Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਮਹਾવਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Mahāvaggapāḷi

    ੪੭. ਪਣ੍ਡਕવਤ੍ਥੁ

    47. Paṇḍakavatthu

    ੧੦੯. ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਪਣ੍ਡਕੋ ਭਿਕ੍ਖੂਸੁ ਪਬ੍ਬਜਿਤੋ ਹੋਤਿ। ਸੋ ਦਹਰੇ ਦਹਰੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਏવਂ વਦੇਤਿ – ‘‘ਏਥ, ਮਂ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤੋ ਦੂਸੇਥਾ’’ਤਿ। ਭਿਕ੍ਖੂ ਅਪਸਾਦੇਨ੍ਤਿ – ‘‘ਨਸ੍ਸ, ਪਣ੍ਡਕ, વਿਨਸ੍ਸ, ਪਣ੍ਡਕ, ਕੋ ਤਯਾ ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ। ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਅਪਸਾਦਿਤੋ ਮਹਨ੍ਤੇ ਮਹਨ੍ਤੇ ਮੋਲ਼ਿਗਲ੍ਲੇ ਸਾਮਣੇਰੇ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਏવਂ વਦੇਤਿ – ‘‘ਏਥ, ਮਂ ਆવੁਸੋ ਦੂਸੇਥਾ’’ਤਿ। ਸਾਮਣੇਰਾ ਅਪਸਾਦੇਨ੍ਤਿ – ‘‘ਨਸ੍ਸ, ਪਣ੍ਡਕ, વਿਨਸ੍ਸ, ਪਣ੍ਡਕ, ਕੋ ਤਯਾ ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ। ਸੋ ਸਾਮਣੇਰੇਹਿ ਅਪਸਾਦਿਤੋ ਹਤ੍ਥਿਭਣ੍ਡੇ ਅਸ੍ਸਭਣ੍ਡੇ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਏવਂ વਦੇਤਿ – ‘‘ਏਥ, ਮਂ, ਆવੁਸੋ , ਦੂਸੇਥਾ’’ਤਿ। ਹਤ੍ਥਿਭਣ੍ਡਾ ਅਸ੍ਸਭਣ੍ਡਾ ਦੂਸੇਸੁਂ। ਤੇ ਉਜ੍ਝਾਯਨ੍ਤਿ ਖਿਯ੍ਯਨ੍ਤਿ વਿਪਾਚੇਨ੍ਤਿ – ‘‘ਪਣ੍ਡਕਾ ਇਮੇ ਸਮਣਾ ਸਕ੍ਯਪੁਤ੍ਤਿਯਾ। ਯੇਪਿ ਇਮੇਸਂ ਨ ਪਣ੍ਡਕਾ, ਤੇਪਿ ਇਮੇ ਪਣ੍ਡਕੇ ਦੂਸੇਨ੍ਤਿ। ਏવਂ ਇਮੇ ਸਬ੍ਬੇવ ਅਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਨੋ’’ਤਿ। ਅਸ੍ਸੋਸੁਂ ਖੋ ਭਿਕ੍ਖੂ ਤੇਸਂ ਹਤ੍ਥਿਭਣ੍ਡਾਨਂ ਅਸ੍ਸਭਣ੍ਡਾਨਂ ਉਜ੍ਝਾਯਨ੍ਤਾਨਂ ਖਿਯ੍ਯਨ੍ਤਾਨਂ વਿਪਾਚੇਨ੍ਤਾਨਂ। ਅਥ ਖੋ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ਪਣ੍ਡਕੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ ਨ ਉਪਸਮ੍ਪਾਦੇਤਬ੍ਬੋ, ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ ਨਾਸੇਤਬ੍ਬੋਤਿ।

    109. Tena kho pana samayena aññataro paṇḍako bhikkhūsu pabbajito hoti. So dahare dahare bhikkhū upasaṅkamitvā evaṃ vadeti – ‘‘etha, maṃ āyasmanto dūsethā’’ti. Bhikkhū apasādenti – ‘‘nassa, paṇḍaka, vinassa, paṇḍaka, ko tayā attho’’ti. So bhikkhūhi apasādito mahante mahante moḷigalle sāmaṇere upasaṅkamitvā evaṃ vadeti – ‘‘etha, maṃ āvuso dūsethā’’ti. Sāmaṇerā apasādenti – ‘‘nassa, paṇḍaka, vinassa, paṇḍaka, ko tayā attho’’ti. So sāmaṇerehi apasādito hatthibhaṇḍe assabhaṇḍe upasaṅkamitvā evaṃ vadeti – ‘‘etha, maṃ, āvuso , dūsethā’’ti. Hatthibhaṇḍā assabhaṇḍā dūsesuṃ. Te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘paṇḍakā ime samaṇā sakyaputtiyā. Yepi imesaṃ na paṇḍakā, tepi ime paṇḍake dūsenti. Evaṃ ime sabbeva abrahmacārino’’ti. Assosuṃ kho bhikkhū tesaṃ hatthibhaṇḍānaṃ assabhaṇḍānaṃ ujjhāyantānaṃ khiyyantānaṃ vipācentānaṃ. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Paṇḍako, bhikkhave, anupasampanno na upasampādetabbo, upasampanno nāsetabboti.







    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ਪਣ੍ਡਕવਤ੍ਥੁਕਥਾ • Paṇḍakavatthukathā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਪਣ੍ਡਕવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਪਣ੍ਡਕવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਪਣ੍ਡਕવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੪੭. ਪਣ੍ਡਕવਤ੍ਥੁਕਥਾ • 47. Paṇḍakavatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact