Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
৫. পণ্ডিতসুত্তং
5. Paṇḍitasuttaṃ
৪৫. ‘‘তীণিমানি, ভিক্খৰে, পণ্ডিতপঞ্ঞত্তানি সপ্পুরিসপঞ্ঞত্তানি। কতমানি তীণি? দানং, ভিক্খৰে, পণ্ডিতপঞ্ঞত্তং সপ্পুরিসপঞ্ঞত্তং । পব্বজ্জা, ভিক্খৰে , পণ্ডিতপঞ্ঞত্তা সপ্পুরিসপঞ্ঞত্তা। মাতাপিতূনং, ভিক্খৰে, উপট্ঠানং পণ্ডিতপঞ্ঞত্তং সপ্পুরিসপঞ্ঞত্তং। ইমানি খো, ভিক্খৰে, তীণি পণ্ডিতপঞ্ঞত্তানি সপ্পুরিসপঞ্ঞত্তানী’’তি।
45. ‘‘Tīṇimāni, bhikkhave, paṇḍitapaññattāni sappurisapaññattāni. Katamāni tīṇi? Dānaṃ, bhikkhave, paṇḍitapaññattaṃ sappurisapaññattaṃ . Pabbajjā, bhikkhave , paṇḍitapaññattā sappurisapaññattā. Mātāpitūnaṃ, bhikkhave, upaṭṭhānaṃ paṇḍitapaññattaṃ sappurisapaññattaṃ. Imāni kho, bhikkhave, tīṇi paṇḍitapaññattāni sappurisapaññattānī’’ti.
‘‘সব্ভি দানং উপঞ্ঞত্তং, অহিংসা সংযমো দমো।
‘‘Sabbhi dānaṃ upaññattaṃ, ahiṃsā saṃyamo damo;
মাতাপিতু উপট্ঠানং, সন্তানং ব্রহ্মচারিনং॥
Mātāpitu upaṭṭhānaṃ, santānaṃ brahmacārinaṃ.
‘‘সতং এতানি ঠানানি, যানি সেৰেথ পণ্ডিতো।
‘‘Sataṃ etāni ṭhānāni, yāni sevetha paṇḍito;
অরিযো দস্সনসম্পন্নো, স লোকং ভজতে সিৰ’’ন্তি॥ পঞ্চমং।
Ariyo dassanasampanno, sa lokaṃ bhajate siva’’nti. pañcamaṃ;
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৫. পণ্ডিতসুত্তৰণ্ণনা • 5. Paṇḍitasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৫. পণ্ডিতসুত্তৰণ্ণনা • 5. Paṇḍitasuttavaṇṇanā