Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၄. ပဉ္စသီလသမာဒာနိယတ္ထေရအပဒာနံ

    4. Pañcasīlasamādāniyattheraapadānaṃ

    ၁၃၄.

    134.

    ‘‘နဂရေ စန္ဒဝတိယာ၊ ဘတကော အာသဟံ တဒာ။

    ‘‘Nagare candavatiyā, bhatako āsahaṃ tadā;

    ပရကမ္မာယနေ ယုတ္တော၊ ပဗ္ဗဇ္ဇံ န လဘာမဟံ။

    Parakammāyane yutto, pabbajjaṃ na labhāmahaṃ.

    ၁၃၅.

    135.

    ‘‘မဟန္ဓကာရပိဟိတာ ၊ တိဝိဓဂ္ဂီဟိ ဍယ္ဟရေ။

    ‘‘Mahandhakārapihitā , tividhaggīhi ḍayhare;

    ကေန နု ခော ဥပာယေန၊ ဝိသံယုတ္တော ဘဝေ အဟံ။

    Kena nu kho upāyena, visaṃyutto bhave ahaṃ.

    ၁၃၆.

    136.

    ‘‘ဒေယ္ယဓမ္မော စ မေ နတ္ထိ၊ ဝရာကော ဘတကော အဟံ။

    ‘‘Deyyadhammo ca me natthi, varāko bhatako ahaṃ;

    ယံနူနာဟံ ပဉ္စသီလံ၊ ရက္ခေယ္ယံ ပရိပူရယံ။

    Yaṃnūnāhaṃ pañcasīlaṃ, rakkheyyaṃ paripūrayaṃ.

    ၁၃၇.

    137.

    ‘‘အနောမဒသ္သိသ္သ မုနိနော၊ နိသဘော နာမ သာဝကော။

    ‘‘Anomadassissa munino, nisabho nāma sāvako;

    တမဟံ ဥပသင္ကမ္မ၊ ပဉ္စသိက္ခာပဒဂ္ဂဟိံ။

    Tamahaṃ upasaṅkamma, pañcasikkhāpadaggahiṃ.

    ၁၃၈.

    138.

    ‘‘ဝသ္သသတသဟသ္သာနိ၊ အာယု ဝိဇ္ဇတိ တာဝဒေ။

    ‘‘Vassasatasahassāni, āyu vijjati tāvade;

    တာဝတာ ပဉ္စသီလာနိ၊ ပရိပုဏ္ဏာနိ ဂောပယိံ။

    Tāvatā pañcasīlāni, paripuṇṇāni gopayiṃ.

    ၁၃၉.

    139.

    ‘‘မစ္စုကာလေ စ သမ္ပတ္တေ၊ ဒေဝာ အသ္သာသယန္တိ မံ။

    ‘‘Maccukāle ca sampatte, devā assāsayanti maṃ;

    ‘ရထော သဟသ္သယုတ္တော တေ၊ မာရိသာယံ 1 ဥပဋ္ဌိတော’။

    ‘Ratho sahassayutto te, mārisāyaṃ 2 upaṭṭhito’.

    ၁၄၀.

    140.

    ‘‘ဝတ္တန္တေ စရိမေ စိတ္တေ၊ မမ သီလံ အနုသ္သရိံ။

    ‘‘Vattante carime citte, mama sīlaṃ anussariṃ;

    တေန ကမ္မေန သုကတေန၊ တာဝတိံသံ အဂစ္ဆဟံ။

    Tena kammena sukatena, tāvatiṃsaṃ agacchahaṃ.

    ၁၄၁.

    141.

    ‘‘တိံသက္ခတ္တုဉ္စ ဒေဝိန္ဒော၊ ဒေဝရဇ္ဇမကာရယိံ။

    ‘‘Tiṃsakkhattuñca devindo, devarajjamakārayiṃ;

    ဒိဗ္ဗသုခံ 3 အနုဘဝိံ၊ အစ္ဆရာဟိ ပုရက္ခတော။

    Dibbasukhaṃ 4 anubhaviṃ, accharāhi purakkhato.

    ၁၄၂.

    142.

    ‘‘ပဉ္စသတ္တတိက္ခတ္တုဉ္စ၊ စက္ကဝတ္တီ အဟောသဟံ။

    ‘‘Pañcasattatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;

    ပဒေသရဇ္ဇံ ဝိပုလံ၊ ဂဏနာတော အသင္ခိယံ။

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    ၁၄၃.

    143.

    ‘‘ဒေဝလောကာ စဝိတ္ဝာန၊ သုက္ကမူလေန စောဒိတော။

    ‘‘Devalokā cavitvāna, sukkamūlena codito;

    ပုရေ ဝေသာလိယံ ဇာတော၊ မဟာသာလေ သုအဍ္ဎကေ။

    Pure vesāliyaṃ jāto, mahāsāle suaḍḍhake.

    ၁၄၄.

    144.

    ‘‘ဝသ္သူပနာယိကေ ကာလေ၊ ဒိပ္ပန္တေ 5 ဇိနသာသနေ။

    ‘‘Vassūpanāyike kāle, dippante 6 jinasāsane;

    မာတာ စ မေ ပိတာ စေဝ၊ ပဉ္စသိက္ခာပဒဂ္ဂဟုံ။

    Mātā ca me pitā ceva, pañcasikkhāpadaggahuṃ.

    ၁၄၅.

    145.

    ‘‘သဟ သုတ္ဝာနဟံ သီလံ၊ မမ သီလံ အနုသ္သရိံ။

    ‘‘Saha sutvānahaṃ sīlaṃ, mama sīlaṃ anussariṃ;

    ဧကာသနေ နိသီဒိတ္ဝာ၊ အရဟတ္တမပာပုဏိံ။

    Ekāsane nisīditvā, arahattamapāpuṇiṃ.

    ၁၄၆.

    146.

    ‘‘ဇာတိယာ ပဉ္စဝသ္သေန၊ အရဟတ္တမပာပုဏိံ။

    ‘‘Jātiyā pañcavassena, arahattamapāpuṇiṃ;

    ဥပသမ္ပာဒယိ ဗုဒ္ဓော၊ ဂုဏမညာယ စက္ခုမာ။

    Upasampādayi buddho, guṇamaññāya cakkhumā.

    ၁၄၇.

    147.

    ‘‘ပရိပုဏ္ဏာနိ ဂောပေတ္ဝာ၊ ပဉ္စသိက္ခာပဒာနဟံ။

    ‘‘Paripuṇṇāni gopetvā, pañcasikkhāpadānahaṃ;

    အပရိမေယ္ယေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ဝိနိပာတံ န ဂစ္ဆဟံ။

    Aparimeyye ito kappe, vinipātaṃ na gacchahaṃ.

    ၁၄၈.

    148.

    ‘‘သ္ဝာဟံ ယသမနုဘဝိံ၊ တေသံ သီလာန ဝာဟသာ။

    ‘‘Svāhaṃ yasamanubhaviṃ, tesaṃ sīlāna vāhasā;

    ကပ္ပကောဋိမ္ပိ ကိတ္တေန္တော၊ ကိတ္တယေ ဧကဒေသကံ။

    Kappakoṭimpi kittento, kittaye ekadesakaṃ.

    ၁၄၉.

    149.

    ‘‘ပဉ္စသီလာနိ ဂောပေတ္ဝာ၊ တယော ဟေတူ လဘာမဟံ။

    ‘‘Pañcasīlāni gopetvā, tayo hetū labhāmahaṃ;

    ဒီဃာယုကော မဟာဘောဂော၊ တိက္ခပညော ဘဝာမဟံ။

    Dīghāyuko mahābhogo, tikkhapañño bhavāmahaṃ.

    ၁၅၀.

    150.

    ‘‘သံကိတ္တေန္တော စ 7 သဗ္ဗေသံ၊ အဘိမတ္တဉ္စ ပောရိသံ။

    ‘‘Saṃkittento ca 8 sabbesaṃ, abhimattañca porisaṃ;

    ဘဝာဘဝေ သံသရိတ္ဝာ၊ ဧတေ ဌာနေ လဘာမဟံ။

    Bhavābhave saṃsaritvā, ete ṭhāne labhāmahaṃ.

    ၁၅၁.

    151.

    ‘‘အပရိမေယ္ယသီလေသု၊ ဝတ္တန္တာ ဇိနသာဝကာ။

    ‘‘Aparimeyyasīlesu, vattantā jinasāvakā;

    ဘဝေသု ယဒိ ရဇ္ဇေယ္ယုံ၊ ဝိပာကော ကီဒိသော ဘဝေ။

    Bhavesu yadi rajjeyyuṃ, vipāko kīdiso bhave.

    ၁၅၂.

    152.

    ‘‘သုစိဏ္ဏံ မေ ပဉ္စသီလံ၊ ဘတကေန တပသ္သိနာ 9

    ‘‘Suciṇṇaṃ me pañcasīlaṃ, bhatakena tapassinā 10;

    တေန သီလေနဟံ အဇ္ဇ၊ မောစယိံ သဗ္ဗဗန္ဓနာ။

    Tena sīlenahaṃ ajja, mocayiṃ sabbabandhanā.

    ၁၅၃.

    153.

    ‘‘အပရိမေယ္ယေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ပဉ္စသီလာနိ ဂောပယိံ။

    ‘‘Aparimeyye ito kappe, pañcasīlāni gopayiṃ;

    ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ပဉ္စသီလာနိဒံ ဖလံ။

    Duggatiṃ nābhijānāmi, pañcasīlānidaṃ phalaṃ.

    ၁၅၄.

    154.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော၊ ဝိမောက္ခာပိ စ အဋ္ဌိမေ။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ဆဠဘိညာ သစ္ဆိကတာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ပဉ္စသီလသမာဒာနိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pañcasīlasamādāniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ပဉ္စသီလသမာဒာနိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ စတုတ္ထံ။

    Pañcasīlasamādāniyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. မာရိသသ္သ (က.)
    2. mārisassa (ka.)
    3. ဒိဗ္ဗံ သုခံ (သီ.)
    4. dibbaṃ sukhaṃ (sī.)
    5. ဒိဗ္ဗန္တိ (က.)
    6. dibbanti (ka.)
    7. ပကိတ္တေန္တောဝ (သီ.)၊ ပကိတ္တေန္တေ စ (သ္ယာ.)
    8. pakittentova (sī.), pakittente ca (syā.)
    9. ဝိပသ္သိနာ (သီ.)
    10. vipassinā (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၄. ပဉ္စသီလသမာဒာနိယတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 4. Pañcasīlasamādāniyattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact