Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi

    47. පණ්‌ඩකවත්‌ථුකථා

    47. Paṇḍakavatthukathā

    109. දහරතරුණසද්‌දානං වෙවචනත්‌තා වුත්‌තං ‘‘දහරෙ…පෙ.… තරුණෙ’’ති. මොළිගල්‌ලසද්‌දො ථූලසරීරවාචකො අනිප්‌ඵන්‌නපාටිපදිකොති ආහ ‘‘මොළිගල්‌ලෙති ථූලසරීරෙ’’ති. හත්‌ථිභණ්‌ඩෙති එත්‌ථ හත්‌ථිසඞ්‌ඛාතං භණ්‌ඩං එතෙසන්‌ති හත්‌ථිභණ්‌ඩාති වුත්‌තෙ හත්‌ථිගොපකාති ආහ ‘‘හත්‌ථිගොපකෙ’’ති. අභිධානෙ (අභිධානප්‌පදීපිකායං 367 ගාථායං) පන ‘‘හත්‌ථිමෙණ්‌ඩො’’ති පාඨො අත්‌ථි.

    109. Daharataruṇasaddānaṃ vevacanattā vuttaṃ ‘‘dahare…pe… taruṇe’’ti. Moḷigallasaddo thūlasarīravācako anipphannapāṭipadikoti āha ‘‘moḷigalleti thūlasarīre’’ti. Hatthibhaṇḍeti ettha hatthisaṅkhātaṃ bhaṇḍaṃ etesanti hatthibhaṇḍāti vutte hatthigopakāti āha ‘‘hatthigopake’’ti. Abhidhāne (abhidhānappadīpikāyaṃ 367 gāthāyaṃ) pana ‘‘hatthimeṇḍo’’ti pāṭho atthi.

    පණ්‌ඩකොති පඩති විකලභාවං ගච්‌ඡතීති පණ්‌ඩකො. සංඛෙපෙන වුත්‌තමත්‌ථං විත්‌ථාරෙන දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘තත්‌ථා’’තිආදි. තත්‌ථ යස්‌සාති පණ්‌ඩකස්‌ස. අසුචිනාති සම්‌භවෙන. ආසිත්‌තස්‌සාති ආසිඤ්‌චිතබ්‌බස්‌ස. ඉමිනා අසුචිනා මුඛෙ ආසිඤ්‌චිතබ්‌බොති ආසිත්‌තොති වචනත්‌ථං දස්‌සෙති. අයන්‌ති පණ්‌ඩකො. අජ්‌ඣාචාරන්‌ති මෙථුනජ්‌ඣාචාරං. ‘‘උසූයාය උප්‌පන්‌නායා’’තිඉමිනා උසූයතීති උසූයොති වචනත්‌ථං දස්‌සෙති. උපක්‌කමෙනාති වායාමෙන. බීජානීති අණ්‌ඩානි. ඉමිනා උපක්‌කමෙන එතස්‌මා බීජානි අපනීතානීති ඔපක්‌කමිකොති වචනත්‌ථං දස්‌සෙති. පක්‌ඛෙ පවත්‌තො පණ්‌ඩකො පක්‌ඛපණ්‌ඩකො, පක්‌ඛෙ පරිළාහවූපසමො පණ්‌ඩකො පක්‌ඛපණ්‌ඩකොති වචනත්‌ථං දස්‌සෙන්‌තො ආහ ‘‘එකච්‌චො පනා’’තිආදි. තත්‌ථ පුබ්‌බවචනත්‌ථෙ පක්‌ඛෙති කාලපක්‌ඛෙති අත්‌ථො දට්‌ඨබ්‌බො. පච්‌ඡිමවචනත්‌ථෙ පක්‌ඛෙති ජුණ්‌හපක්‌ඛෙති අත්‌ථො දට්‌ඨබ්‌බො. ‘‘අකුසලවිපාකානුභාවෙනා’’ති පදං ‘‘පණ්‌ඩකො හොතී’’තිපදෙයෙව සම්‌බන්‌ධිතබ්‌බං. අස්‌සාති පණ්‌ඩකස්‌ස. නපුංසකපණ්‌ඩකොති පුරිසො විය සාතිසයං පච්‌චාමිත්‌තෙ න පුංසකෙති අභිමද්‌දනං කාතුං න සක්‌කොතීති නපුංසකො. න පුමා න ඉත්‌ථීති නපුංසකොති කත්‌වා නපුමනඉත්‌ථිසද්‌දස්‌ස නිරුත්‌තිනයෙන නපුංසකකරණම්‌පි වදන්‌ති. නපුංසකොයෙව පණ්‌ඩකො නපුංසකපණ්‌ඩකො. තෙසූති පඤ්‌චසු පණ්‌ඩකෙසු. තෙසුපීති ඔපක්‌කමිකාදීසු තීසුපි. ‘‘යස්‌මිං පක්‌ඛෙ’’ති ඉමිනා පක්‌ඛෙ පක්‌ඛෙ පණ්‌ඩකභාවං නිවත්‌තෙති. අස්‌සාති පණ්‌ඩකස්‌ස. එත්‌ථාති පඤ්‌චසු පණ්‌ඩකෙසු. සොපීති පණ්‌ඩකොපි. ඉතොති පණ්‌ඩකවාරතො. ‘‘එසෙව නයො’’ති ඉමිනා ලිඞ්‌ගනාසනමෙව අතිදිසති.

    Paṇḍakoti paḍati vikalabhāvaṃ gacchatīti paṇḍako. Saṃkhepena vuttamatthaṃ vitthārena dassento āha ‘‘tatthā’’tiādi. Tattha yassāti paṇḍakassa. Asucināti sambhavena. Āsittassāti āsiñcitabbassa. Iminā asucinā mukhe āsiñcitabboti āsittoti vacanatthaṃ dasseti. Ayanti paṇḍako. Ajjhācāranti methunajjhācāraṃ. ‘‘Usūyāya uppannāyā’’tiiminā usūyatīti usūyoti vacanatthaṃ dasseti. Upakkamenāti vāyāmena. Bījānīti aṇḍāni. Iminā upakkamena etasmā bījāni apanītānīti opakkamikoti vacanatthaṃ dasseti. Pakkhe pavatto paṇḍako pakkhapaṇḍako, pakkhe pariḷāhavūpasamo paṇḍako pakkhapaṇḍakoti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘ekacco panā’’tiādi. Tattha pubbavacanatthe pakkheti kālapakkheti attho daṭṭhabbo. Pacchimavacanatthe pakkheti juṇhapakkheti attho daṭṭhabbo. ‘‘Akusalavipākānubhāvenā’’ti padaṃ ‘‘paṇḍako hotī’’tipadeyeva sambandhitabbaṃ. Assāti paṇḍakassa. Napuṃsakapaṇḍakoti puriso viya sātisayaṃ paccāmitte na puṃsaketi abhimaddanaṃ kātuṃ na sakkotīti napuṃsako. Na pumā na itthīti napuṃsakoti katvā napumanaitthisaddassa niruttinayena napuṃsakakaraṇampi vadanti. Napuṃsakoyeva paṇḍako napuṃsakapaṇḍako. Tesūti pañcasu paṇḍakesu. Tesupīti opakkamikādīsu tīsupi. ‘‘Yasmiṃ pakkhe’’ti iminā pakkhe pakkhe paṇḍakabhāvaṃ nivatteti. Assāti paṇḍakassa. Etthāti pañcasu paṇḍakesu. Sopīti paṇḍakopi. Itoti paṇḍakavārato. ‘‘Eseva nayo’’ti iminā liṅganāsanameva atidisati.







    Related texts:



    තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi / 47. පණ්‌ඩකවත්‌ථු • 47. Paṇḍakavatthu

    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / පණ්‌ඩකවත්‌ථුකථා • Paṇḍakavatthukathā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / පණ්‌ඩකවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / පණ්‌ඩකවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / පණ්‌ඩකවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact