Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༥. པཎྜིཏསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Paṇḍitasuttavaṇṇanā
༤༥. པཉྩམེ པཎྜིཏཔཉྙཏྟཱནཱིཏི པཎྜིཏེཧི པཋམཾ པཉྙཏྟཱནི། ཀཐིཏཱནཱིཏི སེཡྻསོ ཀཐིཏཱནི། མཧཱཔུརིསེཧཱིཏི བུདྡྷབོདྷིསཏྟེཧི། ཀརུཎཱཏི ཀརུཎཱཙེཏོཝིམུཏྟི ཝུཏྟཱ། པུབྦབྷཱགོཏི ཏསྶ ཨུཔཙཱརོ། དམོཏི ཨིནྡྲིཡསཾཝརོ ‘‘མནཙྪཊྛཱནཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ དམན’’ནྟི ཀཏྭཱ། ཨཏྟདམནནྟི ཙིཏྟདམནཾ། པུཎྞོཝཱདེ (མ॰ ནི॰ ༣.༣༩༦) ‘‘སཀྑིསྶསི ཁོ, ཏྭཾ པུཎྞ, ཨིམིནཱ དམཱུཔསམེནཱ’’ཏི ཨཱགཏཏྟཱ དམོཏི ཝུཏྟཱ ཁནྟིཔི། ཨཱལ༹ཝཀེ ཨཱལ༹ཝཀསུཏྟེ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༢༤༦; སུ॰ ནི॰ ༡༩༠) ‘‘སཙྩཱ དམཱ ཙཱགཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟཱ པཉྙཱཔི ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ‘‘དམོ’’ཏི ཝཏྟུཾ ཝཊྚཏི། རཀྑནཾ གོཔནཾ པཊིཛགྒནནྟི མཱཏཱཔིཏཱུནཾ མནུསྶཱམནུསྶཀཏཱུཔདྡཝཏོ རཀྑནཾ, བྱཱདྷིཨཱདིཨནཏྠཏོ གོཔནཾ, གྷཱསཙྪཱདནཱདཱིཧི ཝེཡྻཱཝཙྩཀརཎེན པཊིཛགྒནཾ། སནྟོ ནཱམ སབྦཀིལེསདརཐཔརིལཱ༹ཧཱུཔསམེན ཨུཔསནྟཀཱཡཝཙཱིསམཱཙཱརཏཱཡ ཙ། ཨུཏྟམཊྛེན སནྟཱནནྟི མཏྟེཡྻཏཱདཱིཧི སེཊྛཊྛེན སནྟཱནཾ།
45. Pañcame paṇḍitapaññattānīti paṇḍitehi paṭhamaṃ paññattāni. Kathitānīti seyyaso kathitāni. Mahāpurisehīti buddhabodhisattehi. Karuṇāti karuṇācetovimutti vuttā. Pubbabhāgoti tassa upacāro. Damoti indriyasaṃvaro ‘‘manacchaṭṭhānaṃ indriyānaṃ damana’’nti katvā. Attadamananti cittadamanaṃ. Puṇṇovāde (ma. ni. 3.396) ‘‘sakkhissasi kho, tvaṃ puṇṇa, iminā damūpasamenā’’ti āgatattā damoti vuttā khantipi. Āḷavake āḷavakasutte (saṃ. ni. 1.246; su. ni. 190) ‘‘saccā damā cāgā’’ti evaṃ vuttā paññāpi imasmiṃ sutte ‘‘damo’’ti vattuṃ vaṭṭati. Rakkhanaṃ gopanaṃ paṭijaggananti mātāpitūnaṃ manussāmanussakatūpaddavato rakkhanaṃ, byādhiādianatthato gopanaṃ, ghāsacchādanādīhi veyyāvaccakaraṇena paṭijagganaṃ. Santo nāma sabbakilesadarathapariḷāhūpasamena upasantakāyavacīsamācāratāya ca. Uttamaṭṭhena santānanti matteyyatādīhi seṭṭhaṭṭhena santānaṃ.
ཨིདྷ ཨིམེསཾཡེཝ ཏིཎྞཾ ཋཱནཱནཾ ཀརཎེནཱཏི ཨིམསྨིཾ སུཏྟེ ཨཱགཏཱནཾ ཏིཎྞཾ ཋཱནཱནཾ ཀརཎེན ནིབྦཏྟནེན། ཨེཏཱནི…པེ॰… ཀཱརཎཱནཱིཏི མཱཏུཔཊྛཱནཾ པིཏུཔཊྛཱནནྟི ཨེཏཱནི དྭེ ཨུཏྟམཔུརིསཱནཾ ཀཱརཎཱནི། ཨུཏྟམཀིཙྩཀརཎེན ཧི མཱཏཱཔིཏུཨུཔཊྛཱཀཱ ‘‘ཨུཏྟམཔུརིསཱ’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཏེནཱཧ ‘‘མཱཏཱཔིཏུ…པེ॰… ཝུཏྟོ’’ཏི། ཨནུཔདྡཝབྷཱཝེན ཁེམཾ།
Idha imesaṃyeva tiṇṇaṃ ṭhānānaṃ karaṇenāti imasmiṃ sutte āgatānaṃ tiṇṇaṃ ṭhānānaṃ karaṇena nibbattanena. Etāni…pe… kāraṇānīti mātupaṭṭhānaṃ pitupaṭṭhānanti etāni dve uttamapurisānaṃ kāraṇāni. Uttamakiccakaraṇena hi mātāpituupaṭṭhākā ‘‘uttamapurisā’’ti vuttā. Tenāha ‘‘mātāpitu…pe… vutto’’ti. Anupaddavabhāvena khemaṃ.
པཎྜིཏསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṇḍitasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༥. པཎྜིཏསུཏྟཾ • 5. Paṇḍitasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༥. པཎྜིཏསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Paṇḍitasuttavaṇṇanā