Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౧౪. పఞ్చవేరసుత్తం

    14. Pañcaverasuttaṃ

    ౨౯౩. ‘‘పఞ్చహి, అనురుద్ధ, ధమ్మేహి సమన్నాగతో మాతుగామో…పే॰… నిరయం ఉపపజ్జతి. కతమేహి పఞ్చహి? పాణాతిపాతీ చ హోతి, అదిన్నాదాయీ చ హోతి, కామేసుమిచ్ఛాచారీ చ హోతి, ముసావాదీ చ హోతి, సురామేరయమజ్జప్పమాదట్ఠాయీ చ హోతి – ఇమేహి ఖో, అనురుద్ధ, పఞ్చహి ధమ్మేహి సమన్నాగతో మాతుగామో కాయస్స భేదా పరం మరణా అపాయం దుగ్గతిం వినిపాతం నిరయం ఉపపజ్జతీ’’తి. చుద్దసమం.

    293. ‘‘Pañcahi, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo…pe… nirayaṃ upapajjati. Katamehi pañcahi? Pāṇātipātī ca hoti, adinnādāyī ca hoti, kāmesumicchācārī ca hoti, musāvādī ca hoti, surāmerayamajjappamādaṭṭhāyī ca hoti – imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjatī’’ti. Cuddasamaṃ.

    పఠమపేయ్యాలవగ్గో.

    Paṭhamapeyyālavaggo.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    మాతుగామో పురిసో చ, ఆవేణికా తిధమ్మో చ 1;

    Mātugāmo puriso ca, āveṇikā tidhammo ca 2;

    కోధనో ఉపనాహీ చ, ఇస్సుకీ మచ్ఛరేన చ;

    Kodhano upanāhī ca, issukī maccharena ca;

    అతిచారీ చ దుస్సీలో, అప్పస్సుతో చ కుసీతో;

    Aticārī ca dussīlo, appassuto ca kusīto;

    ముట్ఠస్సతి పఞ్చవేరం, కణ్హపక్ఖే పకాసితో.

    Muṭṭhassati pañcaveraṃ, kaṇhapakkhe pakāsito.







    Footnotes:
    1. ద్వే మనాపామనాపాచ, ఆవేణికా తీహి అనురుద్ధో (సబ్బత్థ)
    2. dve manāpāmanāpāca, āveṇikā tīhi anuruddho (sabbattha)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౪. తీహిధమ్మేహిసుత్తాదివణ్ణనా • 4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౪. తీహిధమ్మేహిసుత్తాదివణ్ణనా • 4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact