Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
༣. པཉྩཝིཉྙཱཎསམངྒིསྶ མགྒཀཐཱཝཎྞནཱ
3. Pañcaviññāṇasamaṅgissa maggakathāvaṇṇanā
༥༧༦. ཨིདཱནི པཉྩཝིཉྙཱཎསམངྒིསྶ མགྒཀཐཱ ནཱམ ཧོཏི། ཏཏྠ ཡེསཾ ‘‘ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱ ན ནིམིཏྟགྒཱཧཱི ཧོཏཱི’’ཏི སུཏྟཾ ནིསྶཱཡ ‘‘པཉྩཝིཉྙཱཎསམངྒིསྶ ཨཏྠི མགྒབྷཱཝནཱ’’ཏི ལདྡྷི, སེཡྻཐཱཔི མཧཱསཾགྷིཀཱནཾ, ཏེ སནྡྷཱཡ པུཙྪཱ སཀཝཱདིསྶ, པཊིཉྙཱ ཨིཏརསྶ། ཨཐ ནཾ ‘‘སཙེ ཏསྶ མགྒབྷཱཝནཱ ཨཏྠི, པཉྩཝིཉྙཱཎགཏིཀེན ཝཱ མགྒེན, མགྒགཏིཀེཧི ཝཱ པཉྩཝིཉྙཱཎེཧི བྷཝིཏབྦཾ, ན ཙ ཏཱནི མགྒགཏིཀཱནི ཨནིབྦཱནཱརམྨཎཏྟཱ ཨལོཀུཏྟརཏྟཱ ཙ, ན མགྒོ པཉྩཝིཉྙཱཎགཏིཀོ ཏེསཾ ལཀྑཎེན ཨསངྒཧིཏཏྟཱ’’ཏི ཙོདེཏུཾ ནནུ པཉྩཝིཉྙཱཎཱ ཨུཔྤནྣཝཏྠུཀཱཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྲཱཡཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ – ཡདི པཉྩཝིཉྙཱཎསམངྒིསྶ མགྒབྷཱཝནཱ སིཡཱ, ཡེན མནོཝིཉྙཱཎེན མགྒོ སམྤཡུཏྟོ, ཏམྤི པཉྩཝིཉྙཱཎསམངྒིསྶ སིཡཱ། ཨེཝཾ སནྟེ ཡདིདཾ ‘‘པཉྩཝིཉྙཱཎཱ ཨུཔྤནྣཝཏྠུཀཱ’’ཏིཨཱདི ལཀྑཎཾ ཝུཏྟཾ, ཏཾ ཨེཝཾ ཨཝཏྭཱ ‘‘ཚ ཝིཉྙཱཎཱ’’ཏི ཝཏྟབྦཾ སིཡཱ། ཏཐཱ པན ཨཝཏྭཱ ‘‘པཉྩཝིཉྙཱཎཱ’’ཏྭེཝ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ན ཝཏབྦཾ ‘‘པཉྩཝིཉྙཱཎསམངྒིསྶ ཨཏྠི མགྒབྷཱཝནཱ’’ཏི། ཡསྨཱ ཙེཏྠ ཨཡམེཝ ཨདྷིཔྤཱཡོ, ཏསྨཱ སཀཝཱདཱི ཏཾ ལཀྑཎཾ པརཝཱདིཾ སམྤཊིཙྪཱཔེཏྭཱ ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ པཉྩཝིཉྙཱཎསམངྒིསྶ ཨཏྠི མགྒབྷཱཝནཱཏི ཨཱཧ།
576. Idāni pañcaviññāṇasamaṅgissa maggakathā nāma hoti. Tattha yesaṃ ‘‘cakkhunā rūpaṃ disvā na nimittaggāhī hotī’’ti suttaṃ nissāya ‘‘pañcaviññāṇasamaṅgissa atthi maggabhāvanā’’ti laddhi, seyyathāpi mahāsaṃghikānaṃ, te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ ‘‘sace tassa maggabhāvanā atthi, pañcaviññāṇagatikena vā maggena, maggagatikehi vā pañcaviññāṇehi bhavitabbaṃ, na ca tāni maggagatikāni anibbānārammaṇattā alokuttarattā ca, na maggo pañcaviññāṇagatiko tesaṃ lakkhaṇena asaṅgahitattā’’ti codetuṃ nanu pañcaviññāṇā uppannavatthukātiādimāha. Tatrāyaṃ adhippāyo – yadi pañcaviññāṇasamaṅgissa maggabhāvanā siyā, yena manoviññāṇena maggo sampayutto, tampi pañcaviññāṇasamaṅgissa siyā. Evaṃ sante yadidaṃ ‘‘pañcaviññāṇā uppannavatthukā’’tiādi lakkhaṇaṃ vuttaṃ, taṃ evaṃ avatvā ‘‘cha viññāṇā’’ti vattabbaṃ siyā. Tathā pana avatvā ‘‘pañcaviññāṇā’’tveva vuttaṃ, tasmā na vatabbaṃ ‘‘pañcaviññāṇasamaṅgissa atthi maggabhāvanā’’ti. Yasmā cettha ayameva adhippāyo, tasmā sakavādī taṃ lakkhaṇaṃ paravādiṃ sampaṭicchāpetvā no ca vata re vattabbe pañcaviññāṇasamaṅgissa atthi maggabhāvanāti āha.
ཨཔརོ ནཡོ – པཉྩཝིཉྙཱཎཱ ཨུཔྤནྣཝཏྠུཀཱ, མགྒོ ཨཝཏྠུཀོཔི ཧོཏི། ཏེ ཙ ཨུཔྤནྣཱརམྨཎཱ, མགྒོ ནཝཏྟབྦཱརམྨཎོ། ཏེ པུརེཛཱཏཝཏྠུཀཱཝ མགྒོ ཨཝཏྠུཀོཔི། ཏེ པུརེཛཱཏཱརམྨཎཱ, མགྒོ ཨཔུརེཛཱཏཱརམྨཎོ། ཏེ ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཝཏྠུཀཱཝ མགྒོ ཨཝཏྠུཀོཔི ཧོཏི། ཏེ ཙ རཱུཔཱདིཝསེན བཱཧིརཱརམྨཎཱ, མགྒོ ནིབྦཱནཱརམྨཎོ། ཏེ ཨནིརུདྡྷཾ ཝཏྠུཾ ནིསྶཡཾ ཀཏྭཱ པཝཏྟནཏོ ཨསམྦྷིནྣཝཏྠུཀཱ, མགྒོ ཨཝཏྠུཀོཔི། ཏེ ཨནིརུདྡྷཱནེཝ རཱུཔཱདཱིནི ཨཱརབྦྷ པཝཏྟནཏོ ཨསམྦྷིནྣཱརམྨཎཱ, མགྒོ ནིབྦཱནཱརམྨཎོ། ཏེ ནཱནཱཝཏྠུཀཱ, མགྒོ ཨཝཏྠུཀོ ཝཱ ཨེཀཝཏྠུཀོ ཝཱ། ཏེ ནཱནཱརམྨཎཱ མགྒོ ཨེཀཱརམྨཎོ། ཏེ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོཝ རཱུཔཱདིགོཙརེ པཝཏྟནཏོ ན ཨཉྙམཉྙསྶ གོཙརཝིསཡཾ པཙྩནུབྷོནྟི, མགྒོ རཱུཔཱདཱིསུ ཨེཀམྤི གོཙརཾ ན ཀརོཏི། ཏེ ཀིརིཡམནོདྷཱཏུཾ པུརེཙཱརིཀཾ ཀཏྭཱ ཨུཔྤཛྫནཏོ ན ཨསམནྣཱཧཱརཱ ན ཨམནསིཀཱརཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, མགྒོ ནིརཱཝཛྫནོཝ། ཏེ སམྤཊིཙྪནཱདཱིཧི ཝོཀིཎྞཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, མགྒསྶ ཝོཀཱརོཡེཝ ནཏྠི། ཏེ ཨཉྙམཉྙཾ པུབྦཙརིམབྷཱཝེན ཨུཔྤཛྫནྟི, མགྒསྶ ཏེཧི སདྡྷིཾ པུརིམཔཙྪིམཏཱཝ ནཏྠི, ཏེསཾ ཨནུཔྤཏྟིཀཱལེ ཏིཀྑཝིཔསྶནཱསམཡེ, ཏེསཾ ཨནུཔྤཏྟིདེསེ ཨཱརུཔྤེཔི ཙ ཨུཔྤཛྫནཏོ། ཏེ སམྤཊིཙྪནཱདཱིཧི ཨནྟརིཏཏྟཱ ན ཨཉྙམཉྙསྶ སམནནྟརཱ ཨུཔྤཛྫནྟི, མགྒསྶ སམྤཊིཙྪནཱདཱིཧི ཨནྟརིཏབྷཱཝོཝ ནཏྠི། ཏེསཾ ཨཉྙཏྲ ཨབྷིནིཔཱཏཱ ཨཱབྷོགམཏྟམྤི ཀིཙྩཾ ནཏྠི, མགྒསྶ ཀིལེསསམུགྒྷཱཏནཾ ཀིཙྩནྟི། ཡསྨཱ ཙེཏྠ ཨཡམྤི ཨདྷིཔྤཱཡོ, ཏསྨཱ སཀཝཱདཱི ཨིམེཧཱཀཱརེཧི པརཝཱདིཾ མགྒསྶ ཨཔཉྩཝིཉྙཱཎགཏིཀབྷཱཝཾ སམྤཊིཙྪཱཔེཏྭཱ ནོ ཙ ཝཏ རེ ཝཏྟབྦེ པཉྩཝིཉྙཱཎསམངྒིསྶ ཨཏྠི མགྒབྷཱཝནཱཏི ཨཱཧ།
Aparo nayo – pañcaviññāṇā uppannavatthukā, maggo avatthukopi hoti. Te ca uppannārammaṇā, maggo navattabbārammaṇo. Te purejātavatthukāva maggo avatthukopi. Te purejātārammaṇā, maggo apurejātārammaṇo. Te ajjhattikavatthukāva maggo avatthukopi hoti. Te ca rūpādivasena bāhirārammaṇā, maggo nibbānārammaṇo. Te aniruddhaṃ vatthuṃ nissayaṃ katvā pavattanato asambhinnavatthukā, maggo avatthukopi. Te aniruddhāneva rūpādīni ārabbha pavattanato asambhinnārammaṇā, maggo nibbānārammaṇo. Te nānāvatthukā, maggo avatthuko vā ekavatthuko vā. Te nānārammaṇā maggo ekārammaṇo. Te attano attanova rūpādigocare pavattanato na aññamaññassa gocaravisayaṃ paccanubhonti, maggo rūpādīsu ekampi gocaraṃ na karoti. Te kiriyamanodhātuṃ purecārikaṃ katvā uppajjanato na asamannāhārā na amanasikārā uppajjanti, maggo nirāvajjanova. Te sampaṭicchanādīhi vokiṇṇā uppajjanti, maggassa vokāroyeva natthi. Te aññamaññaṃ pubbacarimabhāvena uppajjanti, maggassa tehi saddhiṃ purimapacchimatāva natthi, tesaṃ anuppattikāle tikkhavipassanāsamaye, tesaṃ anuppattidese āruppepi ca uppajjanato. Te sampaṭicchanādīhi antaritattā na aññamaññassa samanantarā uppajjanti, maggassa sampaṭicchanādīhi antaritabhāvova natthi. Tesaṃ aññatra abhinipātā ābhogamattampi kiccaṃ natthi, maggassa kilesasamugghātanaṃ kiccanti. Yasmā cettha ayampi adhippāyo, tasmā sakavādī imehākārehi paravādiṃ maggassa apañcaviññāṇagatikabhāvaṃ sampaṭicchāpetvā no ca vata re vattabbe pañcaviññāṇasamaṅgissa atthi maggabhāvanāti āha.
༥༧༧. སུཉྙཏཾ ཨཱརབྦྷཱཏི ‘‘ཡཐཱ ལོཀུཏྟརམགྒོ སུཉྙཏཾ ནིབྦཱནཾ ཨཱརབྦྷ, ལོཀིཡོ སུདྡྷསངྑཱརཔུཉྫཾ ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤཛྫཏི, ཀིཾ ཏེ ཨེཝཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎ’’ནྟི པུཙྪཏི། ཨིཏརོ ‘‘ཙཀྑུཉྩ པཊིཙྩ རཱུཔེ ཙཱ’’ཏི ཝཙནཏོ པཊིཀྑིཔཏི། དུཏིཡཾ པུཊྛོ ‘‘ན ནིམིཏྟགྒཱཧཱི’’ཏི ཝཙནཏོ ཡཾ ཏཏྠ ཨནིམིཏྟཾ, ཏདེཝ སུཉྙཏནྟི སནྡྷཱཡ པཊིཛཱནཱཏི། ཙཀྑུཉྩ པཊིཙྩཱཏི པཉྷདྭཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
577. Suññataṃ ārabbhāti ‘‘yathā lokuttaramaggo suññataṃ nibbānaṃ ārabbha, lokiyo suddhasaṅkhārapuñjaṃ ārabbha uppajjati, kiṃ te evaṃ cakkhuviññāṇa’’nti pucchati. Itaro ‘‘cakkhuñca paṭicca rūpe cā’’ti vacanato paṭikkhipati. Dutiyaṃ puṭṭho ‘‘na nimittaggāhī’’ti vacanato yaṃ tattha animittaṃ, tadeva suññatanti sandhāya paṭijānāti. Cakkhuñca paṭiccāti pañhadvayepi eseva nayo.
༥༧༨-༥༧༩. ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཾ ཨཏཱིཏཱནཱགཏཾ ཨཱརབྦྷཱཏི ཨེཏྠ ཨཡམདྷིཔྤཱཡོ – མནོཝིཉྙཱཎསམངྒིསྶ ཨཏྠི མགྒབྷཱཝནཱ, མནོཝིཉྙཱཎཉྩ ཨཏཱིཏཱནཱགཏམྤི ཨཱརབྦྷ ཨུཔྤཛྫཏི, ཀིཾ ཏེ ཨེཝཾ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎམྤཱིཏི། ཕསྶཾ ཨཱརབྦྷཱཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱ ན ནིམིཏྟགྒཱཧཱིཏི ཨེཏྠ ཛཝནཀྑཎེ ན ནིམིཏྟགྒཱཧིཏཱ ཝུཏྟཱ, ན ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཀྑཎེ། ཏསྨཱ ལོཀིཡམགྒམྤི སནྡྷཱཡེཏཾ ཨསཱདྷཀནྟི།
578-579. Cakkhuviññāṇaṃ atītānāgataṃ ārabbhāti ettha ayamadhippāyo – manoviññāṇasamaṅgissa atthi maggabhāvanā, manoviññāṇañca atītānāgatampi ārabbha uppajjati, kiṃ te evaṃ cakkhuviññāṇampīti. Phassaṃ ārabbhātiādīsupi eseva nayo. Cakkhunārūpaṃ disvā na nimittaggāhīti ettha javanakkhaṇe na nimittaggāhitā vuttā, na cakkhuviññāṇakkhaṇe. Tasmā lokiyamaggampi sandhāyetaṃ asādhakanti.
པཉྩཝིཉྙཱཎསམངྒིསྶ མགྒཀཐཱཝཎྞནཱ།
Pañcaviññāṇasamaṅgissa maggakathāvaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཀཐཱཝཏྠུཔཱལི༹ • Kathāvatthupāḷi / (༩༧) ༣. པཉྩཝིཉྙཱཎསམངྒིསྶ མགྒཀཐཱ • (97) 3. Pañcaviññāṇasamaṅgissa maggakathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༣. པཉྩཝིཉྙཱཎསམངྒིསྶམགྒཀཐཱཝཎྞནཱ • 3. Pañcaviññāṇasamaṅgissamaggakathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ༣. པཉྩཝིཉྙཱཎསམངྒིསྶམགྒཀཐཱཝཎྞནཱ • 3. Pañcaviññāṇasamaṅgissamaggakathāvaṇṇanā