Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya

    14. பஞ்சவேரஸுத்தங்

    14. Pañcaverasuttaṃ

    293. ‘‘பஞ்சஹி, அனுருத்³த⁴, த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ மாதுகா³மோ…பே॰… நிரயங் உபபஜ்ஜதி. கதமேஹி பஞ்சஹி? பாணாதிபாதீ ச ஹோதி, அதி³ன்னாதா³யீ ச ஹோதி, காமேஸுமிச்சா²சாரீ ச ஹோதி, முஸாவாதீ³ ச ஹோதி, ஸுராமேரயமஜ்ஜப்பமாத³ட்டா²யீ ச ஹோதி – இமேஹி கோ², அனுருத்³த⁴, பஞ்சஹி த⁴ம்மேஹி ஸமன்னாக³தோ மாதுகா³மோ காயஸ்ஸ பே⁴தா³ பரங் மரணா அபாயங் து³க்³க³திங் வினிபாதங் நிரயங் உபபஜ்ஜதீ’’தி. சுத்³த³ஸமங்.

    293. ‘‘Pañcahi, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo…pe… nirayaṃ upapajjati. Katamehi pañcahi? Pāṇātipātī ca hoti, adinnādāyī ca hoti, kāmesumicchācārī ca hoti, musāvādī ca hoti, surāmerayamajjappamādaṭṭhāyī ca hoti – imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjatī’’ti. Cuddasamaṃ.

    பட²மபெய்யாலவக்³கோ³.

    Paṭhamapeyyālavaggo.

    தஸ்ஸுத்³தா³னங் –

    Tassuddānaṃ –

    மாதுகா³மோ புரிஸோ ச, ஆவேணிகா தித⁴ம்மோ ச 1;

    Mātugāmo puriso ca, āveṇikā tidhammo ca 2;

    கோத⁴னோ உபனாஹீ ச, இஸ்ஸுகீ மச்ச²ரேன ச;

    Kodhano upanāhī ca, issukī maccharena ca;

    அதிசாரீ ச து³ஸ்ஸீலோ, அப்பஸ்ஸுதோ ச குஸீதோ;

    Aticārī ca dussīlo, appassuto ca kusīto;

    முட்ட²ஸ்ஸதி பஞ்சவேரங், கண்ஹபக்கே² பகாஸிதோ.

    Muṭṭhassati pañcaveraṃ, kaṇhapakkhe pakāsito.







    Footnotes:
    1. த்³வே மனாபாமனாபாச, ஆவேணிகா தீஹி அனுருத்³தோ⁴ (ஸப்³ப³த்த²)
    2. dve manāpāmanāpāca, āveṇikā tīhi anuruddho (sabbattha)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4. தீஹித⁴ம்மேஹிஸுத்தாதி³வண்ணனா • 4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4. தீஹித⁴ம்மேஹிஸுத்தாதி³வண்ணனா • 4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact