Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    པཉྩཝཏྠུཡཱཙནཀཐཱཝཎྞནཱ

    Pañcavatthuyācanakathāvaṇṇanā

    ༣༤༣. ཏིཀབྷོཛནནྟི ཏཱིཧི བྷུཉྫིཏབྦབྷོཛནཾ, ཏིཎྞཾ ཨེཀཏོ པཊིགྒཧེཏྭཱ བྷུཉྫིཏུཾ པཉྙཔེསྶཱམཱིཏི ཨཏྠོ། ཀོཀཱལིཀོཏིཨཱདཱིནི ཙཏུནྣཾ དེཝདཏྟཔཀྑིཡཱནཾ གཎཔཱམོཀྑཱནཾ ནཱམཱནི། ཨཱཡུཀཔྤནྟི ཨེཀཾ མཧཱཀཔྤཾ ཨསཱིཏིབྷཱགཾ ཀཏྭཱ ཏཏོ ཨེཀབྷཱགམཏྟཾ ཀཱལཾ ཨནྟརཀཔྤསཉྙིཏཾ ཀཱལཾ།

    343.Tikabhojananti tīhi bhuñjitabbabhojanaṃ, tiṇṇaṃ ekato paṭiggahetvā bhuñjituṃ paññapessāmīti attho. Kokālikotiādīni catunnaṃ devadattapakkhiyānaṃ gaṇapāmokkhānaṃ nāmāni. Āyukappanti ekaṃ mahākappaṃ asītibhāgaṃ katvā tato ekabhāgamattaṃ kālaṃ antarakappasaññitaṃ kālaṃ.

    ཨཱཡསྨནྟཾ ཨཱནནྡཾ ཨེཏདཝོཙཱཏི (ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༤༨) དེཝདཏྟོ སབྦཾ སངྒྷབྷེདསྶ པུབྦབྷཱགཾ ནིཔྥཱདེཏྭཱ ‘‘ཨེཀཾསེནེཝ ཨཛྫ ཨཱཝེཎིཀཾ ཨུཔོསཐཾ སངྒྷཀམྨཉྩ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཨེཏཾ ‘‘ཨཛྫཏགྒེ’’ཏིཨཱདིཝཙནཾ ཨཝོཙ། ཏཏྠ ཨཉྙཏྲེཝ བྷགཝཏཱཏི ཝིནཱ ཨེཝ བྷགཝནྟཾ, ཏཾ སཏྠཱརཾ ཨཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ཨཉྙཏྲ བྷིཀྑུསངྒྷཱ ཨུཔོསཐཾ ཀརིསྶཱམི སངྒྷཀམྨཱནི ཙཱཏི བྷགཝཏོ ཨོཝཱདཀཱརཀཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ཝིནཱ མཾ ཨནུཝཏྟནྟེཧི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ ཨཱཝེཎིཀཾ ཨུཔོསཐཾ སངྒྷཀམྨཱནི ཙ ཀརིསྶཱམི། ཨཛྫཏགྒེ, བྷནྟེ, དེཝདཏྟོ སངྒྷཾ བྷིནྡིསྶཏཱིཏི བྷེདཀཱརཀཱནཾ སབྦེསཾ དེཝདཏྟེན སཛྫིཏཏྟཱ ‘‘ཨེཀཾསེནེཝ དེཝདཏྟོ ཨཛྫ སངྒྷཾ བྷིནྡིསྶཏཱི’’ཏི མཉྙམཱནོ ཨེཝམཱཧ། བྷིནྡིསྶཏཱིཏི དྭིདྷཱ ཀརིསྶཏི།

    Āyasmantaṃ ānandaṃ etadavocāti (udā. aṭṭha. 48) devadatto sabbaṃ saṅghabhedassa pubbabhāgaṃ nipphādetvā ‘‘ekaṃseneva ajja āveṇikaṃ uposathaṃ saṅghakammañca karissāmī’’ti cintetvā etaṃ ‘‘ajjatagge’’tiādivacanaṃ avoca. Tattha aññatreva bhagavatāti vinā eva bhagavantaṃ, taṃ satthāraṃ akatvāti attho. Aññatra bhikkhusaṅghā uposathaṃ karissāmi saṅghakammāni cāti bhagavato ovādakārakaṃ bhikkhusaṅghaṃ vinā maṃ anuvattantehi bhikkhūhi saddhiṃ āveṇikaṃ uposathaṃ saṅghakammāni ca karissāmi. Ajjatagge, bhante, devadatto saṅghaṃ bhindissatīti bhedakārakānaṃ sabbesaṃ devadattena sajjitattā ‘‘ekaṃseneva devadatto ajja saṅghaṃ bhindissatī’’ti maññamāno evamāha. Bhindissatīti dvidhā karissati.

    ཨེཏམཏྠཾ ཝིདིཏྭཱཏི ཨེཏཾ ཨཝཱིཙིམཧཱནིརཡུཔྤཏྟིསཾཝཏྟནིཡཾ ཀཔྤཊྛིཡཾ ཨཏེཀིཙྪཾ དེཝདཏྟེན ནིབྦཏྟིཡམཱནཾ སངྒྷབྷེདཀམྨཾ སབྦཱཀཱརཏོ ཝིདིཏྭཱ། ཨིམཾ ཨུདཱནནྟི ཀུསལཱཀུསལེསུ ཡཐཱཀྐམཾ སཔྤུརིསཱསཔྤུརིསཱནཾ སུཀརཱ པཊིཔཏྟི, ན པན ནེསཾ ཨཀུསལཀུསལེསཱུཏི ཨིདམཏྠཝིབྷཱཝནཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི།

    Etamatthaṃviditvāti etaṃ avīcimahānirayuppattisaṃvattaniyaṃ kappaṭṭhiyaṃ atekicchaṃ devadattena nibbattiyamānaṃ saṅghabhedakammaṃ sabbākārato viditvā. Imaṃ udānanti kusalākusalesu yathākkamaṃ sappurisāsappurisānaṃ sukarā paṭipatti, na pana nesaṃ akusalakusalesūti idamatthavibhāvanaṃ udānaṃ udānesi.

    ཏཏྠ སུཀརཾ སཱདྷུནཱ སཱདྷཱུཏི ཨཏྟནོ པརེསཉྩ ཧིཏཾ སཱདྷེཏཱིཏི སཱདྷུ, སམྨཱཔཊིཔནྣོ། ཏེན སཱདྷུནཱ སཱརིཔུཏྟཱདིནཱ སཱཝཀེན པཙྩེཀསམྦུདྡྷེན སམྨཱསམྦུདྡྷེན ཨཉྙེན ཝཱ ལོཀིཡསཱདྷུནཱ སཱདྷུ སུནྡརཾ བྷདྡཀཾ ཨཏྟནོ པརེསཉྩ ཧིཏསུཁཱཝཧཾ སུཀརཾ སུཁེན ཀཱཏུཾ སཀྐཱ། སཱདྷུ པཱཔེན དུཀྐརནྟི ཏདེཝ པན ཝུཏྟལཀྑཎཾ སཱདྷུ པཱཔེན དེཝདཏྟཱདིནཱ པཱཔཔུགྒལེན དུཀྐརཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྐཱ, ན སོ ཏཾ ཀཱཏུཾ སཀྐོཏཱིཏི ཨཏྠོ། པཱཔཾ པཱཔེན སུཀརནྟི པཱཔཾ ཨསུནྡརཾ ཨཏྟནོ པརེསཉྩ ཨནཏྠཱཝཧཾ པཱཔེན ཡཐཱཝུཏྟཔཱཔཔུགྒལེན སུཀརཾ སུཁེན ཀཱཏུཾ སཀྐུཎེཡྻཾ། པཱཔམརིཡེཧི དུཀྐརནྟི ཨརིཡེཧི པན བུདྡྷཱདཱིཧི ཏཾ པཱཔཾ དུཀྐརཾ དུརབྷིསམྦྷཝཾ། སེཏུགྷཱཏོཡེཝ ཧི ཏེསཾ ཏཏྠཱཏི དཱིཔེཏི།

    Tattha sukaraṃ sādhunā sādhūti attano paresañca hitaṃ sādhetīti sādhu, sammāpaṭipanno. Tena sādhunā sāriputtādinā sāvakena paccekasambuddhena sammāsambuddhena aññena vā lokiyasādhunā sādhu sundaraṃ bhaddakaṃ attano paresañca hitasukhāvahaṃ sukaraṃ sukhena kātuṃ sakkā. Sādhu pāpena dukkaranti tadeva pana vuttalakkhaṇaṃ sādhu pāpena devadattādinā pāpapuggalena dukkaraṃ kātuṃ na sakkā, na so taṃ kātuṃ sakkotīti attho. Pāpaṃ pāpena sukaranti pāpaṃ asundaraṃ attano paresañca anatthāvahaṃ pāpena yathāvuttapāpapuggalena sukaraṃ sukhena kātuṃ sakkuṇeyyaṃ. Pāpamariyehi dukkaranti ariyehi pana buddhādīhi taṃ pāpaṃ dukkaraṃ durabhisambhavaṃ. Setughātoyeva hi tesaṃ tatthāti dīpeti.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi / པཉྩཝཏྠུཡཱཙནཀཐཱ • Pañcavatthuyācanakathā

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / པཀཱསནཱིཡཀམྨཱདིཀཐཱ • Pakāsanīyakammādikathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱཝཎྞནཱ • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཚསཀྱཔབྦཛྫཱཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Chasakyapabbajjākathādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / པཀཱསནཱིཡཀམྨཱདིཀཐཱ • Pakāsanīyakammādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact