Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā

    པཎྜཀཝཏྠུཀཐཱ

    Paṇḍakavatthukathā

    ༡༠༩. དཧརེ དཧརེཏི ཏརུཎེ ཏརུཎེ། མོལི༹གལླེཏི ཐཱུལསརཱིརེ། ཧཏྠིབྷཎྜེ ཨསྶབྷཎྜེཏི ཧཏྠིགོཔཀེ ཙ ཨསྶགོཔཀེ ཙ།

    109.Dahare dahareti taruṇe taruṇe. Moḷigalleti thūlasarīre. Hatthibhaṇḍe assabhaṇḍeti hatthigopake ca assagopake ca.

    པཎྜཀོ བྷིཀྑཝེཏི ཨེཏྠ ཨཱསིཏྟཔཎྜཀོ ཨུསཱུཡཔཎྜཀོ ཨོཔཀྐམིཀཔཎྜཀོ པཀྑཔཎྜཀོ ནཔུཾསཀཔཎྜཀོཏི པཉྩ པཎྜཀཱ། ཏཏྠ ཡསྶ པརེསཾ ཨངྒཛཱཏཾ མུཁེན གཧེཏྭཱ ཨསུཙིནཱ ཨཱསིཏྟསྶ པརིལཱ༹ཧོ ཝཱུཔསམྨཏི, ཨཡཾ ཨཱསིཏྟཔཎྜཀོ། ཡསྶ པརེསཾ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཾ པསྶཏོ ཨུསཱུཡཱཡ ཨུཔྤནྣཱཡ པརིལཱ༹ཧོ ཝཱུཔསམྨཏི, ཨཡཾ ཨུསཱུཡཔཎྜཀོ། ཡསྶ ཨུཔཀྐམེན བཱིཛཱནི ཨཔནཱིཏཱནི, ཨཡཾ ཨོཔཀྐམིཀཔཎྜཀོ། ཨེཀཙྩོ པན ཨཀུསལཝིཔཱཀཱནུབྷཱཝེན ཀཱལ༹པཀྑེ པཎྜཀོ ཧོཏི, ཛུཎྷཔཀྑེ པནསྶ པརིལཱ༹ཧོ ཝཱུཔསམྨཏི, ཨཡཾ པཀྑཔཎྜཀོ། ཡོ པན པཊིསནྡྷིཡཾཡེཝ ཨབྷཱཝཀོ ཨུཔྤནྣོ, ཨཡཾ ནཔུཾསཀཔཎྜཀོཏི། ཏེསུ ཨཱསིཏྟཔཎྜཀསྶ ཙ ཨུསཱུཡཔཎྜཀསྶ ཙ པབྦཛྫཱ ན ཝཱརིཏཱ, ཨིཏརེསཾ ཏིཎྞཾ ཝཱརིཏཱ། ཏེསུཔི པཀྑཔཎྜཀསྶ ཡསྨིཾ པཀྑེ པཎྜཀོ ཧོཏི, ཏསྨིཾཡེཝསྶ པཀྑེ པབྦཛྫཱ ཝཱརིཏཱཏི ཀུརུནྡིཡཾ ཝུཏྟཾ། ཡསྶ ཙེཏྠ པབྦཛྫཱ ཝཱརིཏཱ, ཏཾ སནྡྷཱཡ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨནུཔསམྤནྣོ ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦོ ཨུཔསམྤནྣོ ནཱསེཏབྦོ’’ཏི། སོཔི ལིངྒནཱསནེནེཝ ནཱསེཏབྦོ། ཨིཏོ པརཾ ‘‘ནཱསེཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    Paṇḍakobhikkhaveti ettha āsittapaṇḍako usūyapaṇḍako opakkamikapaṇḍako pakkhapaṇḍako napuṃsakapaṇḍakoti pañca paṇḍakā. Tattha yassa paresaṃ aṅgajātaṃ mukhena gahetvā asucinā āsittassa pariḷāho vūpasammati, ayaṃ āsittapaṇḍako. Yassa paresaṃ ajjhācāraṃ passato usūyāya uppannāya pariḷāho vūpasammati, ayaṃ usūyapaṇḍako. Yassa upakkamena bījāni apanītāni, ayaṃ opakkamikapaṇḍako. Ekacco pana akusalavipākānubhāvena kāḷapakkhe paṇḍako hoti, juṇhapakkhe panassa pariḷāho vūpasammati, ayaṃ pakkhapaṇḍako. Yo pana paṭisandhiyaṃyeva abhāvako uppanno, ayaṃ napuṃsakapaṇḍakoti. Tesu āsittapaṇḍakassa ca usūyapaṇḍakassa ca pabbajjā na vāritā, itaresaṃ tiṇṇaṃ vāritā. Tesupi pakkhapaṇḍakassa yasmiṃ pakkhe paṇḍako hoti, tasmiṃyevassa pakkhe pabbajjā vāritāti kurundiyaṃ vuttaṃ. Yassa cettha pabbajjā vāritā, taṃ sandhāya idaṃ vuttaṃ – ‘‘anupasampanno na upasampādetabbo upasampanno nāsetabbo’’ti. Sopi liṅganāsaneneva nāsetabbo. Ito paraṃ ‘‘nāsetabbo’’ti vuttesupi eseva nayo.

    པཎྜཝཏྠུཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Paṇḍavatthukathā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༤༧. པཎྜཀཝཏྠུ • 47. Paṇḍakavatthu

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཎྜཀཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པཎྜཀཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཎྜཀཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༤༧. པཎྜཀཝཏྠུཀཐཱ • 47. Paṇḍakavatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact