Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ༥. པཎྜིཏསུཏྟཝཎྞནཱ

    5. Paṇḍitasuttavaṇṇanā

    ༤༥. པཉྩམེ པཎྜིཏཔཉྙཏྟཱནཱིཏི པཎྜིཏེཧི པཉྙཏྟཱནི ཀཐིཏཱནི པསཏྠཱནི། སཔྤུརིསཔཉྙཏྟཱནཱིཏི སཔྤུརིསེཧི མཧཱཔུརིསེཧི པཉྙཏྟཱནི ཀཐིཏཱནི པསཏྠཱནི། ཨཧིཾསཱཏི ཀརུཎཱ ཙེཝ ཀརུཎཱཔུབྦབྷཱགོ ཙ། སཾཡམོཏི སཱིལསཾཡམོ། དམོཏི ཨིནྡྲིཡསཾཝརོ, ཨུཔོསཐཝསེན ཝཱ ཨཏྟདམནཾ, པུཎྞོཝཱདེ (མ॰ ནི॰ ༣.༣༩༥ ཨཱདཡོ; སཾ॰ ནི॰ ༤.༨༨ ཨཱདཡོ) དམོཏི ཝུཏྟཱ ཁནྟིཔི ཨཱལ༹ཝཀེ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༤༦; སུ॰ ནི॰ ༡༨༣ ཨཱདཡོ) ཝུཏྟཱ པཉྙཱཔི ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཝཊྚཏིཡེཝ། མཱཏཱཔིཏུ ཨུཔཊྛཱནནྟི མཱཏཱཔིཏཱུནཾ རཀྑནཾ གོཔནཾ པཊིཛགྒནཾ། སནྟཱནནྟི ཨཉྙཏྠ བུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷཨརིཡསཱཝཀཱ སནྟོ ནཱམ, ཨིདྷ པན མཱཏཱཔིཏུཨུཔཊྛཱཀཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ། ཏསྨཱ ཨུཏྟམཊྛེན སནྟཱནཾ , སེཊྛཙརིཡཊྛེན བྲཧྨཙཱརཱིནཾ། ཨིདཾ མཱཏཱཔིཏུཨུཔཊྛཱནཾ སབྦྷི ཨུཔཉྙཱཏནྟི ཨེཝམེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། སཏཾ ཨེཏཱནི ཋཱནཱནཱིཏི སནྟཱནཾ ཨུཏྟམཔུརིསཱནཾ ཨེཏཱནི ཋཱནཱནི ཀཱརཎཱནི། ཨརིཡོ དསྶནསམྤནྣོཏི ཨིདྷ ཨིམེསཾཡེཝ ཏིཎྞཾ ཋཱནཱནཾ ཀཱརཎེན ཨརིཡོ ཙེཝ དསྶནསམྤནྣོ ཙ ཝེདིཏབྦོ, ན བུདྡྷཱདཡོ ན སོཏཱཔནྣཱ། ཨཐ ཝཱ སཏཾ ཨེཏཱནི ཋཱནཱནཱིཏི མཱཏུཔཊྛཱནཾ པིཏུཔཊྛཱནནྟི ཨེཏཱནི ཋཱནཱནི སནྟཱནཾ ཨུཏྟམཔུརིསཱནཾ ཀཱརཎཱནཱིཏི ཨེཝཾ མཱཏཱཔིཏུཨུཔཊྛཱཀཝསེན ཨིམིསྶཱ གཱཐཱཡ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། མཱཏཱཔིཏུཨུཔཊྛཱཀོཡེཝ ཧི ཨིདྷ ‘‘ཨརིཡོ དསྶནསམྤནྣོ’’ཏི ཝུཏྟོ། ས ལོཀཾ བྷཛཏེ སིཝནྟི སོ ཁེམཾ དེཝལོཀཾ གཙྪཏཱིཏི།

    45. Pañcame paṇḍitapaññattānīti paṇḍitehi paññattāni kathitāni pasatthāni. Sappurisapaññattānīti sappurisehi mahāpurisehi paññattāni kathitāni pasatthāni. Ahiṃsāti karuṇā ceva karuṇāpubbabhāgo ca. Saṃyamoti sīlasaṃyamo. Damoti indriyasaṃvaro, uposathavasena vā attadamanaṃ, puṇṇovāde (ma. ni. 3.395 ādayo; saṃ. ni. 4.88 ādayo) damoti vuttā khantipi āḷavake (saṃ. ni. 1.246; su. ni. 183 ādayo) vuttā paññāpi imasmiṃ sutte vaṭṭatiyeva. Mātāpitu upaṭṭhānanti mātāpitūnaṃ rakkhanaṃ gopanaṃ paṭijagganaṃ. Santānanti aññattha buddhapaccekabuddhaariyasāvakā santo nāma, idha pana mātāpituupaṭṭhākā adhippetā. Tasmā uttamaṭṭhena santānaṃ , seṭṭhacariyaṭṭhena brahmacārīnaṃ. Idaṃ mātāpituupaṭṭhānaṃ sabbhi upaññātanti evamettha attho daṭṭhabbo. Sataṃ etāni ṭhānānīti santānaṃ uttamapurisānaṃ etāni ṭhānāni kāraṇāni. Ariyo dassanasampannoti idha imesaṃyeva tiṇṇaṃ ṭhānānaṃ kāraṇena ariyo ceva dassanasampanno ca veditabbo, na buddhādayo na sotāpannā. Atha vā sataṃ etāni ṭhānānīti mātupaṭṭhānaṃ pitupaṭṭhānanti etāni ṭhānāni santānaṃ uttamapurisānaṃ kāraṇānīti evaṃ mātāpituupaṭṭhākavasena imissā gāthāya attho veditabbo. Mātāpituupaṭṭhākoyeva hi idha ‘‘ariyo dassanasampanno’’ti vutto. Sa lokaṃ bhajate sivanti so khemaṃ devalokaṃ gacchatīti.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༥. པཎྜིཏསུཏྟཾ • 5. Paṇḍitasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༥. པཎྜིཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Paṇḍitasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact