Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi

    པཉྩཝཏྠུཡཱཙནཀཐཱ

    Pañcavatthuyācanakathā

    ༣༤༣. 1 ཏེན ཁོ པན སམཡེན དེཝདཏྟོ པརིཧཱིནལཱབྷསཀྐཱརོ སཔརིསོ ཀུལེསུ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫཏི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ ཀུལེསུ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫིསྶནྟི! ཀསྶ སམྤནྣཾ ན མནཱཔཾ, ཀསྶ སཱདུཾ ན རུཙྩཏཱི’’ཏི! ཨསྶོསུཾ ཁོ བྷིཀྑཱུ ཏེསཾ མནུསྶཱནཾ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟཱནཾ ཁིཡྻནྟཱནཾ ཝིཔཱཙེནྟཱནཾ། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཔྤིཙྪཱ…པེ॰… ཏེ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ཀཐཉྷི ནཱམ དེཝདཏྟོ སཔརིསོ ཀུལེསུ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫིསྶཏཱི’’ཏི! བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ…པེ॰… ‘‘སཙྩཾ ཀིར ཏྭཾ, དེཝདཏྟ, སཔརིསོ ཀུལེསུ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫསཱི’’ཏི? ‘‘སཙྩཾ བྷགཝཱ’’ཏི…པེ॰… ཝིགརཧིཏྭཱ…པེ॰… དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཏེན ཧི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུནཾ ཀུལེསུ ཏིཀབྷོཛནཾ པཉྙཔེསྶཱམི ཏཡོ ཨཏྠཝསེ པཊིཙྩ – དུམྨངྐཱུནཾ པུགྒལཱན ནིགྒཧཱཡ ; པེསལཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཕཱསུཝིཧཱརཱཡ, མཱ པཱཔིཙྪཱ པཀྑཾ ནིསྶཱཡ སངྒྷཾ བྷིནྡེཡྻུནྟི; ཀུལཱནུདྡཡཱཡ 2 ཙ། གཎབྷོཛནེ ཡཐཱདྷམྨོ ཀཱརེཏབྦོ’’ཏི།

    343.3 Tena kho pana samayena devadatto parihīnalābhasakkāro sapariso kulesu viññāpetvā viññāpetvā bhuñjati. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā kulesu viññāpetvā viññāpetvā bhuñjissanti! Kassa sampannaṃ na manāpaṃ, kassa sāduṃ na ruccatī’’ti! Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – kathañhi nāma devadatto sapariso kulesu viññāpetvā viññāpetvā bhuñjissatī’’ti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira tvaṃ, devadatta, sapariso kulesu viññāpetvā viññāpetvā bhuñjasī’’ti? ‘‘Saccaṃ bhagavā’’ti…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘tena hi, bhikkhave, bhikkhūnaṃ kulesu tikabhojanaṃ paññapessāmi tayo atthavase paṭicca – dummaṅkūnaṃ puggalāna niggahāya ; pesalānaṃ bhikkhūnaṃ phāsuvihārāya, mā pāpicchā pakkhaṃ nissāya saṅghaṃ bhindeyyunti; kulānuddayāya 4 ca. Gaṇabhojane yathādhammo kāretabbo’’ti.

    5 ཨཐ ཁོ དེཝདཏྟོ ཡེན ཀོཀཱལིཀོ ཀཊམོདཀཏིསྶཀོ 6 ཁཎྜདེཝིཡཱ པུཏྟོ སམུདྡདཏྟོ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཀོཀཱལིཀཾ ཀཊམོདཀཏིསྶཀཾ ཁཎྜདེཝིཡཱ པུཏྟཾ སམུདྡདཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨེཐ, མཡཾ, ཨཱཝུསོ, སམཎསྶ གོཏམསྶ སངྒྷབྷེདཾ ཀརིསྶཱམ ཙཀྐབྷེད’’ནྟི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ ཀོཀཱལིཀོ དེཝདཏྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སམཎོ ཁོ, ཨཱཝུསོ, གོཏམོ མཧིདྡྷིཀོ མཧཱནུབྷཱཝོ། ཀཐཾ མཡཾ སམཎསྶ གོཏམསྶ སངྒྷབྷེདཾ ཀརིསྶཱམ ཙཀྐབྷེད’’ནྟི? ‘‘ཨེཐ, མཡཾ, ཨཱཝུསོ, སམཎཾ གོཏམཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྩ ཝཏྠཱུནི ཡཱཙིསྶཱམ – ‘བྷགཝཱ, བྷནྟེ, ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཨཔྤིཙྪསྶ སནྟུཊྛསྶ སལླེཁསྶ དྷུཏསྶ པཱསཱདིཀསྶ ཨཔཙཡསྶ ཝཱིརིཡཱརམྦྷསྶ ཝཎྞཝཱདཱི། ཨིམཱནི, བྷནྟེ, པཉྩ ཝཏྠཱུནི ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཨཔྤིཙྪཏཱཡ སནྟུཊྛིཡཱ སལླེཁཱཡ དྷུཏཏཱཡ པཱསཱདིཀཏཱཡ ཨཔཙཡཱཡ ཝཱིརིཡཱརམྦྷཱཡ སཾཝཏྟནྟི། སཱདྷུ, བྷནྟེ, བྷིཀྑཱུ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨཱརཉྙིཀཱ ཨསྶུ; ཡོ གཱམནྟཾ ཨོསརེཡྻ, ཝཛྫཾ ནཾ ཕུསེཡྻ། ཡཱཝཛཱིཝཾ པིཎྜཔཱཏིཀཱ ཨསྶུ; ཡོ ནིམནྟནཾ སཱདིཡེཡྻ, ཝཛྫཾ ནཾ ཕུསེཡྻ། ཡཱཝཛཱིཝཾ པཾསུཀཱུལིཀཱ ཨསྶུ; ཡོ གཧཔཏིཙཱིཝརཾ སཱདིཡེཡྻ, ཝཛྫཾ ནཾ ཕུསེཡྻ། ཡཱཝཛཱིཝཾ རུཀྑམཱུལིཀཱ ཨསྶུ; ཡོ ཚནྣཾ ཨུཔགཙྪེཡྻ, ཝཛྫཾ ནཾ ཕུསེཡྻ། ཡཱཝཛཱིཝཾ མཙྪམཾསཾ ན ཁཱདེཡྻུཾ; ཡོ མཙྪམཾསཾ ཁཱདེཡྻ, ཝཛྫཾ ནཾ ཕུསེཡྻཱ’ཏི། ཨིམཱནི པཉྩ ཝཏྠཱུནི སམཎོ གོཏམོ ནཱནུཛཱནིསྶཏི། ཏེ མཡཾ ཨིམེཧི པཉྩཧི ཝཏྠཱུཧི ཛནཾ སཉྙཱཔེསྶཱམཱ’’ཏི། ‘‘སཀྐཱ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨིམེཧི པཉྩཧི ཝཏྠཱུཧི སམཎསྶ གོཏམསྶ སངྒྷབྷེདོ ཀཱཏུཾ ཙཀྐབྷེདོ། ལཱུཁཔྤསནྣཱ ཧི, ཨཱཝུསོ, མནུསྶཱ’’ཏི།

    7 Atha kho devadatto yena kokāliko kaṭamodakatissako 8 khaṇḍadeviyā putto samuddadatto tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā kokālikaṃ kaṭamodakatissakaṃ khaṇḍadeviyā puttaṃ samuddadattaṃ etadavoca – ‘‘etha, mayaṃ, āvuso, samaṇassa gotamassa saṅghabhedaṃ karissāma cakkabheda’’nti. Evaṃ vutte kokāliko devadattaṃ etadavoca – ‘‘samaṇo kho, āvuso, gotamo mahiddhiko mahānubhāvo. Kathaṃ mayaṃ samaṇassa gotamassa saṅghabhedaṃ karissāma cakkabheda’’nti? ‘‘Etha, mayaṃ, āvuso, samaṇaṃ gotamaṃ upasaṅkamitvā pañca vatthūni yācissāma – ‘bhagavā, bhante, anekapariyāyena appicchassa santuṭṭhassa sallekhassa dhutassa pāsādikassa apacayassa vīriyārambhassa vaṇṇavādī. Imāni, bhante, pañca vatthūni anekapariyāyena appicchatāya santuṭṭhiyā sallekhāya dhutatāya pāsādikatāya apacayāya vīriyārambhāya saṃvattanti. Sādhu, bhante, bhikkhū yāvajīvaṃ āraññikā assu; yo gāmantaṃ osareyya, vajjaṃ naṃ phuseyya. Yāvajīvaṃ piṇḍapātikā assu; yo nimantanaṃ sādiyeyya, vajjaṃ naṃ phuseyya. Yāvajīvaṃ paṃsukūlikā assu; yo gahapaticīvaraṃ sādiyeyya, vajjaṃ naṃ phuseyya. Yāvajīvaṃ rukkhamūlikā assu; yo channaṃ upagaccheyya, vajjaṃ naṃ phuseyya. Yāvajīvaṃ macchamaṃsaṃ na khādeyyuṃ; yo macchamaṃsaṃ khādeyya, vajjaṃ naṃ phuseyyā’ti. Imāni pañca vatthūni samaṇo gotamo nānujānissati. Te mayaṃ imehi pañcahi vatthūhi janaṃ saññāpessāmā’’ti. ‘‘Sakkā kho, āvuso, imehi pañcahi vatthūhi samaṇassa gotamassa saṅghabhedo kātuṃ cakkabhedo. Lūkhappasannā hi, āvuso, manussā’’ti.

    ཨཐ ཁོ དེཝདཏྟོ སཔརིསོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ དེཝདཏྟོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘བྷགཝཱ, བྷནྟེ, ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཨཔྤིཙྪསྶ སནྟུཊྛསྶ སལླེཁསྶ དྷུཏསྶ པཱསཱདིཀསྶ ཨཔཙཡསྶ ཝཱིརིཡཱརམྦྷསྶ ཝཎྞཝཱདཱི། ཨིམཱནི, བྷནྟེ, པཉྩ ཝཏྠཱུནི ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཨཔྤིཙྪཏཱཡ སནྟུཊྛིཡཱ སལླེཁཱཡ དྷུཏཏཱཡ པཱསཱདིཀཏཱཡ ཨཔཙཡཱཡ ཝཱིརིཡཱརམྦྷཱཡ སཾཝཏྟནྟི། སཱདྷུ, བྷནྟེ, བྷིཀྑཱུ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨཱརཉྙིཀཱ ཨསྶུ; ཡོ གཱམནྟཾ ཨོསརེཡྻ, ཝཛྫཾ ནཾ ཕུསེཡྻ། ཡཱཝཛཱིཝཾ པིཎྜཔཱཏིཀཱ ཨསྶུ; ཡོ ནིམནྟནཾ སཱདིཡེཡྻ, ཝཛྫཾ ནཾ ཕུསེཡྻ། ཡཱཝཛཱིཝཾ པཾསུཀཱུལིཀཱ ཨསྶུ; ཡོ གཧཔཏིཙཱིཝརཾ སཱདིཡེཡྻ, ཝཛྫཾ ནཾ ཕུསེཡྻ། ཡཱཝཛཱིཝཾ རུཀྑམཱུལིཀཱ ཨསྶུ; ཡོ ཚནྣཾ ཨུཔགཙྪེཡྻ, ཝཛྫཾ ནཾ ཕུསེཡྻ། ཡཱཝཛཱིཝཾ མཙྪམཾསཾ ན ཁཱདེཡྻུཾ; ཡོ མཙྪམཾསཾ ཁཱདེཡྻ, ཝཛྫཾ ནཾ ཕུསེཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཨལཾ, དེཝདཏྟ། ཡོ ཨིཙྪཏི, ཨཱརཉྙིཀོ ཧོཏུ; ཡོ ཨིཙྪཏི, གཱམནྟེ ཝིཧརཏུ། ཡོ ཨིཙྪཏི, པིཎྜཔཱཏིཀོ ཧོཏུ; ཡོ ཨིཙྪཏི, ནིམནྟནཾ སཱདིཡཏུ། ཡོ ཨིཙྪཏི, པཾསུཀཱུལིཀོ ཧོཏུ; ཡོ ཨིཙྪཏི, གཧཔཏིཙཱིཝརཾ སཱདིཡཏུ། ཨཊྛམཱསེ ཁོ མཡཱ, དེཝདཏྟ, རུཀྑམཱུལསེནཱསནཾ ཨནུཉྙཱཏཾ; ཏིཀོཊིཔརིསུདྡྷཾ མཙྪམཾསཾ – ཨདིཊྛཾ, ཨསྶུཏཾ, ཨཔརིསངྐིཏ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ དེཝདཏྟོ – ན བྷགཝཱ ཨིམཱནི པཉྩ ཝཏྠཱུནི ཨནུཛཱནཱཏཱིཏི – ཧཊྛོ ཨུདགྒོ སཔརིསོ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ པཀྐཱམི།

    Atha kho devadatto sapariso yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho devadatto bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘bhagavā, bhante, anekapariyāyena appicchassa santuṭṭhassa sallekhassa dhutassa pāsādikassa apacayassa vīriyārambhassa vaṇṇavādī. Imāni, bhante, pañca vatthūni anekapariyāyena appicchatāya santuṭṭhiyā sallekhāya dhutatāya pāsādikatāya apacayāya vīriyārambhāya saṃvattanti. Sādhu, bhante, bhikkhū yāvajīvaṃ āraññikā assu; yo gāmantaṃ osareyya, vajjaṃ naṃ phuseyya. Yāvajīvaṃ piṇḍapātikā assu; yo nimantanaṃ sādiyeyya, vajjaṃ naṃ phuseyya. Yāvajīvaṃ paṃsukūlikā assu; yo gahapaticīvaraṃ sādiyeyya, vajjaṃ naṃ phuseyya. Yāvajīvaṃ rukkhamūlikā assu; yo channaṃ upagaccheyya, vajjaṃ naṃ phuseyya. Yāvajīvaṃ macchamaṃsaṃ na khādeyyuṃ; yo macchamaṃsaṃ khādeyya, vajjaṃ naṃ phuseyyā’’ti. ‘‘Alaṃ, devadatta. Yo icchati, āraññiko hotu; yo icchati, gāmante viharatu. Yo icchati, piṇḍapātiko hotu; yo icchati, nimantanaṃ sādiyatu. Yo icchati, paṃsukūliko hotu; yo icchati, gahapaticīvaraṃ sādiyatu. Aṭṭhamāse kho mayā, devadatta, rukkhamūlasenāsanaṃ anuññātaṃ; tikoṭiparisuddhaṃ macchamaṃsaṃ – adiṭṭhaṃ, assutaṃ, aparisaṅkita’’nti. Atha kho devadatto – na bhagavā imāni pañca vatthūni anujānātīti – haṭṭho udaggo sapariso uṭṭhāyāsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā pakkāmi.

    ཨཐ ཁོ དེཝདཏྟོ སཔརིསོ རཱཛགཧཾ པཝིསིཏྭཱ པཉྩཧི ཝཏྠཱུཧི ཛནཾ སཉྙཱཔེསི – ‘‘མཡཾ, ཨཱཝུསོ, སམཎཾ གོཏམཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྩ ཝཏྠཱུནི ཡཱཙིམྷཱ – ‘བྷགཝཱ, བྷནྟེ, ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཨཔྤིཙྪསྶ…པེ॰… ཝཱིརིཡཱརམྦྷསྶ ཝཎྞཝཱདཱི། ཨིམཱནི, བྷནྟེ, པཉྩ ཝཏྠཱུནི ཨནེཀཔརིཡཱཡེན ཨཔྤིཙྪཏཱཡ…པེ॰… ཝཱིརིཡཱརམྦྷཱཡ སཾཝཏྟནྟི། སཱདྷུ, བྷནྟེ, བྷིཀྑཱུ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཨཱརཉྙིཀཱ ཨསྶུ; ཡོ གཱམནྟཾ ཨོསརེཡྻ, ཝཛྫཾ ནཾ ཕུསེཡྻ…པེ॰… ཡཱཝཛཱིཝཾ མཙྪམཾསཾ ན ཁཱདེཡྻུཾ; ཡོ མཙྪམཾསཾ ཁཱདེཡྻ, ཝཛྫཾ ནཾ ཕུསེཡྻཱ’ཏི། ཨིམཱནི པཉྩ ཝཏྠཱུནི སམཎོ གོཏམོ ནཱནུཛཱནཱཏི། ཏེ མཡཾ ཨིམེཧི པཉྩཧི ཝཏྠཱུཧི སམཱདཱཡ ཝཏྟཱམཱ’’ཏི།

    Atha kho devadatto sapariso rājagahaṃ pavisitvā pañcahi vatthūhi janaṃ saññāpesi – ‘‘mayaṃ, āvuso, samaṇaṃ gotamaṃ upasaṅkamitvā pañca vatthūni yācimhā – ‘bhagavā, bhante, anekapariyāyena appicchassa…pe… vīriyārambhassa vaṇṇavādī. Imāni, bhante, pañca vatthūni anekapariyāyena appicchatāya…pe… vīriyārambhāya saṃvattanti. Sādhu, bhante, bhikkhū yāvajīvaṃ āraññikā assu; yo gāmantaṃ osareyya, vajjaṃ naṃ phuseyya…pe… yāvajīvaṃ macchamaṃsaṃ na khādeyyuṃ; yo macchamaṃsaṃ khādeyya, vajjaṃ naṃ phuseyyā’ti. Imāni pañca vatthūni samaṇo gotamo nānujānāti. Te mayaṃ imehi pañcahi vatthūhi samādāya vattāmā’’ti.

    ཏཏྠ ཡེ ཏེ མནུསྶཱ ཨསྶདྡྷཱ ཨཔྤསནྣཱ དུབྦུདྡྷིནོ, ཏེ ཨེཝམཱཧཾསུ – ‘‘ཨིམེ ཁོ སམཎཱ སཀྱཔུཏྟིཡཱ དྷུཏཱ སལླེཁཝུཏྟིནོ། སམཎོ པན གོཏམོ བཱཧུལླིཀོ བཱཧུལླཱཡ ཙེཏེཏཱི’’ཏི། ཡེ པན ཏེ མནུསྶཱ སདྡྷཱ པསནྣཱ པཎྜིཏཱ བྱཏྟཱ བུདྡྷིམནྟོ, ཏེ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ དེཝདཏྟོ བྷགཝཏོ སངྒྷབྷེདཱཡ པརཀྐམིསྶཏི ཙཀྐབྷེདཱཡཱ’’ཏི! ཨསྶོསུཾ ཁོ བྷིཀྑཱུ ཏེསཾ མནུསྶཱནཾ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟཱནཾ ཁིཡྻནྟཱནཾ ཝིཔཱཙེནྟཱནཾ། ཡེ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཔྤིཙྪཱ…པེ॰… ཏེ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ དེཝདཏྟོ སངྒྷབྷེདཱཡ པརཀྐམིསྶཏི ཙཀྐབྷེདཱཡཱ’’ཏི! ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ…པེ॰… ‘‘སཙྩཾ ཀིར ཏྭཾ, དེཝདཏྟ, སངྒྷབྷེདཱཡ པརཀྐམསི ཙཀྐབྷེདཱཡཱ’’ཏི? ‘‘སཙྩཾ བྷགཝཱ’’ཏི། ‘‘ཨལཾ, དེཝདཏྟ། མཱ ཏེ རུཙྩི སངྒྷབྷེདོ། གརུཀོ ཁོ, དེཝདཏྟ, སངྒྷབྷེདོ། ཡོ ཁོ, དེཝདཏྟ, སམགྒཾ སངྒྷཾ བྷིནྡཏི, ཀཔྤཊྛིཀཾ 9 ཀིབྦིསཾ པསཝཏི, ཀཔྤཾ ནིརཡམྷི པཙྩཏི། ཡོ ཙ ཁོ, དེཝདཏྟ, བྷིནྣཾ སངྒྷཾ སམགྒཾ ཀརོཏི, བྲཧྨཾ པུཉྙཾ པསཝཏི, ཀཔྤཾ སགྒམྷི མོདཏི། ཨལཾ, དེཝདཏྟ། མཱ ཏེ རུཙྩི སངྒྷབྷེདོ། གརུཀོ ཁོ, དེཝདཏྟ, སངྒྷབྷེདོ’’ཏི།

    Tattha ye te manussā assaddhā appasannā dubbuddhino, te evamāhaṃsu – ‘‘ime kho samaṇā sakyaputtiyā dhutā sallekhavuttino. Samaṇo pana gotamo bāhulliko bāhullāya cetetī’’ti. Ye pana te manussā saddhā pasannā paṇḍitā byattā buddhimanto, te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma devadatto bhagavato saṅghabhedāya parakkamissati cakkabhedāyā’’ti! Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ manussānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma devadatto saṅghabhedāya parakkamissati cakkabhedāyā’’ti! Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira tvaṃ, devadatta, saṅghabhedāya parakkamasi cakkabhedāyā’’ti? ‘‘Saccaṃ bhagavā’’ti. ‘‘Alaṃ, devadatta. Mā te rucci saṅghabhedo. Garuko kho, devadatta, saṅghabhedo. Yo kho, devadatta, samaggaṃ saṅghaṃ bhindati, kappaṭṭhikaṃ 10 kibbisaṃ pasavati, kappaṃ nirayamhi paccati. Yo ca kho, devadatta, bhinnaṃ saṅghaṃ samaggaṃ karoti, brahmaṃ puññaṃ pasavati, kappaṃ saggamhi modati. Alaṃ, devadatta. Mā te rucci saṅghabhedo. Garuko kho, devadatta, saṅghabhedo’’ti.

    11 ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ རཱཛགཧཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི། ཨདྡསཱ ཁོ དེཝདཏྟོ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ རཱཛགཧེ པིཎྜཱཡ ཙརནྟཾ། དིསྭཱན ཡེནཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཛྫཏགྒེདཱནཱཧཾ , ཨཱཝུསོ ཨཱནནྡ, ཨཉྙཏྲེཝ བྷགཝཏཱ, ཨཉྙཏྲེཝ བྷིཀྑུསངྒྷཱ, ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶཱམི སངྒྷཀམྨཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི།

    12 Atha kho āyasmā ānando pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṃ piṇḍāya pāvisi. Addasā kho devadatto āyasmantaṃ ānandaṃ rājagahe piṇḍāya carantaṃ. Disvāna yenāyasmā ānando tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā āyasmantaṃ ānandaṃ etadavoca – ‘‘ajjataggedānāhaṃ , āvuso ānanda, aññatreva bhagavatā, aññatreva bhikkhusaṅghā, uposathaṃ karissāmi saṅghakammaṃ karissāmī’’ti.

    ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ རཱཛགཧེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ པཙྪཱབྷཏྟཾ པིཎྜཔཱཏཔྤཊིཀྐནྟོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨིདྷཱཧཾ, བྷནྟེ, པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ རཱཛགཧཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསིཾ། ཨདྡསཱ ཁོ མཾ, བྷནྟེ, དེཝདཏྟོ རཱཛགཧེ པིཎྜཱཡ ཙརནྟཾ། དིསྭཱན ཡེནཱཧཾ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ མཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘ཨཛྫཏགྒེདཱནཱཧཾ, ཨཱཝུསོ ཨཱནནྡ, ཨཉྙཏྲེཝ བྷགཝཏཱ, ཨཉྙཏྲེཝ བྷིཀྑུསངྒྷཱ, ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶཱམི སངྒྷཀམྨཾ ཀརིསྶཱམཱི’ཏི། ཨཛྫཏགྒེ, བྷནྟེ, དེཝདཏྟོ སངྒྷཾ བྷིནྡིསྶཏཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏམཏྠཾ ཝིདིཏྭཱ ཏཱཡཾ ཝེལཱཡཾ ཨིམཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –

    Atha kho āyasmā ānando rājagahe piṇḍāya caritvā pacchābhattaṃ piṇḍapātappaṭikkanto yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘idhāhaṃ, bhante, pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṃ piṇḍāya pāvisiṃ. Addasā kho maṃ, bhante, devadatto rājagahe piṇḍāya carantaṃ. Disvāna yenāhaṃ tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā maṃ etadavoca – ‘ajjataggedānāhaṃ, āvuso ānanda, aññatreva bhagavatā, aññatreva bhikkhusaṅghā, uposathaṃ karissāmi saṅghakammaṃ karissāmī’ti. Ajjatagge, bhante, devadatto saṅghaṃ bhindissatī’’ti. Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –

    13 ‘‘སུཀརཾ སཱདྷུནཱ སཱདྷུཾ, སཱདྷུཾ པཱཔེན དུཀྐརཾ།

    14 ‘‘Sukaraṃ sādhunā sādhuṃ, sādhuṃ pāpena dukkaraṃ;

    པཱཔཾ པཱཔེན སུཀརཾ, པཱཔམརིཡེཧི དུཀྐར’’ནྟི༎

    Pāpaṃ pāpena sukaraṃ, pāpamariyehi dukkara’’nti.

    དུཏིཡབྷཱཎཝཱརོ ནིཊྛིཏོ།

    Dutiyabhāṇavāro niṭṭhito.







    Footnotes:
    1. པཱཙི॰ ༢༠༩
    2. ཀུལཱནུདཡཏཱཡ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    3. pāci. 209
    4. kulānudayatāya (sī. syā.)
    5. པཱརཱ॰ ༤༠༩
    6. ཀཊམོརཀཏིསྶཀོ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    7. pārā. 409
    8. kaṭamorakatissako (sī. syā.)
    9. ཀཔྤཊྛིཏིཀཾ (སྱཱ॰)
    10. kappaṭṭhitikaṃ (syā.)
    11. ཨུདཱ॰ ༤༨
    12. udā. 48
    13. ཨུདཱ॰ ༤༨
    14. udā. 48



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / པཀཱསནཱིཡཀམྨཱདིཀཐཱ • Pakāsanīyakammādikathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཉྩཝཏྠུཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ • Pañcavatthuyācanakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Chasakyapabbajjākathādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / པཀཱསནཱིཡཀམྨཱདིཀཐཱ • Pakāsanīyakammādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact