Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༡༤. པཉྩཝེརསུཏྟཾ

    14. Pañcaverasuttaṃ

    ༢༩༣. ‘‘པཉྩཧི, ཨནུརུདྡྷ, དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ མཱཏུགཱམོ…པེ॰… ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫཏི། ཀཏམེཧི པཉྩཧི? པཱཎཱཏིཔཱཏཱི ཙ ཧོཏི, ཨདིནྣཱདཱཡཱི ཙ ཧོཏི, ཀཱམེསུམིཙྪཱཙཱརཱི ཙ ཧོཏི, མུསཱཝཱདཱི ཙ ཧོཏི, སུརཱམེརཡམཛྫཔྤམཱདཊྛཱཡཱི ཙ ཧོཏི – ཨིམེཧི ཁོ, ཨནུརུདྡྷ, པཉྩཧི དྷམྨེཧི སམནྣཱགཏོ མཱཏུགཱམོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫཏཱི’’ཏི། ཙུདྡསམཾ།

    293. ‘‘Pañcahi, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo…pe… nirayaṃ upapajjati. Katamehi pañcahi? Pāṇātipātī ca hoti, adinnādāyī ca hoti, kāmesumicchācārī ca hoti, musāvādī ca hoti, surāmerayamajjappamādaṭṭhāyī ca hoti – imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjatī’’ti. Cuddasamaṃ.

    པཋམཔེཡྻཱལཝགྒོ།

    Paṭhamapeyyālavaggo.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    མཱཏུགཱམོ པུརིསོ ཙ, ཨཱཝེཎིཀཱ ཏིདྷམྨོ ཙ 1

    Mātugāmo puriso ca, āveṇikā tidhammo ca 2;

    ཀོདྷནོ ཨུཔནཱཧཱི ཙ, ཨིསྶུཀཱི མཙྪརེན ཙ།

    Kodhano upanāhī ca, issukī maccharena ca;

    ཨཏིཙཱརཱི ཙ དུསྶཱིལོ, ཨཔྤསྶུཏོ ཙ ཀུསཱིཏོ།

    Aticārī ca dussīlo, appassuto ca kusīto;

    མུཊྛསྶཏི པཉྩཝེརཾ, ཀཎྷཔཀྑེ པཀཱསིཏོ༎

    Muṭṭhassati pañcaveraṃ, kaṇhapakkhe pakāsito.







    Footnotes:
    1. དྭེ མནཱཔཱམནཱཔཱཙ, ཨཱཝེཎིཀཱ ཏཱིཧི ཨནུརུདྡྷོ (སབྦཏྠ)
    2. dve manāpāmanāpāca, āveṇikā tīhi anuruddho (sabbattha)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. ཏཱིཧིདྷམྨེཧིསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༤. ཏཱིཧིདྷམྨེཧིསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact