Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ༤༧. པཎྜཀཝཏྠུཀཐཱ

    47. Paṇḍakavatthukathā

    ༡༠༩. དཧརཏརུཎསདྡཱནཾ ཝེཝཙནཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘དཧརེ…པེ॰… ཏརུཎེ’’ཏི། མོལི༹གལླསདྡོ ཐཱུལསརཱིརཝཱཙཀོ ཨནིཔྥནྣཔཱཊིཔདིཀོཏི ཨཱཧ ‘‘མོལི༹གལླེཏི ཐཱུལསརཱིརེ’’ཏི། ཧཏྠིབྷཎྜེཏི ཨེཏྠ ཧཏྠིསངྑཱཏཾ བྷཎྜཾ ཨེཏེསནྟི ཧཏྠིབྷཎྜཱཏི ཝུཏྟེ ཧཏྠིགོཔཀཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཧཏྠིགོཔཀེ’’ཏི། ཨབྷིདྷཱནེ (ཨབྷིདྷཱནཔྤདཱིཔིཀཱཡཾ ༣༦༧ གཱཐཱཡཾ) པན ‘‘ཧཏྠིམེཎྜོ’’ཏི པཱཋོ ཨཏྠི།

    109. Daharataruṇasaddānaṃ vevacanattā vuttaṃ ‘‘dahare…pe… taruṇe’’ti. Moḷigallasaddo thūlasarīravācako anipphannapāṭipadikoti āha ‘‘moḷigalleti thūlasarīre’’ti. Hatthibhaṇḍeti ettha hatthisaṅkhātaṃ bhaṇḍaṃ etesanti hatthibhaṇḍāti vutte hatthigopakāti āha ‘‘hatthigopake’’ti. Abhidhāne (abhidhānappadīpikāyaṃ 367 gāthāyaṃ) pana ‘‘hatthimeṇḍo’’ti pāṭho atthi.

    པཎྜཀོཏི པཌཏི ཝིཀལབྷཱཝཾ གཙྪཏཱིཏི པཎྜཀོ། སཾཁེཔེན ཝུཏྟམཏྠཾ ཝིཏྠཱརེན དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཡསྶཱཏི པཎྜཀསྶ། ཨསུཙིནཱཏི སམྦྷཝེན། ཨཱསིཏྟསྶཱཏི ཨཱསིཉྩིཏབྦསྶ། ཨིམིནཱ ཨསུཙིནཱ མུཁེ ཨཱསིཉྩིཏབྦོཏི ཨཱསིཏྟོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། ཨཡནྟི པཎྜཀོ། ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརནྟི མེཐུནཛ྄ཛྷཱཙཱརཾ། ‘‘ཨུསཱུཡཱཡ ཨུཔྤནྣཱཡཱ’’ཏིཨིམིནཱ ཨུསཱུཡཏཱིཏི ཨུསཱུཡོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། ཨུཔཀྐམེནཱཏི ཝཱཡཱམེན། བཱིཛཱནཱིཏི ཨཎྜཱནི། ཨིམིནཱ ཨུཔཀྐམེན ཨེཏསྨཱ བཱིཛཱནི ཨཔནཱིཏཱནཱིཏི ཨོཔཀྐམིཀོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི། པཀྑེ པཝཏྟོ པཎྜཀོ པཀྑཔཎྜཀོ, པཀྑེ པརིལཱ༹ཧཝཱུཔསམོ པཎྜཀོ པཀྑཔཎྜཀོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨེཀཙྩོ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ པུབྦཝཙནཏྠེ པཀྑེཏི ཀཱལཔཀྑེཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། པཙྪིམཝཙནཏྠེ པཀྑེཏི ཛུཎྷཔཀྑེཏི ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ‘‘ཨཀུསལཝིཔཱཀཱནུབྷཱཝེནཱ’’ཏི པདཾ ‘‘པཎྜཀོ ཧོཏཱི’’ཏིཔདེཡེཝ སམྦནྡྷིཏབྦཾ། ཨསྶཱཏི པཎྜཀསྶ། ནཔུཾསཀཔཎྜཀོཏི པུརིསོ ཝིཡ སཱཏིསཡཾ པཙྩཱམིཏྟེ ན པུཾསཀེཏི ཨབྷིམདྡནཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྐོཏཱིཏི ནཔུཾསཀོ། ན པུམཱ ན ཨིཏྠཱིཏི ནཔུཾསཀོཏི ཀཏྭཱ ནཔུམནཨིཏྠིསདྡསྶ ནིརུཏྟིནཡེན ནཔུཾསཀཀརཎམྤི ཝདནྟི། ནཔུཾསཀོཡེཝ པཎྜཀོ ནཔུཾསཀཔཎྜཀོ། ཏེསཱུཏི པཉྩསུ པཎྜཀེསུ། ཏེསུཔཱིཏི ཨོཔཀྐམིཀཱདཱིསུ ཏཱིསུཔི། ‘‘ཡསྨིཾ པཀྑེ’’ཏི ཨིམིནཱ པཀྑེ པཀྑེ པཎྜཀབྷཱཝཾ ནིཝཏྟེཏི། ཨསྶཱཏི པཎྜཀསྶ། ཨེཏྠཱཏི པཉྩསུ པཎྜཀེསུ། སོཔཱིཏི པཎྜཀོཔི། ཨིཏོཏི པཎྜཀཝཱརཏོ། ‘‘ཨེསེཝ ནཡོ’’ཏི ཨིམིནཱ ལིངྒནཱསནམེཝ ཨཏིདིསཏི།

    Paṇḍakoti paḍati vikalabhāvaṃ gacchatīti paṇḍako. Saṃkhepena vuttamatthaṃ vitthārena dassento āha ‘‘tatthā’’tiādi. Tattha yassāti paṇḍakassa. Asucināti sambhavena. Āsittassāti āsiñcitabbassa. Iminā asucinā mukhe āsiñcitabboti āsittoti vacanatthaṃ dasseti. Ayanti paṇḍako. Ajjhācāranti methunajjhācāraṃ. ‘‘Usūyāya uppannāyā’’tiiminā usūyatīti usūyoti vacanatthaṃ dasseti. Upakkamenāti vāyāmena. Bījānīti aṇḍāni. Iminā upakkamena etasmā bījāni apanītānīti opakkamikoti vacanatthaṃ dasseti. Pakkhe pavatto paṇḍako pakkhapaṇḍako, pakkhe pariḷāhavūpasamo paṇḍako pakkhapaṇḍakoti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘ekacco panā’’tiādi. Tattha pubbavacanatthe pakkheti kālapakkheti attho daṭṭhabbo. Pacchimavacanatthe pakkheti juṇhapakkheti attho daṭṭhabbo. ‘‘Akusalavipākānubhāvenā’’ti padaṃ ‘‘paṇḍako hotī’’tipadeyeva sambandhitabbaṃ. Assāti paṇḍakassa. Napuṃsakapaṇḍakoti puriso viya sātisayaṃ paccāmitte na puṃsaketi abhimaddanaṃ kātuṃ na sakkotīti napuṃsako. Na pumā na itthīti napuṃsakoti katvā napumanaitthisaddassa niruttinayena napuṃsakakaraṇampi vadanti. Napuṃsakoyeva paṇḍako napuṃsakapaṇḍako. Tesūti pañcasu paṇḍakesu. Tesupīti opakkamikādīsu tīsupi. ‘‘Yasmiṃ pakkhe’’ti iminā pakkhe pakkhe paṇḍakabhāvaṃ nivatteti. Assāti paṇḍakassa. Etthāti pañcasu paṇḍakesu. Sopīti paṇḍakopi. Itoti paṇḍakavārato. ‘‘Eseva nayo’’ti iminā liṅganāsanameva atidisati.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༤༧. པཎྜཀཝཏྠུ • 47. Paṇḍakavatthu

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / པཎྜཀཝཏྠུཀཐཱ • Paṇḍakavatthukathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / པཎྜཀཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / པཎྜཀཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / པཎྜཀཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact