| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi |
৪৭. পণ্ডকৰত্থু
47. Paṇḍakavatthu
১০৯. তেন খো পন সমযেন অঞ্ঞতরো পণ্ডকো ভিক্খূসু পব্বজিতো হোতি। সো দহরে দহরে ভিক্খূ উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদেতি – ‘‘এথ, মং আযস্মন্তো দূসেথা’’তি। ভিক্খূ অপসাদেন্তি – ‘‘নস্স, পণ্ডক, ৰিনস্স, পণ্ডক, কো তযা অত্থো’’তি। সো ভিক্খূহি অপসাদিতো মহন্তে মহন্তে মোল়িগল্লে সামণেরে উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদেতি – ‘‘এথ, মং আৰুসো দূসেথা’’তি। সামণেরা অপসাদেন্তি – ‘‘নস্স, পণ্ডক, ৰিনস্স, পণ্ডক, কো তযা অত্থো’’তি। সো সামণেরেহি অপসাদিতো হত্থিভণ্ডে অস্সভণ্ডে উপসঙ্কমিত্ৰা এৰং ৰদেতি – ‘‘এথ, মং, আৰুসো , দূসেথা’’তি। হত্থিভণ্ডা অস্সভণ্ডা দূসেসুং। তে উজ্ঝাযন্তি খিয্যন্তি ৰিপাচেন্তি – ‘‘পণ্ডকা ইমে সমণা সক্যপুত্তিযা। যেপি ইমেসং ন পণ্ডকা, তেপি ইমে পণ্ডকে দূসেন্তি। এৰং ইমে সব্বেৰ অব্রহ্মচারিনো’’তি। অস্সোসুং খো ভিক্খূ তেসং হত্থিভণ্ডানং অস্সভণ্ডানং উজ্ঝাযন্তানং খিয্যন্তানং ৰিপাচেন্তানং। অথ খো তে ভিক্খূ ভগৰতো এতমত্থং আরোচেসুং। পণ্ডকো, ভিক্খৰে, অনুপসম্পন্নো ন উপসম্পাদেতব্বো, উপসম্পন্নো নাসেতব্বোতি।
109. Tena kho pana samayena aññataro paṇḍako bhikkhūsu pabbajito hoti. So dahare dahare bhikkhū upasaṅkamitvā evaṃ vadeti – ‘‘etha, maṃ āyasmanto dūsethā’’ti. Bhikkhū apasādenti – ‘‘nassa, paṇḍaka, vinassa, paṇḍaka, ko tayā attho’’ti. So bhikkhūhi apasādito mahante mahante moḷigalle sāmaṇere upasaṅkamitvā evaṃ vadeti – ‘‘etha, maṃ āvuso dūsethā’’ti. Sāmaṇerā apasādenti – ‘‘nassa, paṇḍaka, vinassa, paṇḍaka, ko tayā attho’’ti. So sāmaṇerehi apasādito hatthibhaṇḍe assabhaṇḍe upasaṅkamitvā evaṃ vadeti – ‘‘etha, maṃ, āvuso , dūsethā’’ti. Hatthibhaṇḍā assabhaṇḍā dūsesuṃ. Te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘paṇḍakā ime samaṇā sakyaputtiyā. Yepi imesaṃ na paṇḍakā, tepi ime paṇḍake dūsenti. Evaṃ ime sabbeva abrahmacārino’’ti. Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ hatthibhaṇḍānaṃ assabhaṇḍānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Paṇḍako, bhikkhave, anupasampanno na upasampādetabbo, upasampanno nāsetabboti.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / পণ্ডকৰত্থুকথা • Paṇḍakavatthukathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / পণ্ডকৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / পণ্ডকৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / পণ্ডকৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৪৭. পণ্ডকৰত্থুকথা • 47. Paṇḍakavatthukathā
