Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya

    ൧൪. പഞ്ചവേരസുത്തം

    14. Pañcaverasuttaṃ

    ൨൯൩. ‘‘പഞ്ചഹി, അനുരുദ്ധ, ധമ്മേഹി സമന്നാഗതോ മാതുഗാമോ…പേ॰… നിരയം ഉപപജ്ജതി. കതമേഹി പഞ്ചഹി? പാണാതിപാതീ ച ഹോതി, അദിന്നാദായീ ച ഹോതി, കാമേസുമിച്ഛാചാരീ ച ഹോതി, മുസാവാദീ ച ഹോതി, സുരാമേരയമജ്ജപ്പമാദട്ഠായീ ച ഹോതി – ഇമേഹി ഖോ, അനുരുദ്ധ, പഞ്ചഹി ധമ്മേഹി സമന്നാഗതോ മാതുഗാമോ കായസ്സ ഭേദാ പരം മരണാ അപായം ദുഗ്ഗതിം വിനിപാതം നിരയം ഉപപജ്ജതീ’’തി. ചുദ്ദസമം.

    293. ‘‘Pañcahi, anuruddha, dhammehi samannāgato mātugāmo…pe… nirayaṃ upapajjati. Katamehi pañcahi? Pāṇātipātī ca hoti, adinnādāyī ca hoti, kāmesumicchācārī ca hoti, musāvādī ca hoti, surāmerayamajjappamādaṭṭhāyī ca hoti – imehi kho, anuruddha, pañcahi dhammehi samannāgato mātugāmo kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjatī’’ti. Cuddasamaṃ.

    പഠമപേയ്യാലവഗ്ഗോ.

    Paṭhamapeyyālavaggo.

    തസ്സുദ്ദാനം –

    Tassuddānaṃ –

    മാതുഗാമോ പുരിസോ ച, ആവേണികാ തിധമ്മോ ച 1;

    Mātugāmo puriso ca, āveṇikā tidhammo ca 2;

    കോധനോ ഉപനാഹീ ച, ഇസ്സുകീ മച്ഛരേന ച;

    Kodhano upanāhī ca, issukī maccharena ca;

    അതിചാരീ ച ദുസ്സീലോ, അപ്പസ്സുതോ ച കുസീതോ;

    Aticārī ca dussīlo, appassuto ca kusīto;

    മുട്ഠസ്സതി പഞ്ചവേരം, കണ്ഹപക്ഖേ പകാസിതോ.

    Muṭṭhassati pañcaveraṃ, kaṇhapakkhe pakāsito.







    Footnotes:
    1. ദ്വേ മനാപാമനാപാച, ആവേണികാ തീഹി അനുരുദ്ധോ (സബ്ബത്ഥ)
    2. dve manāpāmanāpāca, āveṇikā tīhi anuruddho (sabbattha)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൪. തീഹിധമ്മേഹിസുത്താദിവണ്ണനാ • 4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൪. തീഹിധമ്മേഹിസുത്താദിവണ്ണനാ • 4. Tīhidhammehisuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact