Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ၄၇. ပဏ္ဍကဝတ္ထုကထာ

    47. Paṇḍakavatthukathā

    ၁၀၉. ဒဟရတရုဏသဒ္ဒာနံ ဝေဝစနတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘ဒဟရေ။ပေ.။ တရုဏေ’’တိ။ မောဠိဂလ္လသဒ္ဒော ထူလသရီရဝာစကော အနိပ္ဖန္နပာဋိပဒိကောတိ အာဟ ‘‘မောဠိဂလ္လေတိ ထူလသရီရေ’’တိ။ ဟတ္ထိဘဏ္ဍေတိ ဧတ္ထ ဟတ္ထိသင္ခာတံ ဘဏ္ဍံ ဧတေသန္တိ ဟတ္ထိဘဏ္ဍာတိ ဝုတ္တေ ဟတ္ထိဂောပကာတိ အာဟ ‘‘ဟတ္ထိဂောပကေ’’တိ။ အဘိဓာနေ (အဘိဓာနပ္ပဒီပိကာယံ ၃၆၇ ဂာထာယံ) ပန ‘‘ဟတ္ထိမေဏ္ဍော’’တိ ပာဌော အတ္ထိ။

    109. Daharataruṇasaddānaṃ vevacanattā vuttaṃ ‘‘dahare…pe… taruṇe’’ti. Moḷigallasaddo thūlasarīravācako anipphannapāṭipadikoti āha ‘‘moḷigalleti thūlasarīre’’ti. Hatthibhaṇḍeti ettha hatthisaṅkhātaṃ bhaṇḍaṃ etesanti hatthibhaṇḍāti vutte hatthigopakāti āha ‘‘hatthigopake’’ti. Abhidhāne (abhidhānappadīpikāyaṃ 367 gāthāyaṃ) pana ‘‘hatthimeṇḍo’’ti pāṭho atthi.

    ပဏ္ဍကောတိ ပဍတိ ဝိကလဘာဝံ ဂစ္ဆတီတိ ပဏ္ဍကော။ သံခေပေန ဝုတ္တမတ္ထံ ဝိတ္ထာရေန ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘တတ္ထာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ယသ္သာတိ ပဏ္ဍကသ္သ။ အသုစိနာတိ သမ္ဘဝေန။ အာသိတ္တသ္သာတိ အာသိဉ္စိတဗ္ဗသ္သ။ ဣမိနာ အသုစိနာ မုခေ အာသိဉ္စိတဗ္ဗောတိ အာသိတ္တောတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ အယန္တိ ပဏ္ဍကော။ အဇ္ဈာစာရန္တိ မေထုနဇ္ဈာစာရံ။ ‘‘ဥသူယာယ ဥပ္ပန္နာယာ’’တိဣမိနာ ဥသူယတီတိ ဥသူယောတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ ဥပက္ကမေနာတိ ဝာယာမေန။ ဗီဇာနီတိ အဏ္ဍာနိ။ ဣမိနာ ဥပက္ကမေန ဧတသ္မာ ဗီဇာနိ အပနီတာနီတိ ဩပက္ကမိကောတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ ပက္ခေ ပဝတ္တော ပဏ္ဍကော ပက္ခပဏ္ဍကော, ပက္ခေ ပရိဠာဟဝူပသမော ပဏ္ဍကော ပက္ခပဏ္ဍကောတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဧကစ္စော ပနာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ပုဗ္ဗဝစနတ္ထေ ပက္ခေတိ ကာလပက္ခေတိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ပစ္ဆိမဝစနတ္ထေ ပက္ခေတိ ဇုဏ္ဟပက္ခေတိ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ‘‘အကုသလဝိပာကာနုဘာဝေနာ’’တိ ပဒံ ‘‘ပဏ္ဍကော ဟောတီ’’တိပဒေယေဝ သမ္ဗန္ဓိတဗ္ဗံ။ အသ္သာတိ ပဏ္ဍကသ္သ။ နပုံသကပဏ္ဍကောတိ ပုရိသော ဝိယ သာတိသယံ ပစ္စာမိတ္တေ န ပုံသကေတိ အဘိမဒ္ဒနံ ကာတုံ န သက္ကောတီတိ နပုံသကော။ န ပုမာ န ဣတ္ထီတိ နပုံသကောတိ ကတ္ဝာ နပုမနဣတ္ထိသဒ္ဒသ္သ နိရုတ္တိနယေန နပုံသကကရဏမ္ပိ ဝဒန္တိ။ နပုံသကောယေဝ ပဏ္ဍကော နပုံသကပဏ္ဍကော။ တေသူတိ ပဉ္စသု ပဏ္ဍကေသု။ တေသုပီတိ ဩပက္ကမိကာဒီသု တီသုပိ။ ‘‘ယသ္မိံ ပက္ခေ’’တိ ဣမိနာ ပက္ခေ ပက္ခေ ပဏ္ဍကဘာဝံ နိဝတ္တေတိ။ အသ္သာတိ ပဏ္ဍကသ္သ။ ဧတ္ထာတိ ပဉ္စသု ပဏ္ဍကေသု။ သောပီတိ ပဏ္ဍကောပိ။ ဣတောတိ ပဏ္ဍကဝာရတော။ ‘‘ဧသေဝ နယော’’တိ ဣမိနာ လိင္ဂနာသနမေဝ အတိဒိသတိ။

    Paṇḍakoti paḍati vikalabhāvaṃ gacchatīti paṇḍako. Saṃkhepena vuttamatthaṃ vitthārena dassento āha ‘‘tatthā’’tiādi. Tattha yassāti paṇḍakassa. Asucināti sambhavena. Āsittassāti āsiñcitabbassa. Iminā asucinā mukhe āsiñcitabboti āsittoti vacanatthaṃ dasseti. Ayanti paṇḍako. Ajjhācāranti methunajjhācāraṃ. ‘‘Usūyāya uppannāyā’’tiiminā usūyatīti usūyoti vacanatthaṃ dasseti. Upakkamenāti vāyāmena. Bījānīti aṇḍāni. Iminā upakkamena etasmā bījāni apanītānīti opakkamikoti vacanatthaṃ dasseti. Pakkhe pavatto paṇḍako pakkhapaṇḍako, pakkhe pariḷāhavūpasamo paṇḍako pakkhapaṇḍakoti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘ekacco panā’’tiādi. Tattha pubbavacanatthe pakkheti kālapakkheti attho daṭṭhabbo. Pacchimavacanatthe pakkheti juṇhapakkheti attho daṭṭhabbo. ‘‘Akusalavipākānubhāvenā’’ti padaṃ ‘‘paṇḍako hotī’’tipadeyeva sambandhitabbaṃ. Assāti paṇḍakassa. Napuṃsakapaṇḍakoti puriso viya sātisayaṃ paccāmitte na puṃsaketi abhimaddanaṃ kātuṃ na sakkotīti napuṃsako. Na pumā na itthīti napuṃsakoti katvā napumanaitthisaddassa niruttinayena napuṃsakakaraṇampi vadanti. Napuṃsakoyeva paṇḍako napuṃsakapaṇḍako. Tesūti pañcasu paṇḍakesu. Tesupīti opakkamikādīsu tīsupi. ‘‘Yasmiṃ pakkhe’’ti iminā pakkhe pakkhe paṇḍakabhāvaṃ nivatteti. Assāti paṇḍakassa. Etthāti pañcasu paṇḍakesu. Sopīti paṇḍakopi. Itoti paṇḍakavārato. ‘‘Eseva nayo’’ti iminā liṅganāsanameva atidisati.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၄၇. ပဏ္ဍကဝတ္ထု • 47. Paṇḍakavatthu

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ပဏ္ဍကဝတ္ထုကထာ • Paṇḍakavatthukathā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ပဏ္ဍကဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ပဏ္ဍကဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ပဏ္ဍကဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact