Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ၅. ပဏ္ဍိတသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    5. Paṇḍitasuttavaṇṇanā

    ၄၅. ပဉ္စမေ ပဏ္ဍိတပညတ္တာနီတိ ပဏ္ဍိတေဟိ ပဌမံ ပညတ္တာနိ။ ကထိတာနီတိ သေယ္ယသော ကထိတာနိ။ မဟာပုရိသေဟီတိ ဗုဒ္ဓဗောဓိသတ္တေဟိ။ ကရုဏာတိ ကရုဏာစေတောဝိမုတ္တိ ဝုတ္တာ။ ပုဗ္ဗဘာဂောတိ တသ္သ ဥပစာရော။ ဒမောတိ ဣန္ဒ္ရိယသံဝရော ‘‘မနစ္ဆဋ္ဌာနံ ဣန္ဒ္ရိယာနံ ဒမန’’န္တိ ကတ္ဝာ။ အတ္တဒမနန္တိ စိတ္တဒမနံ။ ပုဏ္ဏောဝာဒေ (မ. နိ. ၃.၃၉၆) ‘‘သက္ခိသ္သသိ ခော, တ္ဝံ ပုဏ္ဏ, ဣမိနာ ဒမူပသမေနာ’’တိ အာဂတတ္တာ ဒမောတိ ဝုတ္တာ ခန္တိပိ။ အာဠဝကေ အာဠဝကသုတ္တေ (သံ. နိ. ၁.၂၄၆; သု. နိ. ၁၉၀) ‘‘သစ္စာ ဒမာ စာဂာ’’တိ ဧဝံ ဝုတ္တာ ပညာပိ ဣမသ္မိံ သုတ္တေ ‘‘ဒမော’’တိ ဝတ္တုံ ဝဋ္ဋတိ။ ရက္ခနံ ဂောပနံ ပဋိဇဂ္ဂနန္တိ မာတာပိတူနံ မနုသ္သာမနုသ္သကတူပဒ္ဒဝတော ရက္ခနံ, ဗ္ယာဓိအာဒိအနတ္ထတော ဂောပနံ, ဃာသစ္ဆာဒနာဒီဟိ ဝေယ္ယာဝစ္စကရဏေန ပဋိဇဂ္ဂနံ။ သန္တော နာမ သဗ္ဗကိလေသဒရထပရိဠာဟူပသမေန ဥပသန္တကာယဝစီသမာစာရတာယ စ။ ဥတ္တမဋ္ဌေန သန္တာနန္တိ မတ္တေယ္ယတာဒီဟိ သေဋ္ဌဋ္ဌေန သန္တာနံ။

    45. Pañcame paṇḍitapaññattānīti paṇḍitehi paṭhamaṃ paññattāni. Kathitānīti seyyaso kathitāni. Mahāpurisehīti buddhabodhisattehi. Karuṇāti karuṇācetovimutti vuttā. Pubbabhāgoti tassa upacāro. Damoti indriyasaṃvaro ‘‘manacchaṭṭhānaṃ indriyānaṃ damana’’nti katvā. Attadamananti cittadamanaṃ. Puṇṇovāde (ma. ni. 3.396) ‘‘sakkhissasi kho, tvaṃ puṇṇa, iminā damūpasamenā’’ti āgatattā damoti vuttā khantipi. Āḷavake āḷavakasutte (saṃ. ni. 1.246; su. ni. 190) ‘‘saccā damā cāgā’’ti evaṃ vuttā paññāpi imasmiṃ sutte ‘‘damo’’ti vattuṃ vaṭṭati. Rakkhanaṃ gopanaṃ paṭijaggananti mātāpitūnaṃ manussāmanussakatūpaddavato rakkhanaṃ, byādhiādianatthato gopanaṃ, ghāsacchādanādīhi veyyāvaccakaraṇena paṭijagganaṃ. Santo nāma sabbakilesadarathapariḷāhūpasamena upasantakāyavacīsamācāratāya ca. Uttamaṭṭhena santānanti matteyyatādīhi seṭṭhaṭṭhena santānaṃ.

    ဣဓ ဣမေသံယေဝ တိဏ္ဏံ ဌာနာနံ ကရဏေနာတိ ဣမသ္မိံ သုတ္တေ အာဂတာနံ တိဏ္ဏံ ဌာနာနံ ကရဏေန နိဗ္ဗတ္တနေန။ ဧတာနိ။ပေ.။ ကာရဏာနီတိ မာတုပဋ္ဌာနံ ပိတုပဋ္ဌာနန္တိ ဧတာနိ ဒ္ဝေ ဥတ္တမပုရိသာနံ ကာရဏာနိ။ ဥတ္တမကိစ္စကရဏေန ဟိ မာတာပိတုဥပဋ္ဌာကာ ‘‘ဥတ္တမပုရိသာ’’တိ ဝုတ္တာ။ တေနာဟ ‘‘မာတာပိတု။ပေ.။ ဝုတ္တော’’တိ။ အနုပဒ္ဒဝဘာဝေန ခေမံ

    Idha imesaṃyeva tiṇṇaṃ ṭhānānaṃ karaṇenāti imasmiṃ sutte āgatānaṃ tiṇṇaṃ ṭhānānaṃ karaṇena nibbattanena. Etāni…pe… kāraṇānīti mātupaṭṭhānaṃ pitupaṭṭhānanti etāni dve uttamapurisānaṃ kāraṇāni. Uttamakiccakaraṇena hi mātāpituupaṭṭhākā ‘‘uttamapurisā’’ti vuttā. Tenāha ‘‘mātāpitu…pe… vutto’’ti. Anupaddavabhāvena khemaṃ.

    ပဏ္ဍိတသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Paṇḍitasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၅. ပဏ္ဍိတသုတ္တံ • 5. Paṇḍitasuttaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၅. ပဏ္ဍိတသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 5. Paṇḍitasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact