Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অপদানপাল়ি • Apadānapāḷi |
৪. পঞ্চসীলসমাদানিযত্থেরঅপদানং
4. Pañcasīlasamādāniyattheraapadānaṃ
১৩৪.
134.
‘‘নগরে চন্দৰতিযা, ভতকো আসহং তদা।
‘‘Nagare candavatiyā, bhatako āsahaṃ tadā;
পরকম্মাযনে যুত্তো, পব্বজ্জং ন লভামহং॥
Parakammāyane yutto, pabbajjaṃ na labhāmahaṃ.
১৩৫.
135.
‘‘মহন্ধকারপিহিতা , তিৰিধগ্গীহি ডয্হরে।
‘‘Mahandhakārapihitā , tividhaggīhi ḍayhare;
কেন নু খো উপাযেন, ৰিসংযুত্তো ভৰে অহং॥
Kena nu kho upāyena, visaṃyutto bhave ahaṃ.
১৩৬.
136.
‘‘দেয্যধম্মো চ মে নত্থি, ৰরাকো ভতকো অহং।
‘‘Deyyadhammo ca me natthi, varāko bhatako ahaṃ;
যংনূনাহং পঞ্চসীলং, রক্খেয্যং পরিপূরযং॥
Yaṃnūnāhaṃ pañcasīlaṃ, rakkheyyaṃ paripūrayaṃ.
১৩৭.
137.
‘‘অনোমদস্সিস্স মুনিনো, নিসভো নাম সাৰকো।
‘‘Anomadassissa munino, nisabho nāma sāvako;
তমহং উপসঙ্কম্ম, পঞ্চসিক্খাপদগ্গহিং॥
Tamahaṃ upasaṅkamma, pañcasikkhāpadaggahiṃ.
১৩৮.
138.
‘‘ৰস্সসতসহস্সানি, আযু ৰিজ্জতি তাৰদে।
‘‘Vassasatasahassāni, āyu vijjati tāvade;
তাৰতা পঞ্চসীলানি, পরিপুণ্ণানি গোপযিং॥
Tāvatā pañcasīlāni, paripuṇṇāni gopayiṃ.
১৩৯.
139.
‘‘মচ্চুকালে চ সম্পত্তে, দেৰা অস্সাসযন্তি মং।
‘‘Maccukāle ca sampatte, devā assāsayanti maṃ;
১৪০.
140.
‘‘ৰত্তন্তে চরিমে চিত্তে, মম সীলং অনুস্সরিং।
‘‘Vattante carime citte, mama sīlaṃ anussariṃ;
তেন কম্মেন সুকতেন, তাৰতিংসং অগচ্ছহং॥
Tena kammena sukatena, tāvatiṃsaṃ agacchahaṃ.
১৪১.
141.
‘‘তিংসক্খত্তুঞ্চ দেৰিন্দো, দেৰরজ্জমকারযিং।
‘‘Tiṃsakkhattuñca devindo, devarajjamakārayiṃ;
১৪২.
142.
‘‘পঞ্চসত্ততিক্খত্তুঞ্চ, চক্কৰত্তী অহোসহং।
‘‘Pañcasattatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;
পদেসরজ্জং ৰিপুলং, গণনাতো অসঙ্খিযং॥
Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.
১৪৩.
143.
‘‘দেৰলোকা চৰিত্ৰান, সুক্কমূলেন চোদিতো।
‘‘Devalokā cavitvāna, sukkamūlena codito;
পুরে ৰেসালিযং জাতো, মহাসালে সুঅড্ঢকে॥
Pure vesāliyaṃ jāto, mahāsāle suaḍḍhake.
১৪৪.
144.
মাতা চ মে পিতা চেৰ, পঞ্চসিক্খাপদগ্গহুং॥
Mātā ca me pitā ceva, pañcasikkhāpadaggahuṃ.
১৪৫.
145.
‘‘সহ সুত্ৰানহং সীলং, মম সীলং অনুস্সরিং।
‘‘Saha sutvānahaṃ sīlaṃ, mama sīlaṃ anussariṃ;
একাসনে নিসীদিত্ৰা, অরহত্তমপাপুণিং॥
Ekāsane nisīditvā, arahattamapāpuṇiṃ.
১৪৬.
146.
‘‘জাতিযা পঞ্চৰস্সেন, অরহত্তমপাপুণিং।
‘‘Jātiyā pañcavassena, arahattamapāpuṇiṃ;
উপসম্পাদযি বুদ্ধো, গুণমঞ্ঞায চক্খুমা॥
Upasampādayi buddho, guṇamaññāya cakkhumā.
১৪৭.
147.
‘‘পরিপুণ্ণানি গোপেত্ৰা, পঞ্চসিক্খাপদানহং।
‘‘Paripuṇṇāni gopetvā, pañcasikkhāpadānahaṃ;
অপরিমেয্যে ইতো কপ্পে, ৰিনিপাতং ন গচ্ছহং॥
Aparimeyye ito kappe, vinipātaṃ na gacchahaṃ.
১৪৮.
148.
‘‘স্ৰাহং যসমনুভৰিং, তেসং সীলান ৰাহসা।
‘‘Svāhaṃ yasamanubhaviṃ, tesaṃ sīlāna vāhasā;
কপ্পকোটিম্পি কিত্তেন্তো, কিত্তযে একদেসকং॥
Kappakoṭimpi kittento, kittaye ekadesakaṃ.
১৪৯.
149.
‘‘পঞ্চসীলানি গোপেত্ৰা, তযো হেতূ লভামহং।
‘‘Pañcasīlāni gopetvā, tayo hetū labhāmahaṃ;
দীঘাযুকো মহাভোগো, তিক্খপঞ্ঞো ভৰামহং॥
Dīghāyuko mahābhogo, tikkhapañño bhavāmahaṃ.
১৫০.
150.
ভৰাভৰে সংসরিত্ৰা, এতে ঠানে লভামহং॥
Bhavābhave saṃsaritvā, ete ṭhāne labhāmahaṃ.
১৫১.
151.
‘‘অপরিমেয্যসীলেসু, ৰত্তন্তা জিনসাৰকা।
‘‘Aparimeyyasīlesu, vattantā jinasāvakā;
ভৰেসু যদি রজ্জেয্যুং, ৰিপাকো কীদিসো ভৰে॥
Bhavesu yadi rajjeyyuṃ, vipāko kīdiso bhave.
১৫২.
152.
তেন সীলেনহং অজ্জ, মোচযিং সব্ববন্ধনা॥
Tena sīlenahaṃ ajja, mocayiṃ sabbabandhanā.
১৫৩.
153.
‘‘অপরিমেয্যে ইতো কপ্পে, পঞ্চসীলানি গোপযিং।
‘‘Aparimeyye ito kappe, pañcasīlāni gopayiṃ;
দুগ্গতিং নাভিজানামি, পঞ্চসীলানিদং ফলং॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, pañcasīlānidaṃ phalaṃ.
১৫৪.
154.
‘‘পটিসম্ভিদা চতস্সো, ৰিমোক্খাপি চ অট্ঠিমে।
‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
ছল়ভিঞ্ঞা সচ্ছিকতা, কতং বুদ্ধস্স সাসনং’’॥
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ইত্থং সুদং আযস্মা পঞ্চসীলসমাদানিযো থেরো ইমা গাথাযো অভাসিত্থাতি।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā pañcasīlasamādāniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
পঞ্চসীলসমাদানিযত্থেরস্সাপদানং চতুত্থং।
Pañcasīlasamādāniyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / অপদান-অট্ঠকথা • Apadāna-aṭṭhakathā / ৪. পঞ্চসীলসমাদানিযত্থেরঅপদানৰণ্ণনা • 4. Pañcasīlasamādāniyattheraapadānavaṇṇanā