩསིཁ, ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱ རཱུཔཱ…པེ॰… སནྟི ཁོ, པཉྩསིཁ, མནོཝིཉྙེཡྻཱ དྷམྨཱ, ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ། ཏཉྩེ བྷིཀྑུ ཨབྷིནནྡཏི ཨབྷིཝདཏི ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏི། ཏསྶ ཏཾ ཨབྷིནནྡཏོ ཨབྷིཝདཏོ ཨཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏོ ཏནྣིསྶིཏཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཧོཏི ཏདུཔཱདཱནཾ། སཨུཔཱདཱནོ, པཉྩསིཁ , བྷིཀྑུ ནོ པརིནིབྦཱཡཏི། ཨཡཾ ཁོ, པཉྩསིཁ, ཧེཏུ, ཨཡཾ པཙྩཡོ ཡེན མིདྷེཀཙྩེ སཏྟཱ དིཊྛེཝ དྷམྨེ ནོ པརིནིབྦཱཡནྟི’’།
119. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate. Atha kho pañcasikho gandhabbadevaputto yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ aṭṭhāsi. Ekamantaṃ ṭhito kho pañcasikho gandhabbadevaputto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo yena midhekacce sattā diṭṭheva dhamme no parinibbāyanti? Ko pana, bhante, hetu, ko paccayo yena midhekacce sattā diṭṭheva dhamme parinibbāyantī’’ti? ‘‘Santi kho, pañcasikha, cakkhuviññeyyā rūpā…pe… santi kho, pañcasikha, manoviññeyyā dhammā, iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Tañce bhikkhu abhinandati abhivadati ajjhosāya tiṭṭhati. Tassa taṃ abhinandato abhivadato ajjhosāya tiṭṭhato tannissitaṃ viññāṇaṃ hoti tadupādānaṃ. Saupādāno, pañcasikha , bhikkhu no parinibbāyati. Ayaṃ kho, pañcasikha, hetu, ayaṃ paccayo yena midhekacce sattā diṭṭheva dhamme no parinibbāyanti’’.
‘‘སནྟི ཙ ཁོ, པཉྩསིཁ, ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱ རཱུཔཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ…པེ॰… སནྟི ཁོ, པཉྩསིཁ, མནོཝིཉྙེཡྻཱ དྷམྨཱ ཨིཊྛཱ ཀནྟཱ མནཱཔཱ པིཡརཱུཔཱ ཀཱམཱུཔསཾཧིཏཱ རཛནཱིཡཱ། ཏཉྩེ བྷིཀྑུ ནཱབྷིནནྡཏི ནཱབྷིཝདཏི ནཱཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏི, ཏསྶ ཏཾ ཨནབྷིནནྡཏོ ཨནབྷིཝདཏོ ཨནཛ྄ཛྷོསཱཡ ཏིཊྛཏོ ན ཏནྣིསྶིཏཾ ཝིཉྙཱཎཾ ཧོཏི, ན ཏདུཔཱདཱནཾ། ཨནུཔཱདཱནོ, པཉྩསིཁ, བྷིཀྑུ པརིནིབྦཱཡཏི། ཨཡཾ ཁོ, པཉྩསིཁ, ཧེཏུ, ཨཡཾ པཙྩཡོ ཡེན མིདྷེཀཙྩེ སཏྟཱ དིཊྛེཝ དྷམྨེ པརིནིབྦཱཡནྟཱི’’ཏི། ཚཊྛཾ།
‘‘Santi ca kho, pañcasikha, cakkhuviññeyyā rūpā iṭṭhā kantā manāpā…pe… santi kho, pañcasikha, manoviññeyyā dhammā iṭṭhā kantā manāpā piyarūpā kāmūpasaṃhitā rajanīyā. Tañce bhikkhu nābhinandati nābhivadati nājjhosāya tiṭṭhati, tassa taṃ anabhinandato anabhivadato anajjhosāya tiṭṭhato na tannissitaṃ viññāṇaṃ hoti, na tadupādānaṃ. Anupādāno, pañcasikha, bhikkhu parinibbāyati. Ayaṃ kho, pañcasikha, hetu, ayaṃ paccayo yena midhekacce sattā diṭṭheva dhamme parinibbāyantī’’ti. Chaṭṭhaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༥-༦. སཀྐཔཉྷསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-6. Sakkapañhasuttādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༥-༦. སཀྐཔཉྷསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 5-6. Sakkapañhasuttādivaṇṇanā