| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā |
පණ්‌ඩකවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා
Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā
109. ඔපක්‌කමිකපණ්‌ඩකස්‌ස හීනඞ්‌ගත්‌තා අපබ්‌බජිතස්‌ස පබ්‌බජ්‌ජා වාරිතා, පබ්‌බජිතස්‌ස උපසම්‌පදා න කාතබ්‌බා. පුබ්‌බෙ උපසම්‌පන්‌නස්‌ස චෙ උපචරණං අත්‌ථි, න නාසනා කාතබ්‌බාති නො තක්‌කොති ආචරියො. ඡින්‌නඞ්‌ගජාතො න පණ්‌ඩකො. පඤ්‌චසු නපුංසකපණ්‌ඩකොව අභාවකො. ඉතරෙ චත්‌තාරො සභාවකාති වෙදිතබ්‌බා. භාවො පන තෙසං පණ්‌ඩකො හොති. එතෙ චත්‌තාරොපි කිර පුරිසාවාති එකෙ. ඉත්‌ථීපි පක්‌ඛපණ්‌ඩකී හොතීති එකෙ. උපක්‌කමෙ කතෙ පණ්‌ඩකභාවො අවස්‌සං හොති, තස්‌මා පබ්‌බජ්‌ජං න ලභති. ‘‘යදි පන කස්‌සචි න හොති, පබ්‌බජ්‌ජා න වාරිතාති විනිච්‌ඡයං වදන්‌තී’’ති වුත්‌තං.
109. Opakkamikapaṇḍakassa hīnaṅgattā apabbajitassa pabbajjā vāritā, pabbajitassa upasampadā na kātabbā. Pubbe upasampannassa ce upacaraṇaṃ atthi, na nāsanā kātabbāti no takkoti ācariyo. Chinnaṅgajāto na paṇḍako. Pañcasu napuṃsakapaṇḍakova abhāvako. Itare cattāro sabhāvakāti veditabbā. Bhāvo pana tesaṃ paṇḍako hoti. Ete cattāropi kira purisāvāti eke. Itthīpi pakkhapaṇḍakī hotīti eke. Upakkame kate paṇḍakabhāvo avassaṃ hoti, tasmā pabbajjaṃ na labhati. ‘‘Yadi pana kassaci na hoti, pabbajjā na vāritāti vinicchayaṃ vadantī’’ti vuttaṃ.
‘‘පබ්‌බජ්‌ජා වාරිතාති අපණ්‌ඩකපක්‌ඛෙ පබ්‌බාජෙත්‌වා පණ්‌ඩකපක්‌ඛෙ නාසෙතබ්‌බොති අධිප්‌පායො’’ති ලිඛිතං. පොරාණගණ්‌ඨිපදෙ පන මාසපණ්‌ඩකලෙඛපණ්‌ඩකෙහි සහ සත්‌ත පණ්‌ඩකා වුත්‌තා. තත්‌ථ ලෙඛපණ්‌ඩකො නාම කිර මන්‌තවසෙන උපහතබීජො. තත්‌ථ ‘‘ඔපක්‌කමිකලෙඛපණ්‌ඩකා පබ්‌බජිතා න නාසෙතබ්‌බා. යො පබ්‌බාජෙති, තස්‌ස දුක්‌කට’’න්‌ති ච වුත්‌තං.
‘‘Pabbajjā vāritāti apaṇḍakapakkhe pabbājetvā paṇḍakapakkhe nāsetabboti adhippāyo’’ti likhitaṃ. Porāṇagaṇṭhipade pana māsapaṇḍakalekhapaṇḍakehi saha satta paṇḍakā vuttā. Tattha lekhapaṇḍako nāma kira mantavasena upahatabījo. Tattha ‘‘opakkamikalekhapaṇḍakā pabbajitā na nāsetabbā. Yo pabbājeti, tassa dukkaṭa’’nti ca vuttaṃ.
පණ්‌ඩකවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවග්‌ගපාළි • Mahāvaggapāḷi / 47. පණ්‌ඩකවත්‌ථු • 47. Paṇḍakavatthu
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවග්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvagga-aṭṭhakathā / පණ්‌ඩකවත්‌ථුකථා • Paṇḍakavatthukathā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā / පණ්‌ඩකවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / පණ්‌ඩකවත්‌ථුකථාවණ්‌ණනා • Paṇḍakavatthukathāvaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 47. පණ්‌ඩකවත්‌ථුකථා • 47. Paṇḍakavatthukathā
