Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨཔད-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammapada-aṭṭhakathā |
༦. པཎྜིཏཝགྒོ
6. Paṇḍitavaggo
༡. རཱདྷཏྠེརཝཏྠུ
1. Rādhattheravatthu
ནིདྷཱིནཾཝ པཝཏྟཱརནྟི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ ཨཱཡསྨནྟཾ རཱདྷཏྠེརཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Nidhīnaṃvapavattāranti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto āyasmantaṃ rādhattheraṃ ārabbha kathesi.
སོ ཀིར གིཧིཀཱལེ སཱཝཏྠིཡཾ དུགྒཏབྲཱཧྨཎོ ཨཧོསི། སོ ‘‘བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀེ ཛཱིཝིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ ཨཔྤཧརིཏཀཾ ཀརོནྟོ པརིཝེཎཾ སམྨཛྫནྟོ མུཁདྷོཝནཱདཱིནི དདནྟོ ཨནྟོཝིཧཱརེཡེཝ ཝསི། བྷིཀྑཱུཔི ནཾ སངྒཎྷིཾསུ, པབྦཱཛེཏུཾ པན ན ཨིཙྪནྟི། སོ པབྦཛྫཾ ཨལབྷམཱནོ ཀིསོ ཨཧོསི། ཨཐེཀདིཝསཾ སཏྠཱ པཙྩཱུསཀཱལེ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟོ ཏཾ བྲཱཧྨཎཾ དིསྭཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ’’ཏི ཨུཔདྷཱརེནྟོ ‘‘ཨརཧཱ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཉཏྭཱ སཱཡནྷསམཡེ ཝིཧཱརཙཱརིཀཾ ཙརནྟོ ཝིཡ བྲཱཧྨཎསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ, ‘‘བྲཱཧྨཎ, ཀིཾ ཀརོནྟོ ཝིཙརསཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘བྷིཀྑཱུནཾ ཝཏྟཔཊིཝཏྟཾ ཀརོནྟོ, བྷནྟེ’’ཏི ། ‘‘ལབྷསི ནེསཾ སནྟིཀཱ སངྒཧ’’ནྟི? ‘‘ཨཱམ, བྷནྟེ, ཨཱཧཱརམཏྟཾ ལབྷཱམི, ན པན མཾ པབྦཱཛེནྟཱི’’ཏི། སཏྠཱ ཨེཏསྨིཾ ནིདཱནེ བྷིཀྑུསངྒྷཾ སནྣིཔཱཏཱཔེཏྭཱ ཏམཏྠཾ པུཙྪིཏྭཱ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, ཨཏྠི ཀོཙི ཨིམསྶ བྲཱཧྨཎསྶ ཨདྷིཀཱརཾ སརཏཱི’’ཏི པུཙྪི། སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ ‘‘ཨཧཾ, བྷནྟེ, སརཱམི, ཨཡཾ མེ རཱཛགཧེ པིཎྜཱཡ ཙརནྟསྶ ཨཏྟནོ ཨབྷིཧཊཾ ཀཊཙྪུབྷིཀྑཾ དཱཔེསི, ཨིམམསྶཱཧཾ ཨདྷིཀཱརཾ སརཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། སོ སཏྠཱརཱ ‘‘ཀིཾ པན ཏེ, སཱརིཔུཏྟ, ཨེཝཾ ཀཏཱུཔཀཱརཾ དུཀྑཏོ མོཙེཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘སཱདྷུ, བྷནྟེ, པབྦཱཛེསྶཱམཱི’’ཏི ཏཾ བྲཱཧྨཎཾ པབྦཱཛེསི། ཏསྶ བྷཏྟགྒེ ཨཱསནཔརིཡནྟེ ཨཱསནཾ པཱཔུཎཱཏི, ཡཱགུབྷཏྟཱདཱིཧིཔི ཀིལམཏི། ཐེརོ ཏཾ ཨཱདཱཡ ཙཱརིཀཾ པཀྐཱམི, ཨབྷིཀྑཎཉྩ ནཾ ‘‘ཨིདཾ ཏེ ཀཏྟབྦཾ, ཨིདཾ ཏེ ན ཀཏྟབྦ’’ནྟི ཨོཝདི ཨནུསཱསི། སོ སུཝཙོ ཨཧོསི པདཀྑིཎགྒཱཧཱི། ཏསྨཱ ཡཐཱནུསིཊྛཾ པཊིཔཛྫམཱནོ ཀཏིཔཱཧེནེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི།
So kira gihikāle sāvatthiyaṃ duggatabrāhmaṇo ahosi. So ‘‘bhikkhūnaṃ santike jīvissāmī’’ti cintetvā vihāraṃ gantvā appaharitakaṃ karonto pariveṇaṃ sammajjanto mukhadhovanādīni dadanto antovihāreyeva vasi. Bhikkhūpi naṃ saṅgaṇhiṃsu, pabbājetuṃ pana na icchanti. So pabbajjaṃ alabhamāno kiso ahosi. Athekadivasaṃ satthā paccūsakāle lokaṃ volokento taṃ brāhmaṇaṃ disvā ‘‘kiṃ nu kho’’ti upadhārento ‘‘arahā bhavissatī’’ti ñatvā sāyanhasamaye vihāracārikaṃ caranto viya brāhmaṇassa santikaṃ gantvā, ‘‘brāhmaṇa, kiṃ karonto vicarasī’’ti āha. ‘‘Bhikkhūnaṃ vattapaṭivattaṃ karonto, bhante’’ti . ‘‘Labhasi nesaṃ santikā saṅgaha’’nti? ‘‘Āma, bhante, āhāramattaṃ labhāmi, na pana maṃ pabbājentī’’ti. Satthā etasmiṃ nidāne bhikkhusaṅghaṃ sannipātāpetvā tamatthaṃ pucchitvā, ‘‘bhikkhave, atthi koci imassa brāhmaṇassa adhikāraṃ saratī’’ti pucchi. Sāriputtatthero ‘‘ahaṃ, bhante, sarāmi, ayaṃ me rājagahe piṇḍāya carantassa attano abhihaṭaṃ kaṭacchubhikkhaṃ dāpesi, imamassāhaṃ adhikāraṃ sarāmī’’ti āha. So satthārā ‘‘kiṃ pana te, sāriputta, evaṃ katūpakāraṃ dukkhato mocetuṃ na vaṭṭatī’’ti vutte, ‘‘sādhu, bhante, pabbājessāmī’’ti taṃ brāhmaṇaṃ pabbājesi. Tassa bhattagge āsanapariyante āsanaṃ pāpuṇāti, yāgubhattādīhipi kilamati. Thero taṃ ādāya cārikaṃ pakkāmi, abhikkhaṇañca naṃ ‘‘idaṃ te kattabbaṃ, idaṃ te na kattabba’’nti ovadi anusāsi. So suvaco ahosi padakkhiṇaggāhī. Tasmā yathānusiṭṭhaṃ paṭipajjamāno katipāheneva arahattaṃ pāpuṇi.
ཐེརོ ཏཾ ཨཱདཱཡ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ནིསཱིདི། ཨཐ ནཾ སཏྠཱ པཊིསནྠཱརཾ ཀཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘སུཝཙོ ནུ ཁོ, སཱརིཔུཏྟ, ཏེ ཨནྟེཝཱསིཀོ’’ཏི ། ‘‘ཨཱམ, བྷནྟེ, ཨཏིཝིཡ སུཝཙོ, ཀིསྨིཉྩི དོསེ ཝུཙྩམཱནེ ན ཀུདྡྷཔུབྦོ’’ཏི། ‘‘སཱརིཔུཏྟ , ཨེཝརཱུཔེ སདྡྷིཝིཧཱརིཀེ ལབྷནྟོ ཀིཏྟཀེ གཎྷེཡྻཱསཱི’’ཏི? ‘‘བྷནྟེ, བཧུཀེཔི གཎྷེཡྻམེཝཱ’’ཏི། ཨཐེཀདིཝསཾ དྷམྨསབྷཱཡ ཀཐཾ སམུཊྛཱཔེསུཾ – ‘‘སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ ཀིར ཀཏཉྙཱུ ཀཏཝེདཱི, ཀཊཙྪུབྷིཀྑཱམཏྟཾ ཨུཔཀཱརཾ སརིཏྭཱ དུགྒཏབྲཱཧྨཎཾ པབྦཱཛེསི། ཐེརོཔི ཨོཝཱདཀྑམོ ཨོཝཱདཀྑམམེཝ ལབྷཱི’’ཏི། སཏྠཱ ཏེསཾ ཀཐཾ སུཏྭཱ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨིདཱནེཝ, པུབྦེཔི སཱརིཔུཏྟོ ཀཏཉྙཱུ ཀཏཝེདཱིཡེཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏམཏྠཾ པཀཱསེཏུཾ –
Thero taṃ ādāya satthu santikaṃ gantvā vanditvā nisīdi. Atha naṃ satthā paṭisanthāraṃ katvā āha – ‘‘suvaco nu kho, sāriputta, te antevāsiko’’ti . ‘‘Āma, bhante, ativiya suvaco, kismiñci dose vuccamāne na kuddhapubbo’’ti. ‘‘Sāriputta , evarūpe saddhivihārike labhanto kittake gaṇheyyāsī’’ti? ‘‘Bhante, bahukepi gaṇheyyamevā’’ti. Athekadivasaṃ dhammasabhāya kathaṃ samuṭṭhāpesuṃ – ‘‘sāriputtatthero kira kataññū katavedī, kaṭacchubhikkhāmattaṃ upakāraṃ saritvā duggatabrāhmaṇaṃ pabbājesi. Theropi ovādakkhamo ovādakkhamameva labhī’’ti. Satthā tesaṃ kathaṃ sutvā ‘‘na, bhikkhave, idāneva, pubbepi sāriputto kataññū katavedīyevā’’ti vatvā tamatthaṃ pakāsetuṃ –
‘‘ཨལཱིནཙིཏྟཾ ནིསྶཱཡ, པཧཊྛཱ མཧཏཱི ཙམཱུ།
‘‘Alīnacittaṃ nissāya, pahaṭṭhā mahatī camū;
ཀོསལཾ སེནཱསནྟུཊྛཾ, ཛཱིཝགྒཱཧཾ ཨགཱཧཡི༎
Kosalaṃ senāsantuṭṭhaṃ, jīvaggāhaṃ agāhayi.
‘‘ཨེཝཾ ནིསྶཡསམྤནྣོ, བྷིཀྑུ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ།
‘‘Evaṃ nissayasampanno, bhikkhu āraddhavīriyo;
བྷཱཝཡཾ ཀུསལཾ དྷམྨཾ, ཡོགཀྑེམསྶ པཏྟིཡཱ།
Bhāvayaṃ kusalaṃ dhammaṃ, yogakkhemassa pattiyā;
པཱཔུཎེ ཨནུཔུབྦེན, སབྦསཾཡོཛནཀྑཡ’’ནྟི༎ (ཛཱ॰ ༡.༢.༡༡-༡༢) –
Pāpuṇe anupubbena, sabbasaṃyojanakkhaya’’nti. (jā. 1.2.11-12) –
ཨིམཾ དུཀནིཔཱཏེ ཨལཱིནཙིཏྟཛཱཏཀཾ ཝིཏྠཱརེཏྭཱ ཀཐེསི། ཏདཱ ཀིར ཝཌྜྷཀཱིཧི པཱདསྶ ཨརོགཀརཎབྷཱཝེན ཀཧཾ ཨཏྟནོ ཨུཔཀཱརཾ ཉཏྭཱ སབྦསེཏསྶ ཧཏྠིཔོཏཀསྶ དཱཡཀོ ཨེཀཙཱརིཀོ ཧཏྠཱི སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ ཨཧོསཱིཏི ཨེཝཾ ཐེརཾ ཨཱརབྦྷ ཛཱཏཀཾ ཀཐེཏྭཱ རཱདྷཏྠེརཾ ཨཱརབྦྷ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནཱ ནཱམ རཱདྷེན ཝིཡ སུཝཙེན བྷཝིཏབྦཾ, དོསཾ དསྶེཏྭཱ ཨོཝདིཡམཱནེནཔི ན ཀུཛ྄ཛྷིཏབྦཾ, ཨོཝཱདདཱཡཀོ པན ནིདྷིཨཱཙིཀྑཎཀོ ཝིཡ དཊྛབྦོ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Imaṃ dukanipāte alīnacittajātakaṃ vitthāretvā kathesi. Tadā kira vaḍḍhakīhi pādassa arogakaraṇabhāvena kahaṃ attano upakāraṃ ñatvā sabbasetassa hatthipotakassa dāyako ekacāriko hatthī sāriputtatthero ahosīti evaṃ theraṃ ārabbha jātakaṃ kathetvā rādhattheraṃ ārabbha, ‘‘bhikkhave, bhikkhunā nāma rādhena viya suvacena bhavitabbaṃ, dosaṃ dassetvā ovadiyamānenapi na kujjhitabbaṃ, ovādadāyako pana nidhiācikkhaṇako viya daṭṭhabbo’’ti vatvā anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༧༦.
76.
‘‘ནིདྷཱིནཾཝ པཝཏྟཱརཾ, ཡཾ པསྶེ ཝཛྫདསྶིནཾ།
‘‘Nidhīnaṃva pavattāraṃ, yaṃ passe vajjadassinaṃ;
ནིགྒཡ྄ཧཝཱདིཾ མེདྷཱཝིཾ, ཏཱདིསཾ པཎྜིཏཾ བྷཛེ།
Niggayhavādiṃ medhāviṃ, tādisaṃ paṇḍitaṃ bhaje;
ཏཱདིསཾ བྷཛམཱནསྶ, སེཡྻོ ཧོཏི ན པཱཔིཡོ’’ཏི༎
Tādisaṃ bhajamānassa, seyyo hoti na pāpiyo’’ti.
ཏཏྠ ནིདྷཱིནནྟི ཏཏྠ ཏཏྠ ནིདཧིཏྭཱ ཋཔིཏཱནཾ ཧིརཉྙསུཝཎྞཱདིཔཱུརཱནཾ ནིདྷིཀུམྦྷཱིནཾ། པཝཏྟཱརནྟི ཀིཙྪཛཱིཝིཀེ དུགྒཏམནུསྶེ ཨནུཀམྤཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཨེཧི, སུཁེན ཛཱིཝནཱུཔཱཡཾ དསྶེསྶཱམཱི’’ཏི ནིདྷིཊྛཱནཾ ནེཏྭཱ ཧཏྠཾ པསཱརེཏྭཱ ‘‘ཨིམཾ གཧེཏྭཱ སུཁེན ཛཱིཝཱ’’ཏི ཨཱཙིཀྑིཏཱརཾ ཝིཡ། ཝཛྫདསྶིནནྟི དྭེ ཝཛྫདསྶིནོ ‘‘ཨིམིནཱ ནཾ ཨསཱརུཔྤེན ཝཱ ཁལིཏེན ཝཱ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ནིགྒཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི རནྡྷགཝེསཀོ ཙ, ཨཉྙཱཏཾ ཉཱཔནཏྠཱཡ ཉཱཏཾ ཨནུགྒཧཎཏྠཱཡ སཱིལཱདཱིནམསྶ ཝུདྡྷིཀཱམཏཱཡ ཏཾ ཏཾ ཝཛྫཾ ཨོལོཀནེན ཨུལླུམྤནསབྷཱཝསཎྛིཏོ ཙ། ཨཡཾ ཨིདྷ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཡཐཱ ཧི དུགྒཏམནུསྶོ ‘‘ཨིམཾ གཎྷཱཧཱི’’ཏི ཏཛྫེཏྭཱཔི པོཐེཏྭཱཔི ནིདྷིཾ དསྶེནྟེ ཀོཔཾ ན ཀརོཏི, པམུདིཏོ ཨེཝ ཧོཏི, ཨེཝམེཝ ཨེཝརཱུཔེ པུགྒལེ ཨསཱརུཔྤཾ ཝཱ ཁལིཏཾ ཝཱ དིསྭཱ ཨཱཙིཀྑནྟེ ཀོཔོ ན ཀཱཏབྦོ, ཏུཊྛེནེཝ བྷཝིཏབྦཾ, ‘‘བྷནྟེ, མཧནྟཾ ཝོ ཀམྨཾ ཀཏཾ , མཡ྄ཧཾ ཨཱཙརིཡུཔཛ྄ཛྷཱཡཊྛཱནེ ཋཏྭཱ ཨོཝདནྟེཧི པུནཔི མཾ ཝདེཡྻཱཐཱ’’ཏི པཝཱརེཏབྦམེཝ། ནིགྒཡ྄ཧཝཱདིནྟི ཨེཀཙྩོ ཧི སདྡྷིཝིཧཱརིཀཱདཱིནཾ ཨསཱརུཔྤཾ ཝཱ ཁལིཏཾ ཝཱ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ མེ མུཁོདཀདཱནཱདཱིཧི སཀྐཙྩཾ ཨུཔཊྛཧཏི, སཙེ ནཾ ཝཀྑཱམི, ན མཾ ཨུཔཊྛཧིསྶཏི, ཨེཝཾ མེ པརིཧཱནི བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཝཏྠུཾ ཨཝིསཧནྟོ ན ནིགྒཡ྄ཧཝཱདཱི ནཱམ ཧོཏི། སོ ཨིམསྨིཾ སཱསནེ ཀཙཝརཾ ཨཱཀིརཏི། ཡོ པན ཏཐཱརཱུཔཾ ཝཛྫཾ དིསྭཱ ཝཛྫཱནུརཱུཔཾ ཏཛྫེནྟོ པཎཱམེནྟོ དཎྜཀམྨཾ ཀརོནྟོ ཝིཧཱརཱ ཏཾ ནཱིཧརནྟོ སིཀྑཱཔེཏི, ཨཡཾ ནིགྒཡ྄ཧཝཱདཱི ནཱམ སེཡྻཐཱཔི སམྨཱསམྦུདྡྷོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘ནིགྒཡ྄ཧ ནིགྒཡ྄ཧཱཧཾ, ཨཱནནྡ, ཝཀྑཱམི, པཝཡ྄ཧ པཝཡ྄ཧ, ཨཱནནྡ, ཝཀྑཱམི, ཡོ སཱརོ སོ ཋསྶཏཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༡༩༦)། མེདྷཱཝིནྟི དྷམྨོཛཔཉྙཱཡ སམནྣཱགཏཾ། ཏཱདིསནྟི ཨེཝརཱུཔཾ པཎྜིཏཾ བྷཛེཡྻ པཡིརུཔཱསེཡྻ། ཏཱདིསཉྷི ཨཱཙརིཡཾ བྷཛམཱནསྶ ཨནྟེཝཱསིཀསྶ སེཡྻོ ཧོཏི, ན པཱཔིཡོ ཝཌྜྷིཡེཝ ཧོཏི, ནོ པརིཧཱནཱིཏི།
Tattha nidhīnanti tattha tattha nidahitvā ṭhapitānaṃ hiraññasuvaṇṇādipūrānaṃ nidhikumbhīnaṃ. Pavattāranti kicchajīvike duggatamanusse anukampaṃ katvā ‘‘ehi, sukhena jīvanūpāyaṃ dassessāmī’’ti nidhiṭṭhānaṃ netvā hatthaṃ pasāretvā ‘‘imaṃ gahetvā sukhena jīvā’’ti ācikkhitāraṃ viya. Vajjadassinanti dve vajjadassino ‘‘iminā naṃ asāruppena vā khalitena vā saṅghamajjhe niggaṇhissāmī’’ti randhagavesako ca, aññātaṃ ñāpanatthāya ñātaṃ anuggahaṇatthāya sīlādīnamassa vuddhikāmatāya taṃ taṃ vajjaṃ olokanena ullumpanasabhāvasaṇṭhito ca. Ayaṃ idha adhippeto. Yathā hi duggatamanusso ‘‘imaṃ gaṇhāhī’’ti tajjetvāpi pothetvāpi nidhiṃ dassente kopaṃ na karoti, pamudito eva hoti, evameva evarūpe puggale asāruppaṃ vā khalitaṃ vā disvā ācikkhante kopo na kātabbo, tuṭṭheneva bhavitabbaṃ, ‘‘bhante, mahantaṃ vo kammaṃ kataṃ , mayhaṃ ācariyupajjhāyaṭṭhāne ṭhatvā ovadantehi punapi maṃ vadeyyāthā’’ti pavāretabbameva. Niggayhavādinti ekacco hi saddhivihārikādīnaṃ asāruppaṃ vā khalitaṃ vā disvā ‘‘ayaṃ me mukhodakadānādīhi sakkaccaṃ upaṭṭhahati, sace naṃ vakkhāmi, na maṃ upaṭṭhahissati, evaṃ me parihāni bhavissatī’’ti vatthuṃ avisahanto na niggayhavādī nāma hoti. So imasmiṃ sāsane kacavaraṃ ākirati. Yo pana tathārūpaṃ vajjaṃ disvā vajjānurūpaṃ tajjento paṇāmento daṇḍakammaṃ karonto vihārā taṃ nīharanto sikkhāpeti, ayaṃ niggayhavādī nāma seyyathāpi sammāsambuddho. Vuttañhetaṃ – ‘‘niggayha niggayhāhaṃ, ānanda, vakkhāmi, pavayha pavayha, ānanda, vakkhāmi, yo sāro so ṭhassatī’’ti (ma. ni. 3.196). Medhāvinti dhammojapaññāya samannāgataṃ. Tādisanti evarūpaṃ paṇḍitaṃ bhajeyya payirupāseyya. Tādisañhi ācariyaṃ bhajamānassa antevāsikassa seyyo hoti, na pāpiyo vaḍḍhiyeva hoti, no parihānīti.
དེསནཱཔརིཡོསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསཱུཏི།
Desanāpariyosāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsūti.
རཱདྷཏྠེརཝཏྠུ པཋམཾ།
Rādhattheravatthu paṭhamaṃ.
༢. ཨསྶཛིཔུནབྦསུཀཝཏྠུ
2. Assajipunabbasukavatthu
ཨོཝདེཡྻཱནུསཱསེཡྻཱཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ ཨསྶཛིཔུནབྦསུཀབྷིཀྑཱུ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི། དེསནཱ པན ཀཱིཊཱགིརིསྨིཾ སམུཊྛིཏཱ།
Ovadeyyānusāseyyāti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto assajipunabbasukabhikkhū ārabbha kathesi. Desanā pana kīṭāgirismiṃ samuṭṭhitā.
ཏེ ཀིར དྭེ བྷིཀྑཱུ ཀིཉྩཱཔི ཨགྒསཱཝཀཱནཾ སདྡྷིཝིཧཱརིཀཱ, ཨལཛྫིནོ པན ཨཧེསུཾ པཱཔབྷིཀྑཱུ། ཏེ པཱཔཀེཧི ཨཏྟནོ པརིཝཱརེཧི པཉྩཧི བྷིཀྑུསཏེཧི སདྡྷིཾ ཀཱིཊཱགིརིསྨིཾ ཝིཧརནྟཱ ‘‘མཱལཱཝཙྪཾ རོཔེནྟིཔི རོཔཱཔེནྟིཔཱི’’ཏིཨཱདིཀཾ (པཱརཱ॰ ༤༣༡; ཙཱུལ༹ཝ॰ ༢༡) ནཱནཔྤཀཱརཾ ཨནཱཙཱརཾ ཀརོནྟཱ ཀུལདཱུསཀཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཏཏོ ཨུཔྤནྣེཧི པཙྩཡེཧི ཛཱིཝིཀཾ ཀཔྤེནྟཱ ཏཾ ཨཱཝཱསཾ པེསལཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨནཱཝཱསཾ ཨཀཾསུ། སཏྠཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ སུཏྭཱ ཏེསཾ པབྦཱཛནཱིཡཀམྨཀརཎཏྠཱཡ སཔརིཝཱརེ དྭེ ཨགྒསཱཝཀེ ཨཱམནྟེཏྭཱ ‘‘གཙྪཐ, སཱརིཔུཏྟཱ, ཏེསུ ཡེ ཏུམྷཱཀཾ ཝཙནཾ ན ཀརོནྟི, ཏེསཾ པབྦཱཛནཱིཡཀམྨཾ ཀརོཐ, ཡེ པན ཀརོནྟི, ཏེ ཨོཝདཐ ཨནུསཱསཐ། ཨོཝདནྟོ ཧི ཨནུསཱསནྟོ ཨཔཎྜིཏཱནཾཡེཝ ཨཔྤིཡོ ཧོཏི ཨམནཱཔོ, པཎྜིཏཱནཾ པན པིཡོ ཧོཏི མནཱཔོ’’ཏི ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Te kira dve bhikkhū kiñcāpi aggasāvakānaṃ saddhivihārikā, alajjino pana ahesuṃ pāpabhikkhū. Te pāpakehi attano parivārehi pañcahi bhikkhusatehi saddhiṃ kīṭāgirismiṃ viharantā ‘‘mālāvacchaṃ ropentipi ropāpentipī’’tiādikaṃ (pārā. 431; cūḷava. 21) nānappakāraṃ anācāraṃ karontā kuladūsakakammaṃ katvā tato uppannehi paccayehi jīvikaṃ kappentā taṃ āvāsaṃ pesalānaṃ bhikkhūnaṃ anāvāsaṃ akaṃsu. Satthā taṃ pavattiṃ sutvā tesaṃ pabbājanīyakammakaraṇatthāya saparivāre dve aggasāvake āmantetvā ‘‘gacchatha, sāriputtā, tesu ye tumhākaṃ vacanaṃ na karonti, tesaṃ pabbājanīyakammaṃ karotha, ye pana karonti, te ovadatha anusāsatha. Ovadanto hi anusāsanto apaṇḍitānaṃyeva appiyo hoti amanāpo, paṇḍitānaṃ pana piyo hoti manāpo’’ti anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༧༧.
77.
‘‘ཨོཝདེཡྻཱནུསཱསེཡྻ, ཨསབྦྷཱ ཙ ནིཝཱརཡེ།
‘‘Ovadeyyānusāseyya, asabbhā ca nivāraye;
སཏཉྷི སོ པིཡོ ཧོཏི, ཨསཏཾ ཧོཏི ཨཔྤིཡོ’’ཏི༎
Satañhi so piyo hoti, asataṃ hoti appiyo’’ti.
ཏཏྠ ཨོཝདེཡྻཱཏི ཨུཔྤནྣེ ཝཏྠུསྨིཾ ཝདནྟོ ཨོཝདཏི ནཱམ, ཨནུཔྤནྣེ ཝཏྠུསྨིཾ ‘‘ཨཡསོཔི ཏེ སིཡཱ’’ཏིཨཱདིཝསེན ཨནཱགཏཾ དསྶེནྟོ ཨནུསཱསཏི ནཱམ། སམྨུཁཱ ཝདནྟོ ཨོཝདཏི ནཱམ, པརམྨུཁཱ དཱུཏཾ ཝཱ སཱསནཾ ཝཱ པེསེནྟོ ཨནུསཱསཏི ནཱམ། སཀིཾ ཝདནྟོ ཨོཝདཏི ནཱམ, པུནཔྤུནཾ ཝདནྟོ ཨནུསཱསཏི ནཱམ། ཨོཝདནྟོ ཨེཝ ཝཱ ཨནུསཱསཏི ནཱམཱཏི ཨེཝཾ ཨོཝདེཡྻ ཨནུསཱསེཡྻ། ཨསབྦྷཱ ཙཱཏི ཨཀུསལདྷམྨཱ ཙ ནིཝཱརེཡྻ, ཀུསལདྷམྨེ པཏིཊྛཱཔེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། སཏཉྷི སོ པིཡོ ཧོཏཱིཏི སོ ཨེཝརཱུཔོ པུགྒལོ བུདྡྷཱདཱིནཾ སཔྤུརིསཱནཾ པིཡོ ཧོཏི། ཡེ པན ཨདིཊྛདྷམྨཱ ཨཝིཏིཎྞཔརལོཀཱ ཨཱམིསཙཀྑུཀཱ ཛཱིཝིཀཏྠཱཡ པབྦཛིཏཱ, ཏེསཾ ཨསཏཾ སོ ཨོཝཱདཀོ ཨནུསཱསཀོ, ‘‘‘ན ཏྭཾ ཨམྷཱཀཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡོ, ན ཨཱཙརིཡོ, ཀསྨཱ ཨམྷེ ཨོཝདསཱི’ཏི ཨེཝཾ མུཁསཏྟཱིཧི ཝིཛ྄ཛྷནྟཱནཾ ཨཔྤིཡོ ཧོཏཱི’’ཏི།
Tattha ovadeyyāti uppanne vatthusmiṃ vadanto ovadati nāma, anuppanne vatthusmiṃ ‘‘ayasopi te siyā’’tiādivasena anāgataṃ dassento anusāsati nāma. Sammukhā vadanto ovadati nāma, parammukhā dūtaṃ vā sāsanaṃ vā pesento anusāsati nāma. Sakiṃ vadanto ovadati nāma, punappunaṃ vadanto anusāsati nāma. Ovadanto eva vā anusāsati nāmāti evaṃ ovadeyya anusāseyya. Asabbhā cāti akusaladhammā ca nivāreyya, kusaladhamme patiṭṭhāpeyyāti attho. Satañhi so piyo hotīti so evarūpo puggalo buddhādīnaṃ sappurisānaṃ piyo hoti. Ye pana adiṭṭhadhammā avitiṇṇaparalokā āmisacakkhukā jīvikatthāya pabbajitā, tesaṃ asataṃ so ovādako anusāsako, ‘‘‘na tvaṃ amhākaṃ upajjhāyo, na ācariyo, kasmā amhe ovadasī’ti evaṃ mukhasattīhi vijjhantānaṃ appiyo hotī’’ti.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསཱུཏི། སཱརིཔུཏྟམོགྒལླཱནཱཔི ཏཏྠ གནྟྭཱ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨོཝདིཾསུ ཨནུསཱསིཾསུ། ཏེསུ ཨེཀཙྩེ ཨོཝཱདཾ སམྤཊིཙྪིཏྭཱ སམྨཱ ཝཏྟིཾསུ, ཨེཀཙྩེ ཝིབྦྷམིཾསུ, ཨེཀཙྩེ པབྦཱཛནཱིཡཀམྨཾ པཱཔུཎིཾསཱུཏི།
Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsūti. Sāriputtamoggallānāpi tattha gantvā te bhikkhū ovadiṃsu anusāsiṃsu. Tesu ekacce ovādaṃ sampaṭicchitvā sammā vattiṃsu, ekacce vibbhamiṃsu, ekacce pabbājanīyakammaṃ pāpuṇiṃsūti.
ཨསྶཛིཔུནབྦསུཀཝཏྠུ དུཏིཡཾ།
Assajipunabbasukavatthu dutiyaṃ.
༣. ཚནྣཏྠེརཝཏྠུ
3. Channattheravatthu
ན བྷཛེ པཱཔཀེ མིཏྟེཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ ཚནྣཏྠེརཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Nabhaje pāpake mitteti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto channattheraṃ ārabbha kathesi.
སོ ཀིར ཨཱཡསྨཱ ‘‘ཨཧཾ ཨམྷཱཀཾ ཨཡྻཔུཏྟེན སདྡྷིཾ མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ ནིཀྑནྟོ ཏདཱ ཨཉྙཾ ཨེཀམྤི ན པསྶཱམི, ཨིདཱནི པན ‘ཨཧཾ སཱརིཔུཏྟོ ནཱམ, ཨཧཾ མོགྒལླཱནོ ནཱམ, མཡཾ ཨགྒསཱཝཀམྷཱ’ཏི ཝཏྭཱ ཨིམེ ཝིཙརནྟཱི’’ཏི དྭེ ཨགྒསཱཝཀེ ཨཀྐོསཏི། སཏྠཱ བྷིཀྑཱུནཾ སནྟིཀཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ སུཏྭཱ ཚནྣཏྠེརཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ཨོཝདཏི། སོ ཏངྑཎེཡེཝ ཏུཎྷཱི ཧུཏྭཱ པུན གནྟྭཱ ཐེརེ ཨཀྐོསཏིཡེཝ། ཨེཝཾ ཡཱཝཏཏིཡཾ ཨཀྐོསནྟཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ སཏྠཱ ཨོཝདིཏྭཱ ‘‘ཚནྣ, དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ ནཱམ ཏུཡ྄ཧཾ ཀལྱཱཎམིཏྟཱ ཨུཏྟམཔུརིསཱ, ཨེཝརཱུཔེ ཀལྱཱཎམིཏྟེ སེཝསྶུ བྷཛསྶཱུ’’ཏི ཝཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
So kira āyasmā ‘‘ahaṃ amhākaṃ ayyaputtena saddhiṃ mahābhinikkhamanaṃ nikkhanto tadā aññaṃ ekampi na passāmi, idāni pana ‘ahaṃ sāriputto nāma, ahaṃ moggallāno nāma, mayaṃ aggasāvakamhā’ti vatvā ime vicarantī’’ti dve aggasāvake akkosati. Satthā bhikkhūnaṃ santikā taṃ pavattiṃ sutvā channattheraṃ pakkosāpetvā ovadati. So taṅkhaṇeyeva tuṇhī hutvā puna gantvā there akkosatiyeva. Evaṃ yāvatatiyaṃ akkosantaṃ pakkosāpetvā satthā ovaditvā ‘‘channa, dve aggasāvakā nāma tuyhaṃ kalyāṇamittā uttamapurisā, evarūpe kalyāṇamitte sevassu bhajassū’’ti vatvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༧༨.
78.
‘‘ན བྷཛེ པཱཔཀེ མིཏྟེ, ན བྷཛེ པུརིསཱདྷམེ།
‘‘Na bhaje pāpake mitte, na bhaje purisādhame;
བྷཛེཐ མིཏྟེ ཀལྱཱཎེ, བྷཛེཐ པུརིསུཏྟམེ’’ཏི༎
Bhajetha mitte kalyāṇe, bhajetha purisuttame’’ti.
ཏསྶཏྠོ – ཀཱཡདུཙྩརིཏཱདིཨཀུསལཀམྨཱབྷིརཏཱ པཱཔམིཏྟཱ ནཱམ། སནྡྷིཙྪེདནཱདིཀེ ཝཱ ཨེཀཝཱིསཏིཨནེསནཱདིབྷེདེ ཝཱ ཨཊྛཱནེ ནིཡོཛཀཱ པུརིསཱདྷམཱ ནཱམ། ཨུབྷོཔི ཝཱ ཨེཏེ པཱཔམིཏྟཱ ཙེཝ པུརིསཱདྷམཱ ཙ, ཏེ ན བྷཛེཡྻ ན པཡིརུཔཱསེཡྻ, ཝིཔརཱིཏཱ པན ཀལྱཱཎམིཏྟཱ ཙེཝ སཔྤུརིསཱ ཙ, ཏེ བྷཛེཐ པཡིརུཔཱསེཐཱཏི།
Tassattho – kāyaduccaritādiakusalakammābhiratā pāpamittā nāma. Sandhicchedanādike vā ekavīsatianesanādibhede vā aṭṭhāne niyojakā purisādhamā nāma. Ubhopi vā ete pāpamittā ceva purisādhamā ca, te na bhajeyya na payirupāseyya, viparītā pana kalyāṇamittā ceva sappurisā ca, te bhajetha payirupāsethāti.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསཱུཏི།
Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsūti.
ཚནྣཏྠེརོ པན ཏཾ ཨོཝཱདཾ སུཏྭཱཔི པུརིམནཡེནེཝ བྷིཀྑཱུ ཨཀྐོསཏི པརིབྷཱསཏི། པུནཔི སཏྠུ ཨཱརོཙེསུཾ ། སཏྠཱ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, མཡི དྷརནྟེ ཚནྣཾ སིཀྑཱཔེཏུཾ ན སཀྑིསྶཐ, མཡི པན པརིནིབྦུཏེ སཀྑིསྶཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ པརིནིབྦཱནཀཱལེ ཨཱཡསྨཏཱ ཨཱནནྡེན, ‘‘བྷནྟེ, ཀཐཾ ཚནྣཏྠེརེ ཨམྷེཧི པཊིཔཛྫིཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟེ, ‘‘ཨཱནནྡ, ཚནྣསྶ བྷིཀྑུནོ བྲཧྨདཎྜོ དཱཏབྦོ’’ཏི ཨཱཎཱཔེསི། སོ སཏྠརི པརིནིབྦུཏེ ཨཱནནྡཏྠེརེན ཨཱརོཙིཏཾ བྲཧྨདཎྜཾ སུཏྭཱ དུཀྑཱི དུམྨནོ ཏིཀྑཏྟུཾ མུཙྪིཏོ པཏིཏྭཱ ‘‘མཱ མཾ, བྷནྟེ, ནཱསཡིཏྠཱ’’ཏི ཡཱཙིཏྭཱ སམྨཱ ཝཏྟཾ པཱུརེནྟོ ན ཙིརསྶེཝ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱིཏི།
Channatthero pana taṃ ovādaṃ sutvāpi purimanayeneva bhikkhū akkosati paribhāsati. Punapi satthu ārocesuṃ . Satthā, ‘‘bhikkhave, mayi dharante channaṃ sikkhāpetuṃ na sakkhissatha, mayi pana parinibbute sakkhissathā’’ti vatvā parinibbānakāle āyasmatā ānandena, ‘‘bhante, kathaṃ channatthere amhehi paṭipajjitabba’’nti vutte, ‘‘ānanda, channassa bhikkhuno brahmadaṇḍo dātabbo’’ti āṇāpesi. So satthari parinibbute ānandattherena ārocitaṃ brahmadaṇḍaṃ sutvā dukkhī dummano tikkhattuṃ mucchito patitvā ‘‘mā maṃ, bhante, nāsayitthā’’ti yācitvā sammā vattaṃ pūrento na cirasseva saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇīti.
ཚནྣཏྠེརཝཏྠུ ཏཏིཡཾ།
Channattheravatthu tatiyaṃ.
༤. མཧཱཀཔྤིནཏྠེརཝཏྠུ
4. Mahākappinattheravatthu
དྷམྨཔཱིཏི སུཁཾ སེཏཱིཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ མཧཱཀཔྤིནཏྠེརཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Dhammapītisukhaṃ setīti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto mahākappinattheraṃ ārabbha kathesi.
ཏཏྲཱཡཾ ཨནུཔུབྦཱི ཀཐཱ – ཨཏཱིཏེ ཀིར ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀཔྤིནོ པདུམུཏྟརབུདྡྷསྶ པཱདམཱུལེ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརོ སཾསཱརེ སཾསརནྟོ བཱརཱཎསིཏོ ཨཝིདཱུརེ ཨེཀསྨིཾ པེསཀཱརགཱམེ ཛེཊྛཀཔེསཀཱརོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟི། ཏདཱ སཧསྶམཏྟཱ པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཨཊྛ མཱསེ ཧིམཝནྟེ ཝསིཏྭཱ ཝསྶིཀེ ཙཏྟཱརོ མཱསེ ཛནཔདེ ཝསནྟི། ཏེ ཨེཀཝཱརཾ བཱརཱཎསིཡཱ ཨཝིདཱུརེ ཨོཏརིཏྭཱ ‘‘སེནཱསནཀརཎཏྠཱཡ ཧཏྠཀམྨཾ ཡཱཙཐཱ’’ཏི རཉྙོ སནྟིཀཾ ཨཊྛ པཙྩེཀབུདྡྷེ པཧིཎིཾསུ། ཏདཱ པན རཉྙོ ཝཔྤམངྒལཀཱལོ ཧོཏི། སོ ‘‘པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཀིར ཨཱགཏཱ’’ཏི སུཏྭཱ ཏསྨིཾ ཁཎེ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨཱགཏཀཱརཎཾ པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨཛྫ, བྷནྟེ, ཨོཀཱསོ ནཏྠི, སྭེ ཨམྷཱཀཾ ཝཔྤམངྒལཾ, ཏཏིཡདིཝསེ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ པཙྩེཀབུདྡྷེ ཨནིམནྟེཏྭཱཝ པཱཝིསི། པཙྩེཀབུདྡྷཱ ‘‘ཨཉྙཏྠ གམིསྶཱམཱ’’ཏི པཀྐམིཾསུ། ཏསྨིཾ ཁཎེ ཛེཊྛཔེསཀཱརསྶ བྷརིཡཱ ཀེནཙིདེཝ ཀརཎཱིཡེན བཱརཱཎསིཾ གཙྪནྟཱི ཏེ པཙྩེཀབུདྡྷེ དིསྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ‘‘ཀིཾ, བྷནྟེ, ཨཝེལཱཡ, ཨཡྻཱ, ཨཱགཏཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཀཐེསུཾ། ཏཾ པཝཏྟིཾ སུཏྭཱ སདྡྷཱསམྤནྣཱ ཉཱཎསམྤནྣཱ ཨིཏྠཱི ‘‘སྭེ, བྷནྟེ, ཨམྷཱཀཾ བྷིཀྑཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ནིམནྟེསི། ‘‘བཧུཀཱ མཡཾ བྷགིནཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཏྟཀཱ, བྷནྟེ’’ཏི? ‘‘སཧསྶམཏྟཱ’’ཏི། ‘‘བྷནྟེ, ཨིམསྨིཾ གཱམེ སཧསྶཔེསཀཱརཱ ཝསིམྷ། ཨེཀེཀོ ཨེཀེཀསྶ བྷིཀྑཾ དསྶཏི, བྷིཀྑཾ ཨདྷིཝཱསེཐ, ཨཧམེཝ ཝོ ཝསནཊྛཱནམྤི ཀཱརེསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཨདྷིཝཱསཡིཾསུ།
Tatrāyaṃ anupubbī kathā – atīte kira āyasmā mahākappino padumuttarabuddhassa pādamūle katābhinīhāro saṃsāre saṃsaranto bārāṇasito avidūre ekasmiṃ pesakāragāme jeṭṭhakapesakāro hutvā nibbatti. Tadā sahassamattā paccekabuddhā aṭṭha māse himavante vasitvā vassike cattāro māse janapade vasanti. Te ekavāraṃ bārāṇasiyā avidūre otaritvā ‘‘senāsanakaraṇatthāya hatthakammaṃ yācathā’’ti rañño santikaṃ aṭṭha paccekabuddhe pahiṇiṃsu. Tadā pana rañño vappamaṅgalakālo hoti. So ‘‘paccekabuddhā kira āgatā’’ti sutvā tasmiṃ khaṇe nikkhamitvā āgatakāraṇaṃ pucchitvā ‘‘ajja, bhante, okāso natthi, sve amhākaṃ vappamaṅgalaṃ, tatiyadivase karissāmī’’ti vatvā paccekabuddhe animantetvāva pāvisi. Paccekabuddhā ‘‘aññattha gamissāmā’’ti pakkamiṃsu. Tasmiṃ khaṇe jeṭṭhapesakārassa bhariyā kenacideva karaṇīyena bārāṇasiṃ gacchantī te paccekabuddhe disvā vanditvā ‘‘kiṃ, bhante, avelāya, ayyā, āgatā’’ti pucchitvā ādito paṭṭhāya kathesuṃ. Taṃ pavattiṃ sutvā saddhāsampannā ñāṇasampannā itthī ‘‘sve, bhante, amhākaṃ bhikkhaṃ gaṇhathā’’ti nimantesi. ‘‘Bahukā mayaṃ bhaginī’’ti. ‘‘Kittakā, bhante’’ti? ‘‘Sahassamattā’’ti. ‘‘Bhante, imasmiṃ gāme sahassapesakārā vasimha. Ekeko ekekassa bhikkhaṃ dassati, bhikkhaṃ adhivāsetha, ahameva vo vasanaṭṭhānampi kāressāmī’’ti āha. Paccekabuddhā adhivāsayiṃsu.
སཱ གཱམཾ པཝིསིཏྭཱ ཨུགྒྷོསེསི – ‘‘ཨཧཾ སཧསྶམཏྟེ པཙྩེཀབུདྡྷེ དིསྭཱ ནིམནྟཡིཾ, ཨཡྻཱནཾ ནིསཱིདནཊྛཱནཾ སཾཝིདཧཐ , ཡཱགུབྷཏྟཱདཱིནི སམྤཱདེཐཱ’’ཏི ། གཱམམཛ྄ཛྷེ མཎྜཔཾ ཀཱརེཏྭཱ ཨཱསནཱནི པཉྙཱཔེཏྭཱ པུནདིཝསེ པཙྩེཀབུདྡྷེ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ པཎཱིཏེན ཁཱདནཱིཡེན བྷོཛནཱིཡེན པརིཝིསིཏྭཱ བྷཏྟཀིཙྩཱཝསཱནེ ཏསྨིཾ གཱམེ སབྦཱ ཨིཏྠིཡོ ཨཱདཱཡ ཏཱཧི སདྡྷིཾ པཙྩེཀབུདྡྷེ ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཏེམཱསཾ ཝསནཏྠཱཡ པཊིཉྙཾ དེཐཱ’’ཏི ཏེསཾ པཊིཉྙཾ གཧེཏྭཱ པུན གཱམེ ཨུགྒྷོསེསི – ‘‘ཨམྨཏཱཏཱ, ཨེཀེཀཀུལཏོ ཨེཀེཀོ པུརིསོ ཕརསུཝཱསིཨཱདཱིནི གཧེཏྭཱ ཨརཉྙཾ པཝིསིཏྭཱ དབྦསམྦྷཱརེ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨཡྻཱནཾ ཝསནཊྛཱནཾ ཀརོཏཱུ’’ཏི། གཱམཝཱསིནོ ཏསྶཱཡེཝ ཝཙནཾ སུཏྭཱ ཨེཀེཀོ ཨེཀེཀཾ ཀཏྭཱ སདྡྷིཾ རཏྟིཊྛཱནདིཝཱཊྛཱནེཧི པཎྞསཱལསཧསྶཾ ཀཱརེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ པཎྞསཱལཱཡཾ ཝསྶཱུཔགཏེ པཙྩེཀབུདྡྷེ ‘‘ཨཧཾ སཀྐཙྩཾ ཨུཔཊྛཧིསྶཱམི, ཨཧཾ སཀྐཙྩཾ ཨུཔཊྛཧིསྶཱམཱི’’ཏི ཨུཔཊྛཧིཾསུ། ཝསྶཾཝུཊྛཀཱལེ ‘‘ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ པཎྞསཱལཱཡ ཝསྶཾཝུཊྛཱནཾ པཙྩེཀབུདྡྷཱནཾ ཙཱིཝརསཱཊཀེ སཛྫེཐཱ’’ཏི སམཱདཔེཏྭཱ ཨེཀེཀསྶ སཧསྶསཧསྶམཱུལཾ ཙཱིཝརཾ དཱཔེསི། པཙྩེཀབུདྡྷཱ ཝུཊྛཝསྶཱ ཨནུམོདནཾ ཀཏྭཱ པཀྐམིཾསུ།
Sā gāmaṃ pavisitvā ugghosesi – ‘‘ahaṃ sahassamatte paccekabuddhe disvā nimantayiṃ, ayyānaṃ nisīdanaṭṭhānaṃ saṃvidahatha , yāgubhattādīni sampādethā’’ti . Gāmamajjhe maṇḍapaṃ kāretvā āsanāni paññāpetvā punadivase paccekabuddhe nisīdāpetvā paṇītena khādanīyena bhojanīyena parivisitvā bhattakiccāvasāne tasmiṃ gāme sabbā itthiyo ādāya tāhi saddhiṃ paccekabuddhe vanditvā, ‘‘bhante, temāsaṃ vasanatthāya paṭiññaṃ dethā’’ti tesaṃ paṭiññaṃ gahetvā puna gāme ugghosesi – ‘‘ammatātā, ekekakulato ekeko puriso pharasuvāsiādīni gahetvā araññaṃ pavisitvā dabbasambhāre āharitvā ayyānaṃ vasanaṭṭhānaṃ karotū’’ti. Gāmavāsino tassāyeva vacanaṃ sutvā ekeko ekekaṃ katvā saddhiṃ rattiṭṭhānadivāṭṭhānehi paṇṇasālasahassaṃ kāretvā attano attano paṇṇasālāyaṃ vassūpagate paccekabuddhe ‘‘ahaṃ sakkaccaṃ upaṭṭhahissāmi, ahaṃ sakkaccaṃ upaṭṭhahissāmī’’ti upaṭṭhahiṃsu. Vassaṃvuṭṭhakāle ‘‘attano attano paṇṇasālāya vassaṃvuṭṭhānaṃ paccekabuddhānaṃ cīvarasāṭake sajjethā’’ti samādapetvā ekekassa sahassasahassamūlaṃ cīvaraṃ dāpesi. Paccekabuddhā vuṭṭhavassā anumodanaṃ katvā pakkamiṃsu.
གཱམཝཱསིནོཔི ཨིདཾ པུཉྙཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཨིཏོ ཙུཏཱ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ གཎདེཝཔུཏྟཱ ནཱམ ཨཧེསུཾ། ཏེ ཏཏྠ དིབྦསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཀསྶཔསམྨཱསམྦུདྡྷཀཱལེ བཱརཱཎསིཡཾ ཀུཊུམྦིཀགེཧེསུ ནིབྦཏྟིཾསུ། ཛེཊྛཀཔེསཀཱརོ ཛེཊྛཀཀུཊུམྦིཀསྶ པུཏྟོ ཨཧོསི། བྷརིཡཱཔིསྶ ཛེཊྛཀཀུཊུམྦིཀསྶེཝ དྷཱིཏཱ ཨཧོསི། ཏཱ སབྦཱཔི ཝཡཔྤཏྟཱ པརཀུལཾ གཙྪནྟིཡོ ཏེསཾ ཏེསཾཡེཝ གེཧཱནི ཨགམིཾསུ། ཨཐེཀདིཝསཾ ཝིཧཱརེ དྷམྨསྶཝནཾ སངྒྷུཊྛཾ། ‘‘སཏྠཱ དྷམྨཾ དེསེསྶཏཱི’’ཏི སུཏྭཱ སབྦེཔི ཏེ ཀུཊུམྦིཀཱ ‘‘དྷམྨཾ སོསྶཱམཱ’’ཏི བྷརིཡཱཧི སདྡྷིཾ ཝིཧཱརཾ ཨགམིཾསུ། ཏེསཾ ཝིཧཱརམཛ྄ཛྷཾ པཝིཊྛཀྑཎེ ཝསྶཾ ཨུཊྛཧི། ཡེསཾ ཀུལཱུཔཀཱ ཝཱ ཉཱཏིསཱམཎེརཱདཡོ ཝཱ ཨཏྠི, ཏེ ཏེསཾ པརིཝེཎཱནི པཝིསིཾསུ། ཏེ པན ཏཐཱརཱུཔཱནཾ ནཏྠིཏཱཡ ཀཏྠཙི, པཝིསིཏུཾ ཨཝིསཧནྟཱ ཝིཧཱརམཛ྄ཛྷེཡེཝ ཨཊྛཾསུ། ཨཐ ནེ ཛེཊྛཀཀུཊུམྦིཀོ ཨཱཧ – ‘‘པསྶཐ ཨམྷཱཀཾ ཝིཔྤཀཱརཾ, ཀུལཔུཏྟེཧི ནཱམ ཨེཏྟཀེན ལཛྫིཏུཾ ཡུཏྟ’’ནྟི། ‘‘ཨཡྻ, ཀིཾ པན ཀརོམཱ’’ཏི? ‘‘མཡཾ ཝིསྶཱསིཀཊྛཱནསྶ ཨབྷཱཝེན ཨིམཾ ཝིཔྤཀཱརཾ པཏྟཱ, སབྦེ དྷནཾ སཾཧརིཏྭཱ པརིཝེཎཾ ཀརོམཱ’’ཏི། ‘‘སཱདྷུ, ཨཡྻཱ’’ཏི ཛེཊྛཀོ སཧསྶཾ ཨདཱསི, སེསཱ པཉྩ པཉྩ སཏཱནི། ཨིཏྠིཡོ ཨཌྜྷཏེཡྻཱནི ཨཌྜྷཏེཡྻཱནི སཏཱནི། ཏེ ཏཾ དྷནཾ སཾཧརིཏྭཱ སཧསྶཀཱུཊཱགཱརཔརིཝཱརཾ སཏྠུ ཝསནཏྠཱཡ མཧཱཔརིཝེཎཾ ནཱམ ཨཱརབྷིཾསུ། ནཝཀམྨསྶ མཧནྟཏཱཡ དྷནེ ཨཔྤཧོནྟེ པུབྦེ དིནྣདྷནཏོ པུན ཨུཔཌྜྷཱུཔཌྜྷཾ ཨདཾསུ། ནིཊྛིཏེ པརིཝེཎེ ཝིཧཱརམཧཾ ཀརོནྟཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ སཏྟཱཧཾ མཧཱདཱནཾ དཏྭཱ ཝཱིསཏིཡཱ བྷིཀྑུསཧསྶཱནཾ ཙཱིཝརཱནི སཛྫིཾསུ།
Gāmavāsinopi idaṃ puññakammaṃ katvā ito cutā tāvatiṃsabhavane nibbattitvā gaṇadevaputtā nāma ahesuṃ. Te tattha dibbasampattiṃ anubhavitvā kassapasammāsambuddhakāle bārāṇasiyaṃ kuṭumbikagehesu nibbattiṃsu. Jeṭṭhakapesakāro jeṭṭhakakuṭumbikassa putto ahosi. Bhariyāpissa jeṭṭhakakuṭumbikasseva dhītā ahosi. Tā sabbāpi vayappattā parakulaṃ gacchantiyo tesaṃ tesaṃyeva gehāni agamiṃsu. Athekadivasaṃ vihāre dhammassavanaṃ saṅghuṭṭhaṃ. ‘‘Satthā dhammaṃ desessatī’’ti sutvā sabbepi te kuṭumbikā ‘‘dhammaṃ sossāmā’’ti bhariyāhi saddhiṃ vihāraṃ agamiṃsu. Tesaṃ vihāramajjhaṃ paviṭṭhakkhaṇe vassaṃ uṭṭhahi. Yesaṃ kulūpakā vā ñātisāmaṇerādayo vā atthi, te tesaṃ pariveṇāni pavisiṃsu. Te pana tathārūpānaṃ natthitāya katthaci, pavisituṃ avisahantā vihāramajjheyeva aṭṭhaṃsu. Atha ne jeṭṭhakakuṭumbiko āha – ‘‘passatha amhākaṃ vippakāraṃ, kulaputtehi nāma ettakena lajjituṃ yutta’’nti. ‘‘Ayya, kiṃ pana karomā’’ti? ‘‘Mayaṃ vissāsikaṭṭhānassa abhāvena imaṃ vippakāraṃ pattā, sabbe dhanaṃ saṃharitvā pariveṇaṃ karomā’’ti. ‘‘Sādhu, ayyā’’ti jeṭṭhako sahassaṃ adāsi, sesā pañca pañca satāni. Itthiyo aḍḍhateyyāni aḍḍhateyyāni satāni. Te taṃ dhanaṃ saṃharitvā sahassakūṭāgāraparivāraṃ satthu vasanatthāya mahāpariveṇaṃ nāma ārabhiṃsu. Navakammassa mahantatāya dhane appahonte pubbe dinnadhanato puna upaḍḍhūpaḍḍhaṃ adaṃsu. Niṭṭhite pariveṇe vihāramahaṃ karontā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa sattāhaṃ mahādānaṃ datvā vīsatiyā bhikkhusahassānaṃ cīvarāni sajjiṃsu.
ཛེཊྛཀཀུཊུམྦིཀསྶ པན བྷརིཡཱ སབྦེཧི སམཱནཾ ཨཀཏྭཱ ཨཏྟནོ པཉྙཱཡ ཋིཏཱ ‘‘ཨཏིརེཀཏརཾ ཀཏྭཱ སཏྠཱརཾ པཱུཛེསྶཱམཱི’’ཏི ཨནོཛཔུཔྥཝཎྞེན སཧསྶམཱུལེན སཱཊཀེན སདྡྷིཾ ཨནོཛཔུཔྥཙངྐོཊཀཾ གཧེཏྭཱ ཨནུམོདནཀཱལེ སཏྠཱརཾ ཨནོཛཔུཔྥེཧི པཱུཛེཏྭཱ ཏཾ སཱཊཀཾ སཏྠུ པཱདམཱུལེ ཋཔེཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ནིབྦཏྟནིབྦཏྟཊྛཱནེ ཨནོཛཔུཔྥཝཎྞཾཡེཝ མེ སརཱིརཾ ཧོཏུ, ཨནོཛཱ ཨེཝ ཙ མེ ནཱམཾ ཧོཏཱུ’’ཏི པཏྠནཾ པཊྛཔེསི། སཏྠཱ ‘‘ཨེཝཾ ཧོཏཱུ’’ཏི ཨནུམོདནཾ ཨཀཱསི། ཏེ སབྦེཔི ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཋཏྭཱ ཏཏོ ཙུཏཱ དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ དེཝལོཀཱ ཙཝིཏྭཱ ཛེཊྛཀཀུཊུམྦིཀོ ཀུཀྐུཊཝཏཱིནགརེ རཱཛཀུལེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཝཡཔྤཏྟོ མཧཱཀཔྤིནརཱཛཱ ནཱམ ཨཧོསི, སེསཱ ཨམཙྩཀུལེ ནིབྦཏྟིཾསུ། ཛེཊྛཀཀུཊུམྦིཀསྶ བྷརིཡཱ མདྡརཊྛེ སཱགལནགརེ རཱཛཀུལེ ནིབྦཏྟི, ཨནོཛཔུཔྥཝཎྞམེཝསྶཱ སརཱིརཾ ཨཧོསི, ཨནོཛཱཏྭེཝསྶཱ ནཱམཾ ཀརིཾསུ། སཱ ཝཡཔྤཏྟཱ མཧཱཀཔྤིནརཉྙོ གེཧཾ གནྟྭཱ ཨནོཛཱདེཝཱི ནཱམ ཨཧོསི། སེསིཏྠིཡོཔི ཨམཙྩཀུལེསུ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཝཡཔྤཏྟཱ ཏེསཾཡེཝ ཨམཙྩཔུཏྟཱནཾ གེཧཱནི ཨགམཾསུ། ཏེ སབྦེ རཉྙོ སམྤཏྟིསདིསཾ སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཾསུ། ཡདཱ རཱཛཱ སབྦཱལངྐཱརཔཊིམཎྜིཏོ ཧཏྠིཾ ཨབྷིརུཧིཏྭཱ ཝིཙརི, ཏདཱ ཏེཔི ཏཐེཝ ཝིཙརནྟི། ཏསྨིཾ ཨསྶེན ཝཱ རཐེན ཝཱ ཝིཙརནྟེ ཏེཔི ཏཐེཝ ཝིཙརནྟི? ཨེཝཾ ཏེ ཨེཀཏོ ཧུཏྭཱ ཀཏཱནཾ པུཉྙཱནཾ ཨཱནུབྷཱཝེན ཨེཀཏོཝ སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཾསུ། རཉྙོ པན བལོ, བལཝཱཧནོ, པུཔྥོ, པུཔྥཝཱཧནོ, སུཔཏྟོཏི པཉྩ ཨསྶཱ ཧོནྟི། རཱཛཱ ཏེསུ སུཔཏྟཾ ཨསྶཾ སཡཾ ཨཱརོཧཏི, ཨིཏརེ ཙཏྟཱརོ ཨསྶཱརོཧཱནཾ སཱསནཱཧརཎཏྠཱཡ ཨདཱསི། རཱཛཱ ཏེ པཱཏོཝ བྷོཛེཏྭཱ ‘‘གཙྪཐ དྭེ ཝཱ ཏཱིཎི ཝཱ ཡོཛནཱནི ཨཱཧིཎྜིཏྭཱ བུདྡྷསྶ ཝཱ དྷམྨསྶ ཝཱ སངྒྷསྶ ཝཱ ཨུཔྤནྣབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ མཡ྄ཧཾ སུཁསཱསནཾ ཨཱཧརཐཱ’’ཏི པེསེསི། ཏེ ཙཏཱུཧི དྭཱརེཧི ནིཀྑམིཏྭཱ ཏཱིཎི ཡོཛནཱནི ཨཱཧིཎྜིཏྭཱ སཱསནཾ ཨལབྷིཏྭཱ པཙྩཱགཙྪནྟི།
Jeṭṭhakakuṭumbikassa pana bhariyā sabbehi samānaṃ akatvā attano paññāya ṭhitā ‘‘atirekataraṃ katvā satthāraṃ pūjessāmī’’ti anojapupphavaṇṇena sahassamūlena sāṭakena saddhiṃ anojapupphacaṅkoṭakaṃ gahetvā anumodanakāle satthāraṃ anojapupphehi pūjetvā taṃ sāṭakaṃ satthu pādamūle ṭhapetvā, ‘‘bhante, nibbattanibbattaṭṭhāne anojapupphavaṇṇaṃyeva me sarīraṃ hotu, anojā eva ca me nāmaṃ hotū’’ti patthanaṃ paṭṭhapesi. Satthā ‘‘evaṃ hotū’’ti anumodanaṃ akāsi. Te sabbepi yāvatāyukaṃ ṭhatvā tato cutā devaloke nibbattitvā imasmiṃ buddhuppāde devalokā cavitvā jeṭṭhakakuṭumbiko kukkuṭavatīnagare rājakule nibbattitvā vayappatto mahākappinarājā nāma ahosi, sesā amaccakule nibbattiṃsu. Jeṭṭhakakuṭumbikassa bhariyā maddaraṭṭhe sāgalanagare rājakule nibbatti, anojapupphavaṇṇamevassā sarīraṃ ahosi, anojātvevassā nāmaṃ kariṃsu. Sā vayappattā mahākappinarañño gehaṃ gantvā anojādevī nāma ahosi. Sesitthiyopi amaccakulesu nibbattitvā vayappattā tesaṃyeva amaccaputtānaṃ gehāni agamaṃsu. Te sabbe rañño sampattisadisaṃ sampattiṃ anubhaviṃsu. Yadā rājā sabbālaṅkārapaṭimaṇḍito hatthiṃ abhiruhitvā vicari, tadā tepi tatheva vicaranti. Tasmiṃ assena vā rathena vā vicarante tepi tatheva vicaranti? Evaṃ te ekato hutvā katānaṃ puññānaṃ ānubhāvena ekatova sampattiṃ anubhaviṃsu. Rañño pana balo, balavāhano, puppho, pupphavāhano, supattoti pañca assā honti. Rājā tesu supattaṃ assaṃ sayaṃ ārohati, itare cattāro assārohānaṃ sāsanāharaṇatthāya adāsi. Rājā te pātova bhojetvā ‘‘gacchatha dve vā tīṇi vā yojanāni āhiṇḍitvā buddhassa vā dhammassa vā saṅghassa vā uppannabhāvaṃ ñatvā mayhaṃ sukhasāsanaṃ āharathā’’ti pesesi. Te catūhi dvārehi nikkhamitvā tīṇi yojanāni āhiṇḍitvā sāsanaṃ alabhitvā paccāgacchanti.
ཨཐེཀདིཝསཾ རཱཛཱ སུཔཏྟཾ ཨསྶཾ ཨཱརུཡ྄ཧ ཨམཙྩསཧསྶཔརིཝུཏོ ཨུཡྻཱནཾ གཙྪནྟོ ཀིལནྟརཱུཔེ པཉྩསཏཝཱཎིཛཀེ ནགརཾ པཝིསནྟེ དིསྭཱ ‘‘ཨིམེ ཨདྡྷཱནཀིལནྟཱ, ཨདྡྷཱ ཨིམེསཾ སནྟིཀཱ ཨེཀཾ བྷདྡཀཾ སཱསནཾ སོསྶཱམཱི’’ཏི ཏེ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ‘‘ཀུཏོ ཨཱགཙྪཐཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཨཏྠི, དེཝ, ཨིཏོ ཝཱིསཏིཡོཛནསཏམཏྠཀེ སཱཝཏྠི ནཱམ ནགརཾ, ཏཏོ ཨཱགཙྪཱམཱ’’ཏི། ‘‘ཨཏྠི པན ཝོ པདེསེ ཀིཉྩི སཱསནཾ ཨུཔྤནྣ’’ནྟི། ‘‘དེཝ, ཨཉྙཾ ཀིཉྩི ནཏྠི, སམྨཱསམྦུདྡྷོ པན ཨུཔྤནྣོ’’ཏི། རཱཛཱ ཏཱཝདེཝ པཉྩཝཎྞཱཡ པཱིཏིཡཱ ཕུཊྛསརཱིརོ ཀིཉྩི སལླཀྑེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ མུཧུཏྟཾ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ, ‘‘ཏཱཏཱ, ཀིཾ ཝདེཐཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘བུདྡྷོ, དེཝ, ཨུཔྤནྣོ’’ཏི། རཱཛཱ དུཏིཡམྤི ཏཏིཡམྤི ཏཐེཝ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ ཙཏུཏྠེ ཝཱརེ ‘‘ཀིཾ ཝདེཐ, ཏཱཏཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘བུདྡྷོ, དེཝ, ཨུཔྤནྣོ’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘ཏཱཏཱ, ཝོ སཏསཧསྶཾ དདཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཨཉྙམྤི ཀིཉྩི སཱསནཾ ཨཏྠཱི’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཨཏྠི, དེཝ, དྷམྨོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི། རཱཛཱ ཏམྤི སུཏྭཱ པུརིམནཡེནེཝ ཏཡོ ཝཱརེ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ ཙཏུཏྠེ ཝཱརེ ‘‘དྷམྨོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཨིདྷཱཔི ཝོ སཏསཧསྶཾ དམྨཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘ཨཔརམྤི སཱསནཾ ཨཏྠི, ཏཱཏཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཨཏྠི, དེཝ, སངྒྷརཏནཾ ཨུཔྤནྣ’’ནྟི། རཱཛཱ ཏམྤི སུཏྭཱ ཏཡོ ཝཱརེ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ ཙཏུཏྠེ ཝཱརེ ‘‘སངྒྷོ’’ཏི པདེ ཝུཏྟེ ‘‘ཨིདྷཱཔི ཝོ སཏསཧསྶཾ དམྨཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨམཙྩསཧསྶཾ ཨོལོཀེཏྭཱ, ‘‘ཏཱཏཱ, ཀིཾ ཀརིསྶཐཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘དེཝ, ཏུམྷེ ཀིཾ ཀརིསྶཐཱ’’ཏི? ‘‘ཨཧཾ, ཏཱཏཱ, ‘བུདྡྷོ ཨུཔྤནྣོ, དྷམྨོ ཨུཔྤནྣོ, སངྒྷོ ཨུཔྤནྣོ’ཏི སུཏྭཱ ན པུན ནིཝཏྟིསྶཱམི, སཏྠཱརཾ ཨུདྡིསྶ གནྟྭཱ ཏསྶ སནྟིཀེ པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘མཡམྤི, དེཝ , ཏུམྷེཧི སདྡྷིཾ པབྦཛིསྶཱམཱ’’ཏི། རཱཛཱ སུཝཎྞཔཊྚེ ཨཀྑརཱནི ལིཁཱཔེཏྭཱ ཝཱཎིཛཀེ ཨཱཧ – ‘‘ཨནོཛཱ ནཱམ དེཝཱི ཏུམྷཱཀཾ ཏཱིཎི སཏསཧསྶཱནི དསྶཏི, ཨེཝཉྩ པན ནཾ ཝདེཡྻཱཐ ‘རཉྙོ ཀིར ཏེ ཨིསྶརིཡཾ ཝིསྶཊྛཾ, ཡཐཱསུཁཾ སམྤཏྟིཾ པརིབྷུཉྫཱཧཱི’ཏི, སཙེ པན ཝོ ‘རཱཛཱ ཀཧ’ནྟི པུཙྪཏི, ‘སཏྠཱརཾ ཨུདྡིསྶ པབྦཛིསྶཱམཱིཏི ཝཏྭཱ གཏོ’ཏི ཨཱརོཙེཡྻཱཐཱ’’ཏི། ཨམཙྩཱཔི ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ བྷརིཡཱནཾ ཏཐེཝ སཱསནཾ པཧིཎིཾསུ ། རཱཛཱ ཝཱཎིཛཀེ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ ཨསྶཾ ཨབྷིརུཡ྄ཧ ཨམཙྩསཧསྶཔརིཝུཏོ ཏཾ ཁཎཾཡེཝ ནིཀྑམི།
Athekadivasaṃ rājā supattaṃ assaṃ āruyha amaccasahassaparivuto uyyānaṃ gacchanto kilantarūpe pañcasatavāṇijake nagaraṃ pavisante disvā ‘‘ime addhānakilantā, addhā imesaṃ santikā ekaṃ bhaddakaṃ sāsanaṃ sossāmī’’ti te pakkosāpetvā ‘‘kuto āgacchathā’’ti pucchi. ‘‘Atthi, deva, ito vīsatiyojanasatamatthake sāvatthi nāma nagaraṃ, tato āgacchāmā’’ti. ‘‘Atthi pana vo padese kiñci sāsanaṃ uppanna’’nti. ‘‘Deva, aññaṃ kiñci natthi, sammāsambuddho pana uppanno’’ti. Rājā tāvadeva pañcavaṇṇāya pītiyā phuṭṭhasarīro kiñci sallakkhetuṃ asakkonto muhuttaṃ vītināmetvā, ‘‘tātā, kiṃ vadethā’’ti pucchi. ‘‘Buddho, deva, uppanno’’ti. Rājā dutiyampi tatiyampi tatheva vītināmetvā catutthe vāre ‘‘kiṃ vadetha, tātā’’ti pucchitvā ‘‘buddho, deva, uppanno’’ti vutte, ‘‘tātā, vo satasahassaṃ dadāmī’’ti vatvā ‘‘aññampi kiñci sāsanaṃ atthī’’ti pucchi. ‘‘Atthi, deva, dhammo uppanno’’ti. Rājā tampi sutvā purimanayeneva tayo vāre vītināmetvā catutthe vāre ‘‘dhammo uppanno’’ti vutte ‘‘idhāpi vo satasahassaṃ dammī’’ti vatvā ‘‘aparampi sāsanaṃ atthi, tātā’’ti pucchi. ‘‘Atthi, deva, saṅgharatanaṃ uppanna’’nti. Rājā tampi sutvā tayo vāre vītināmetvā catutthe vāre ‘‘saṅgho’’ti pade vutte ‘‘idhāpi vo satasahassaṃ dammī’’ti vatvā amaccasahassaṃ oloketvā, ‘‘tātā, kiṃ karissathā’’ti pucchi. ‘‘Deva, tumhe kiṃ karissathā’’ti? ‘‘Ahaṃ, tātā, ‘buddho uppanno, dhammo uppanno, saṅgho uppanno’ti sutvā na puna nivattissāmi, satthāraṃ uddissa gantvā tassa santike pabbajissāmī’’ti. ‘‘Mayampi, deva , tumhehi saddhiṃ pabbajissāmā’’ti. Rājā suvaṇṇapaṭṭe akkharāni likhāpetvā vāṇijake āha – ‘‘anojā nāma devī tumhākaṃ tīṇi satasahassāni dassati, evañca pana naṃ vadeyyātha ‘rañño kira te issariyaṃ vissaṭṭhaṃ, yathāsukhaṃ sampattiṃ paribhuñjāhī’ti, sace pana vo ‘rājā kaha’nti pucchati, ‘satthāraṃ uddissa pabbajissāmīti vatvā gato’ti āroceyyāthā’’ti. Amaccāpi attano attano bhariyānaṃ tatheva sāsanaṃ pahiṇiṃsu . Rājā vāṇijake uyyojetvā assaṃ abhiruyha amaccasahassaparivuto taṃ khaṇaṃyeva nikkhami.
སཏྠཱཔི ཏཾ དིཝསཾ པཙྩཱུསཀཱལེ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟོ མཧཱཀཔྤིནརཱཛཱནཾ སཔརིཝཱརཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ མཧཱཀཔྤིནོ ཝཱཎིཛཀཱནཾ སནྟིཀཱ ཏིཎྞཾ རཏནཱནཾ ཨུཔྤནྣབྷཱཝཾ སུཏྭཱ ཏེསཾ ཝཙནཾ ཏཱིཧི སཏསཧསྶེཧི པཱུཛེཏྭཱ རཛྫཾ པཧཱཡ ཨམཙྩསཧསྶེཧི པརིཝུཏོ མཾ ཨུདྡིསྶ པབྦཛིཏུཀཱམོ སྭེ ནིཀྑམིསྶཏི། སོ སཔརིཝཱརོ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིསྶཏི, པཙྩུགྒམནམསྶ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི པུནདིཝསེ ཙཀྐཝཏྟཱི ཝིཡ ཁུདྡཀགཱམབྷོཛཀཾ པཙྩུགྒཙྪནྟོ སཡམེཝ པཏྟཙཱིཝརཾ གཧེཏྭཱ ཝཱིསཡོཛནསཏཾ མགྒཾ པཙྩུགྒནྟྭཱ ཙནྡབྷཱགཱཡ ནདིཡཱ ཏཱིརེ ནིགྲོདྷརུཀྑམཱུལེ ཚབྦཎྞརསྨིཡོ ཝིསྶཛྫེནྟོ ནིསཱིདི། ‘‘རཱཛཱཔི ཨཱགཙྪནྟོ ཨེཀཾ ནདིཾ པཏྭཱ ‘‘ཀཱ ནཱམེསཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཨཔརཙྪཱ ནཱམ, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཀིམསྶཱ པརིམཱཎཾ, ཏཱཏཱ’’ཏི? ‘‘གམྦྷཱིརཏོ གཱཝུཏཾ, པུཐུལཏོ དྭེ གཱཝུཏཱནི, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཨཏྠི པནེཏྠ ནཱཝཱ ཝཱ ཨུལུ༹མྤོ ཝཱ’’ཏི? ‘‘ནཏྠི, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ནཱཝཱདཱིནི ཨོལོཀེནྟེ ཨམྷེ ཛཱཏི ཛརཾ ཨུཔནེཏི, ཛརཱ མརཎཾ། ཨཧཾ ནིབྦེམཏིཀོ ཧུཏྭཱ ཏཱིཎི རཏནཱནི ཨུདྡིསྶ ནིཀྑནྟོ, ཏེསཾ མེ ཨཱནུབྷཱཝེན ཨིམཾ ཨུདཀཾ ཨུདཀཾ ཝིཡ མཱ ཨཧོསཱི’’ཏི ཏིཎྞཾ རཏནཱནཾ གུཎཾ ཨཱཝཛྫེཏྭཱ ‘‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ’’ཏི བུདྡྷཱནུསྶཏིཾ ཨནུསྶརནྟོ སཔརིཝཱརོ ཨསྶསཧསྶེན ཨུདཀཔིཊྛིཾ པཀྑནྡི། སིནྡྷཝཱ པིཊྛིཔཱསཱཎེ ཝིཡ པཀྑནྡིཾསུ། ཁུརཱནཾ ཨགྒཱ ནེཝ ཏེམིཾསུ།
Satthāpi taṃ divasaṃ paccūsakāle lokaṃ volokento mahākappinarājānaṃ saparivāraṃ disvā ‘‘ayaṃ mahākappino vāṇijakānaṃ santikā tiṇṇaṃ ratanānaṃ uppannabhāvaṃ sutvā tesaṃ vacanaṃ tīhi satasahassehi pūjetvā rajjaṃ pahāya amaccasahassehi parivuto maṃ uddissa pabbajitukāmo sve nikkhamissati. So saparivāro saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇissati, paccuggamanamassa karissāmī’’ti punadivase cakkavattī viya khuddakagāmabhojakaṃ paccuggacchanto sayameva pattacīvaraṃ gahetvā vīsayojanasataṃ maggaṃ paccuggantvā candabhāgāya nadiyā tīre nigrodharukkhamūle chabbaṇṇarasmiyo vissajjento nisīdi. ‘‘Rājāpi āgacchanto ekaṃ nadiṃ patvā ‘‘kā nāmesā’’ti pucchi. ‘‘Aparacchā nāma, devā’’ti. ‘‘Kimassā parimāṇaṃ, tātā’’ti? ‘‘Gambhīrato gāvutaṃ, puthulato dve gāvutāni, devā’’ti. ‘‘Atthi panettha nāvā vā uḷumpo vā’’ti? ‘‘Natthi, devā’’ti. ‘‘Nāvādīni olokente amhe jāti jaraṃ upaneti, jarā maraṇaṃ. Ahaṃ nibbematiko hutvā tīṇi ratanāni uddissa nikkhanto, tesaṃ me ānubhāvena imaṃ udakaṃ udakaṃ viya mā ahosī’’ti tiṇṇaṃ ratanānaṃ guṇaṃ āvajjetvā ‘‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho’’ti buddhānussatiṃ anussaranto saparivāro assasahassena udakapiṭṭhiṃ pakkhandi. Sindhavā piṭṭhipāsāṇe viya pakkhandiṃsu. Khurānaṃ aggā neva temiṃsu.
སོ ཏཾ ཨུཏྟརིཏྭཱ པུརཏོ གཙྪནྟོ ཨཔརམྤི ནདིཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ ཀཱ ནཱམཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ནཱིལཝཱཧིནཱི ནཱམ, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཀིམསྶཱ པརིམཱཎ’’ནྟི? ‘‘གམྦྷཱིརཏོཔི པུཐུལཏོཔི ཨཌྜྷཡོཛནཾ, དེཝཱ’’ཏི། སེསཾ པུརིམསདིསམེཝ། ཏཾ པན ནདིཾ དིསྭཱ ‘‘སྭཱཀྑཱཏོ བྷགཝཏཱ དྷམྨོ’’ཏི དྷམྨཱནུསྶཏིཾ ཨནུསྶརནྟོ པཀྑནྡི། ཏམྤི ཨཏིཀྐམིཏྭཱ གཙྪནྟོ ཨཔརམྤི ནདིཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ ཀཱ ནཱམཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཙནྡབྷཱགཱ ནཱམ, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཀིམསྶཱ པརིམཱཎ’’ནྟི? ‘‘གམྦྷཱིརཏོཔི པུཐུལཏོཔི ཡོཛནཾ, དེཝཱ’’ཏི། སེསཾ པུརིམསདིསམེཝ། ཨིམཾ པན ནདིཾ དིསྭཱ ‘‘སུཔྤཊིཔནྣོ བྷགཝཏོ སཱཝཀསངྒྷོ’’ཏི སངྒྷཱནུསྶཏིཾ ཨནུསྶརནྟོ པཀྑནྡི། ཏཾ པན ནདིཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ གཙྪནྟོ སཏྠུ སརཱིརཏོ ནིཀྑནྟཱ ཚབྦཎྞརསྨིཡོ ཨདྡས། ནིགྲོདྷརུཀྑསྶ སཱཁཱཝིཊཔཔལཱསཱནི སོཝཎྞམཡཱནི ཝིཡ ཨཧེསུཾ། རཱཛཱ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཡཾ པན ཨོབྷཱསོ ནེཝ ཙནྡསྶ, ན སཱུརིཡསྶ, ན དེཝམཱརབྲཧྨནཱགསུཔཎྞཱདཱིནཾ ཨཉྙཏརསྶ, ཨདྡྷཱ ཨཧཾ སཏྠཱརཾ ཨུདྡིསྶ ཨཱགཙྪནྟོ མཧཱགོཏམབུདྡྷེན དིཊྛོ བྷཝིསྶཱམཱི’’ཏི། སོ ཏཱཝདེཝ ཨསྶཔིཊྛིཏོ ཨོཏརིཏྭཱ ཨོནཏསརཱིརོ རསྨིཨནུསཱརེན སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ མནོསིལཱརསེ ནིམུཛྫནྟོ ཝིཡ བུདྡྷརསྨཱིནཾ ཨནྟོ པཝིསིཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི སདྡྷིཾ ཨམཙྩསཧསྶེན, སཏྠཱ ཏསྶ ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐཾ ཀཐེསི། དེསནཱཝསཱནེ རཱཛཱ སཔརིཝཱརོ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཧི། ཨཐ སབྦེཝ ཨུཊྛཧིཏྭཱ པབྦཛྫཾ ཡཱཙིཾསུ། སཏྠཱ ‘‘ཨཱགམིསྶཏི ནུ ཁོ ཨིམེསཾ ཀུལཔུཏྟཱནཾ ཨིདྡྷིམཡཔཏྟཙཱིཝར’’ནྟི ཨུཔདྷཱརེནྟོ ‘‘ཨིམེ ཀུལཔུཏྟཱ པཙྩེཀབུདྡྷསཧསྶསྶ ཙཱིཝརསཧསྶཾ ཨདཾསུ, ཀསྶཔསམྨཱསམྦུདྡྷཀཱལེ ཝཱིསཏིཡཱ བྷིཀྑུསཧསྶཱནམྤི ཝཱིསཏིཙཱིཝརསཧསྶཱནིཔི ཨདཾསུ། ཨནཙྪརིཡཾ ཨིམེསཾ ཨིདྡྷིམཡཔཏྟཙཱིཝརཱགམན’’ནྟི ཉཏྭཱ དཀྑིཎཧཏྠཾ པསཱརེཏྭཱ ‘‘ཨེཐ, བྷིཀྑཝོ, ཙརཐ བྲཧྨཙརིཡཾ སམྨཱ དུཀྑསྶ ཨནྟཀིརིཡཱཡཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཏེ ཏཱཝདེཝ ཨཊྛཔརིཀྑཱརདྷརཱ ཝསྶསཊྛིཀཏྠེརཱ ཝིཡ ཧུཏྭཱ ཝེཧཱསཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ པཙྩོརོཧིཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ནིསཱིདིཾསུ།
So taṃ uttaritvā purato gacchanto aparampi nadiṃ disvā ‘‘ayaṃ kā nāmā’’ti pucchi. ‘‘Nīlavāhinī nāma, devā’’ti. ‘‘Kimassā parimāṇa’’nti? ‘‘Gambhīratopi puthulatopi aḍḍhayojanaṃ, devā’’ti. Sesaṃ purimasadisameva. Taṃ pana nadiṃ disvā ‘‘svākkhāto bhagavatā dhammo’’ti dhammānussatiṃ anussaranto pakkhandi. Tampi atikkamitvā gacchanto aparampi nadiṃ disvā ‘‘ayaṃ kā nāmā’’ti pucchi. ‘‘Candabhāgā nāma, devā’’ti. ‘‘Kimassā parimāṇa’’nti? ‘‘Gambhīratopi puthulatopi yojanaṃ, devā’’ti. Sesaṃ purimasadisameva. Imaṃ pana nadiṃ disvā ‘‘suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho’’ti saṅghānussatiṃ anussaranto pakkhandi. Taṃ pana nadiṃ atikkamitvā gacchanto satthu sarīrato nikkhantā chabbaṇṇarasmiyo addasa. Nigrodharukkhassa sākhāviṭapapalāsāni sovaṇṇamayāni viya ahesuṃ. Rājā cintesi – ‘‘ayaṃ pana obhāso neva candassa, na sūriyassa, na devamārabrahmanāgasupaṇṇādīnaṃ aññatarassa, addhā ahaṃ satthāraṃ uddissa āgacchanto mahāgotamabuddhena diṭṭho bhavissāmī’’ti. So tāvadeva assapiṭṭhito otaritvā onatasarīro rasmianusārena satthāraṃ upasaṅkamitvā manosilārase nimujjanto viya buddharasmīnaṃ anto pavisitvā satthāraṃ vanditvā ekamantaṃ nisīdi saddhiṃ amaccasahassena, satthā tassa anupubbiṃ kathaṃ kathesi. Desanāvasāne rājā saparivāro sotāpattiphale patiṭṭhahi. Atha sabbeva uṭṭhahitvā pabbajjaṃ yāciṃsu. Satthā ‘‘āgamissati nu kho imesaṃ kulaputtānaṃ iddhimayapattacīvara’’nti upadhārento ‘‘ime kulaputtā paccekabuddhasahassassa cīvarasahassaṃ adaṃsu, kassapasammāsambuddhakāle vīsatiyā bhikkhusahassānampi vīsaticīvarasahassānipi adaṃsu. Anacchariyaṃ imesaṃ iddhimayapattacīvarāgamana’’nti ñatvā dakkhiṇahatthaṃ pasāretvā ‘‘etha, bhikkhavo, caratha brahmacariyaṃ sammā dukkhassa antakiriyāyā’’ti āha. Te tāvadeva aṭṭhaparikkhāradharā vassasaṭṭhikattherā viya hutvā vehāsaṃ abbhuggantvā paccorohitvā satthāraṃ vanditvā nisīdiṃsu.
ཏེཔི ཝཱཎིཛཀཱ རཱཛཀུལཾ གནྟྭཱ རཉྙཱ པཧིཏབྷཱཝཾ ཨཱརོཙཱཔེཏྭཱ དེཝིཡཱ ‘‘ཨཱགཙྪནྟཱུ’’ཏི ཝུཏྟེ པཝིསིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཨཊྛཾསུ། ཨཐ ནེ དེཝཱི པུཙྪི – ‘‘ཏཱཏཱ, ཀིཾ ཀཱརཎཱ ཨཱགཏཱཏྠཱ’’ཏི? ‘‘མཡཾ རཉྙཱ ཏུམྷཱཀཾ སནྟིཀཾ པཧིཏཱ, ཏཱིཎི ཀིར ནོ སཏསཧསྶཱནི དེཐཱ’’ཏི། ‘‘ཏཱཏཱ, ཨཏིབཧུཾ བྷཎཐ, ཀིཾ ཏུམྷེཧི རཉྙོ ཀཏཾ, ཀིསྨིཾ ཝོ རཱཛཱ པསནྣོ ཨེཏྟཀཾ དྷནཾ དཱཔེསཱི’’ཏི? ‘‘དེཝི, ན ཨཉྙཾ ཀིཉྩི ཀཏཾ, རཉྙོ པན ཨེཀཾ སཱསནཾ ཨཱརོཙཡིམྷཱ’’ཏི? ‘‘སཀྐཱ པན, ཏཱཏཱ, མཡ྄ཧཾ ཨཱརོཙེཏུ’’ནྟི། ‘‘སཀྐཱ, དེཝཱི’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི, ཏཱཏཱ, ཝདེཐཱ’’ཏི། ‘‘དེཝི བུདྡྷོ ལོཀེ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི། སཱཔི ‘‘ཏཾ སུཏྭཱ པུརིམནཡེནེཝ པཱིཏིཡཱ ཕུཊྛསརཱིརཱ ཏིཀྑཏྟུཾ ཀིཉྩི ཨསལླཀྑེཏྭཱ ཙཏུཏྠེ ཝཱརེ ‘བུདྡྷོ’ཏི པདཾ སུཏྭཱ, ཏཱཏཱ, ཨིམསྨིཾ པདེ རཉྙཱ ཀིཾ དིནྣ’’ནྟི? ‘‘སཏསཧསྶཾ, དེཝཱི’’ཏི། ‘‘ཏཱཏཱ , ཨནནུཙྪཝིཀཾ རཉྙཱ ཀཏཾ ཨེཝརཱུཔཾ སཱསནཾ སུཏྭཱ ཏུམྷཱཀཾ སཏསཧསྶཾ དདམཱནེན། ཨཧཉྷི ཝོ མམ དུགྒཏཔཎྞཱཀཱརེ ཏཱིཎི སཏསཧསྶཱནི དམྨི, ཨཔརམྤི ཏུམྷེཧི རཉྙོ ཀིཾ ཨཱརོཙིཏ’’ནྟི? ཏེ ཨིདཉྩིདཉྩཱཏི ཨིཏརཱནིཔི དྭེ སཱསནཱནི ཨཱརོཙཡིཾསུ། དེཝཱི པུརིམནཡེནེཝ པཱིཏིཡཱ ཕུཊྛསརཱིརཱ ཏིཀྑཏྟུཾ ཀིཉྩི ཨསལླཀྑེཏྭཱ ཙཏུཏྠེ ཝཱརེ ཏཐེཝ སུཏྭཱ ཏཱིཎི ཏཱིཎི སཏསཧསྶཱནི དཱཔེསི, ཨེཝཾ ཏེ སབྦཱནིཔི དྭཱདས སཏསཧསྶཱནི ལབྷིཾསུ།
Tepi vāṇijakā rājakulaṃ gantvā raññā pahitabhāvaṃ ārocāpetvā deviyā ‘‘āgacchantū’’ti vutte pavisitvā vanditvā ekamantaṃ aṭṭhaṃsu. Atha ne devī pucchi – ‘‘tātā, kiṃ kāraṇā āgatātthā’’ti? ‘‘Mayaṃ raññā tumhākaṃ santikaṃ pahitā, tīṇi kira no satasahassāni dethā’’ti. ‘‘Tātā, atibahuṃ bhaṇatha, kiṃ tumhehi rañño kataṃ, kismiṃ vo rājā pasanno ettakaṃ dhanaṃ dāpesī’’ti? ‘‘Devi, na aññaṃ kiñci kataṃ, rañño pana ekaṃ sāsanaṃ ārocayimhā’’ti? ‘‘Sakkā pana, tātā, mayhaṃ ārocetu’’nti. ‘‘Sakkā, devī’’ti. ‘‘Tena hi, tātā, vadethā’’ti. ‘‘Devi buddho loke uppanno’’ti. Sāpi ‘‘taṃ sutvā purimanayeneva pītiyā phuṭṭhasarīrā tikkhattuṃ kiñci asallakkhetvā catutthe vāre ‘buddho’ti padaṃ sutvā, tātā, imasmiṃ pade raññā kiṃ dinna’’nti? ‘‘Satasahassaṃ, devī’’ti. ‘‘Tātā , ananucchavikaṃ raññā kataṃ evarūpaṃ sāsanaṃ sutvā tumhākaṃ satasahassaṃ dadamānena. Ahañhi vo mama duggatapaṇṇākāre tīṇi satasahassāni dammi, aparampi tumhehi rañño kiṃ ārocita’’nti? Te idañcidañcāti itarānipi dve sāsanāni ārocayiṃsu. Devī purimanayeneva pītiyā phuṭṭhasarīrā tikkhattuṃ kiñci asallakkhetvā catutthe vāre tatheva sutvā tīṇi tīṇi satasahassāni dāpesi, evaṃ te sabbānipi dvādasa satasahassāni labhiṃsu.
ཨཐ ནེ དེཝཱི པུཙྪི – ‘‘རཱཛཱ ཀཧཾ, ཏཱཏཱ’’ཏི? དེཝི, ‘‘སཏྠཱརཾ ཨུདྡིསྶ ‘པབྦཛིསྶཱམཱི’ཏི གཏོ’’ཏི། ‘‘མཡ྄ཧཾ ཏེན ཀིཾ སཱསནཾ དིནྣ’’ནྟི? ‘‘སབྦཾ ཀིར ཏེན ཏུམྷཱཀཾ ཨིསྶརིཡཾ ཝིསྶཊྛཾ, ཏུམྷེ ཀིར ཡཐཱརུཙིཡཱ སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝཐཱ’’ཏི། ‘‘ཨམཙྩཱ པན ཀཧཾ, ཏཱཏཱ’’ཏི? ཏེཔི ‘‘‘རཉྙཱ སདྡྷིཾཡེཝ པབྦཛིསྶཱམཱ’ཏི གཏཱ, དེཝཱི’’ཏི། སཱ ཏེསཾ བྷརིཡཱཡོ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ, ཨམྨཱ, ཏུམྷཱཀཾ སཱམིཀཱ ‘‘རཉྙཱ སདྡྷིཾ པབྦཛིསྶཱམཱ’’ཏི གཏཱ, ‘‘ཏུམྷེ ཀིཾ ཀརིསྶཐཱ’’ཏི? ‘‘ཀིཾ པན ཏེཧི ཨམྷཱཀཾ སཱསནཾ པཧིཏཾ, དེཝཱི’’ཏི? ‘‘ཏེཧི ཀིར ཨཏྟནོ སམྤཏྟི ཏུམྷཱཀཾ ཝིསྶཊྛཱ, ཏུམྷེ ཀིར ཏཾ སམྤཏྟིཾ ཡཐཱརུཙི པརིབྷུཉྫཐཱ’’ཏི། ‘‘ཏུམྷེ པན, དེཝི, ཀིཾ ཀརིསྶཐཱ’’ཏི? ‘‘ཨམྨཱ, སོ ཏཱཝ རཱཛཱ སཱསནཾ སུཏྭཱ མགྒེ ཋིཏཀོཝ ཏཱིཧི སཏསཧསྶེཧི ཏཱིཎི རཏནཱནི པཱུཛེཏྭཱ ཁེལ༹པིཎྜཾ ཝིཡ སམྤཏྟིཾ པཧཱཡ ‘པབྦཛིསྶཱམཱི’ཏི ནིཀྑནྟོ, མཡཱ པན ཏིཎྞཾ རཏནཱནཾ སཱསནཾ སུཏྭཱ ཏཱིཎི རཏནཱནི ནཝཧི སཏསཧསྶེཧི པཱུཛིཏཱནི, ན ཁོ པནེསཱ སམྤཏྟི ནཱམ རཉྙོཡེཝ དུཀྑཱ, མཡ྄ཧམྤི དུཀྑཱཡེཝ། ཀོ རཉྙཱ ཚཌྜིཏཁེལ༹པིཎྜཾ ཛཱཎུཀེཧི པཏིཊྛཧིཏྭཱ མུཁེན གཎྷིསྶཏི, ན མཡ྄ཧཾ སམྤཏྟིཡཱ ཨཏྠོ, ཨཧམྤི སཏྠཱརཾ ཨུདྡིསྶ གནྟྭཱ པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘དེཝི, མཡམྤི ཏུམྷེཧེཝ སདྡྷིཾ པབྦཛིསྶཱམཱ’’ཏི། ‘‘སཙེ སཀྐོཐ, སཱདྷུ, ཨམྨཱ’’ཏི? ‘‘སཀྐོམ, དེཝཱི’’ཏི། ‘‘སཱདྷུ, ཨམྨཱ, ཏེན ཧི ཨེཐཱ’’ཏི རཐསཧསྶཾ ཡོཛཱཔེཏྭཱ རཐཾ ཨཱརུཡ྄ཧ ཏཱཧི སདྡྷིཾ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨནྟརཱམགྒེ པཋམཾ ནདིཾ དིསྭཱ ཡཐཱ རཉྙཱ པུཊྛཾ, ཏཐེཝ པུཙྪིཏྭཱ སབྦཔཝཏྟིཾ སུཏྭཱ ‘‘རཉྙོ གཏམགྒཾ ཨོལོཀེཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ‘‘སིནྡྷཝཱནཾ པདཝལཉྫཾ ན པསྶཱམ, དེཝཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘རཱཛཱ ཏཱིཎི རཏནཱནི ཨུདྡིསྶ ནིཀྑནྟོ སཙྩཀིརིཡཾ ཀཏྭཱ གཏོ བྷཝིསྶཏི། ཨཧམྤི ཏཱིཎི རཏནཱནི ཨུདྡིསྶ ནིཀྑནྟཱ, ཏེསམེཝ ཨནུབྷཱཝེན ཨིདཾ ཨུདཀཾ ཝིཡ མཱ ཨཧོསཱི’’ཏི ཏིཎྞཾ རཏནཱནཾ གུཎཾ ཨནུསྶརིཏྭཱ རཐསཧསྶཾ པེསེསི། ཨུདཀཾ པིཊྛིཔཱསཱཎསདིསཾ ཨཧོསི། ཙཀྐཱནཾ ཨགྒགྒནེམིཝཊྚིཡོ ནེཝ ཏེམིཾསུ། ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེན ཨིཏརཱ དྭེ ནདིཡོ ཨུཏྟརི།
Atha ne devī pucchi – ‘‘rājā kahaṃ, tātā’’ti? Devi, ‘‘satthāraṃ uddissa ‘pabbajissāmī’ti gato’’ti. ‘‘Mayhaṃ tena kiṃ sāsanaṃ dinna’’nti? ‘‘Sabbaṃ kira tena tumhākaṃ issariyaṃ vissaṭṭhaṃ, tumhe kira yathāruciyā sampattiṃ anubhavathā’’ti. ‘‘Amaccā pana kahaṃ, tātā’’ti? Tepi ‘‘‘raññā saddhiṃyeva pabbajissāmā’ti gatā, devī’’ti. Sā tesaṃ bhariyāyo pakkosāpetvā, ammā, tumhākaṃ sāmikā ‘‘raññā saddhiṃ pabbajissāmā’’ti gatā, ‘‘tumhe kiṃ karissathā’’ti? ‘‘Kiṃ pana tehi amhākaṃ sāsanaṃ pahitaṃ, devī’’ti? ‘‘Tehi kira attano sampatti tumhākaṃ vissaṭṭhā, tumhe kira taṃ sampattiṃ yathāruci paribhuñjathā’’ti. ‘‘Tumhe pana, devi, kiṃ karissathā’’ti? ‘‘Ammā, so tāva rājā sāsanaṃ sutvā magge ṭhitakova tīhi satasahassehi tīṇi ratanāni pūjetvā kheḷapiṇḍaṃ viya sampattiṃ pahāya ‘pabbajissāmī’ti nikkhanto, mayā pana tiṇṇaṃ ratanānaṃ sāsanaṃ sutvā tīṇi ratanāni navahi satasahassehi pūjitāni, na kho panesā sampatti nāma raññoyeva dukkhā, mayhampi dukkhāyeva. Ko raññā chaḍḍitakheḷapiṇḍaṃ jāṇukehi patiṭṭhahitvā mukhena gaṇhissati, na mayhaṃ sampattiyā attho, ahampi satthāraṃ uddissa gantvā pabbajissāmī’’ti. ‘‘Devi, mayampi tumheheva saddhiṃ pabbajissāmā’’ti. ‘‘Sace sakkotha, sādhu, ammā’’ti? ‘‘Sakkoma, devī’’ti. ‘‘Sādhu, ammā, tena hi ethā’’ti rathasahassaṃ yojāpetvā rathaṃ āruyha tāhi saddhiṃ nikkhamitvā antarāmagge paṭhamaṃ nadiṃ disvā yathā raññā puṭṭhaṃ, tatheva pucchitvā sabbapavattiṃ sutvā ‘‘rañño gatamaggaṃ olokethā’’ti vatvā ‘‘sindhavānaṃ padavalañjaṃ na passāma, devī’’ti vutte ‘‘rājā tīṇi ratanāni uddissa nikkhanto saccakiriyaṃ katvā gato bhavissati. Ahampi tīṇi ratanāni uddissa nikkhantā, tesameva anubhāvena idaṃ udakaṃ viya mā ahosī’’ti tiṇṇaṃ ratanānaṃ guṇaṃ anussaritvā rathasahassaṃ pesesi. Udakaṃ piṭṭhipāsāṇasadisaṃ ahosi. Cakkānaṃ aggagganemivaṭṭiyo neva temiṃsu. Eteneva upāyena itarā dve nadiyo uttari.
ཨཐ སཏྠཱ ཏསྶཱགམནབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ཡཐཱ ཨཏྟནོ སནྟིཀེ ནིསིནྣཱ བྷིཀྑཱུ ན པཉྙཱཡནྟི, ཨེཝམཀཱསི། སཱཔི གཙྪནྟཱི གཙྪནྟཱི སཏྠུ སརཱིརཏོ ནིཀྑནྟཱ ཚབྦཎྞརསྨིཡོ དིསྭཱ ཏཐེཝ ཙིནྟེཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཋིཏཱ པུཙྪི – ‘‘བྷནྟེ, མཧཱཀཔྤིནོ ཏུམྷཱཀཾ ཨུདྡིསྶ ནིཀྑནྟོ ཨཱགཏེཏྠ མཉྙེ, ཀཧཾ སོ, ཨམྷཱཀམྤི ནཾ དསྶེཐཱ’’ཏི? ‘‘ནིསཱིདཐ ཏཱཝ, ཨིདྷེཝ ནཾ པསྶིསྶཐཱ’’ཏི ། ཏཱ སབྦཱཔི ཏུཊྛཙིཏྟཱ ‘‘ཨིདྷེཝ ཀིར ནིསིནྣཱ སཱམིཀེ པསྶིསྶཱམཱ’’ཏི ནིསཱིདིཾསུ། སཏྠཱ ཏཱསཾ ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐཾ ཀཐེསི, ཨནོཛཱདེཝཱི དེསནཱཝསཱནེ སཔརིཝཱརཱ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཱཔུཎི། མཧཱཀཔྤིནཏྠེརོ ཏཱསཾ ཝཌྜྷིཏདྷམྨདེསནཾ སུཎནྟོ སཔརིཝཱརོ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། ཏསྨིཾ ཁཎེ སཏྠཱ ཏཱསཾ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨརཧཏྟཔྤཏྟེ དསྶེསི། ཏཱསཾ ཀིར ཨཱགཏཀྑཎེཡེཝ ཨཏྟནོ སཱམིཀེ ཀཱསཱཝདྷརེ མུཎྜཀསཱིསེ དིསྭཱ ཙིཏྟཾ ཨེཀགྒཾ ན བྷཝེཡྻ, ཏེན མགྒཕལཱནི པཏྟུཾ ན སཀྐུཎེཡྻུཾ། ཏསྨཱ ཨཙལསདྡྷཱཡ པཏིཊྛིཏཀཱལེ ཏཱསཾ ཏེ བྷིཀྑཱུ ཨརཧཏྟཔྤཏྟེཡེཝ དསྶེསི།
Atha satthā tassāgamanabhāvaṃ ñatvā yathā attano santike nisinnā bhikkhū na paññāyanti, evamakāsi. Sāpi gacchantī gacchantī satthu sarīrato nikkhantā chabbaṇṇarasmiyo disvā tatheva cintetvā satthāraṃ upasaṅkamitvā vanditvā ekamantaṃ ṭhitā pucchi – ‘‘bhante, mahākappino tumhākaṃ uddissa nikkhanto āgatettha maññe, kahaṃ so, amhākampi naṃ dassethā’’ti? ‘‘Nisīdatha tāva, idheva naṃ passissathā’’ti . Tā sabbāpi tuṭṭhacittā ‘‘idheva kira nisinnā sāmike passissāmā’’ti nisīdiṃsu. Satthā tāsaṃ anupubbiṃ kathaṃ kathesi, anojādevī desanāvasāne saparivārā sotāpattiphalaṃ pāpuṇi. Mahākappinatthero tāsaṃ vaḍḍhitadhammadesanaṃ suṇanto saparivāro saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi. Tasmiṃ khaṇe satthā tāsaṃ te bhikkhū arahattappatte dassesi. Tāsaṃ kira āgatakkhaṇeyeva attano sāmike kāsāvadhare muṇḍakasīse disvā cittaṃ ekaggaṃ na bhaveyya, tena maggaphalāni pattuṃ na sakkuṇeyyuṃ. Tasmā acalasaddhāya patiṭṭhitakāle tāsaṃ te bhikkhū arahattappatteyeva dassesi.
ཏཱཔི ཏེ དིསྭཱ པཉྩཔཏིཊྛིཏེན ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཏུམྷཱཀཾ ཏཱཝ པབྦཛིཏཀིཙྩཾ མཏྠཀཾ པཏྟ’’ནྟི ཝཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཋིཏཱ པབྦཛྫཾ ཡཱཙིཾསུ། ཨེཝཾ ཀིར ཝུཏྟེ ‘‘སཏྠཱ ཨུཔྤལཝཎྞཱཡ ཨཱགམནཾ ཙིནྟེསཱི’’ཏི ཨེཀཙྩེ ཝདནྟི། སཏྠཱ པན ཏཱ ཨུཔཱསིཀཱཡོ ཨཱཧ – ‘‘སཱཝཏྠིཾ གནྟྭཱ བྷིཀྑུནཱིཨུཔསྶཡེ པབྦཛེཐཱ’’ཏི། ཏཱ ཨནུཔུབྦེན ཛནཔདཙཱརིཀཾ ཙརམཱནཱ ཨནྟརཱམགྒེ མཧཱཛནེན ཨབྷིཧཊསཀྐཱརསམྨཱནཱ པདསཱཝ ཝཱིསཡོཛནསཏིཀཾ གནྟྭཱ བྷིཀྑུནཱིཨུཔསྶཡེ པབྦཛིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིཾསུ། སཏྠཱཔི བྷིཀྑུསཧསྶཾ ཨཱདཱཡ ཨཱཀཱསེནེཝ ཛེཏཝནཾ ཨགམཱསི། ཏཏྲ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ མཧཱཀཔྤིནོ རཏྟིཊྛཱནདིཝཱཊྛཱནཱདཱིསུ ‘‘ཨཧོ སུཁཾ , ཨཧོ སུཁ’’ནྟི ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེནྟོ ཝིཙརཏི། བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨཱརོཙེསུཾ – ‘‘བྷནྟེ, མཧཱཀཔྤིནོ ‘ཨཧོ སུཁཾ, ཨཧོ སུཁ’ནྟི ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེནྟོ ཝིཙརཏི, ཨཏྟནོ ཀཱམསུཁཾ རཛྫསུཁཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི མཉྙེ’’ཏི། སཏྠཱ ཏཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ ‘‘སཙྩཾ ཀིར ཏྭཾ, ཀཔྤིན, ཀཱམསུཁཾ རཛྫསུཁཾ ཨཱརབྦྷ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསཱི’’ཏི། ‘‘བྷགཝཱ མེ, བྷནྟེ, ཏཾ ཨཱརབྦྷ ཨུདཱནབྷཱཝཾ ཝཱ ཨནུདཱནབྷཱཝཾ ཝཱ ཛཱནཱཏཱི’’ཏི? སཏྠཱ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, མམ པུཏྟོ ཀཱམསུཁཾ རཛྫསུཁཾ ཨཱརབྦྷ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེཏི, པུཏྟསྶ པན མེ དྷམྨཔཱིཏི ནཱམ དྷམྨརཏི ནཱམ ཨུཔྤཛྫཏི, སོ ཨམཏམཧཱནིབྦཱནཾ ཨཱརབྦྷ ཨེཝ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསཱི’’ཏི ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Tāpi te disvā pañcapatiṭṭhitena vanditvā, ‘‘bhante, tumhākaṃ tāva pabbajitakiccaṃ matthakaṃ patta’’nti vatvā satthāraṃ vanditvā ekamantaṃ ṭhitā pabbajjaṃ yāciṃsu. Evaṃ kira vutte ‘‘satthā uppalavaṇṇāya āgamanaṃ cintesī’’ti ekacce vadanti. Satthā pana tā upāsikāyo āha – ‘‘sāvatthiṃ gantvā bhikkhunīupassaye pabbajethā’’ti. Tā anupubbena janapadacārikaṃ caramānā antarāmagge mahājanena abhihaṭasakkārasammānā padasāva vīsayojanasatikaṃ gantvā bhikkhunīupassaye pabbajitvā arahattaṃ pāpuṇiṃsu. Satthāpi bhikkhusahassaṃ ādāya ākāseneva jetavanaṃ agamāsi. Tatra sudaṃ āyasmā mahākappino rattiṭṭhānadivāṭṭhānādīsu ‘‘aho sukhaṃ , aho sukha’’nti udānaṃ udānento vicarati. Bhikkhū bhagavato ārocesuṃ – ‘‘bhante, mahākappino ‘aho sukhaṃ, aho sukha’nti udānaṃ udānento vicarati, attano kāmasukhaṃ rajjasukhaṃ ārabbha kathesi maññe’’ti. Satthā taṃ pakkosāpetvā ‘‘saccaṃ kira tvaṃ, kappina, kāmasukhaṃ rajjasukhaṃ ārabbha udānaṃ udānesī’’ti. ‘‘Bhagavā me, bhante, taṃ ārabbha udānabhāvaṃ vā anudānabhāvaṃ vā jānātī’’ti? Satthā ‘‘na, bhikkhave, mama putto kāmasukhaṃ rajjasukhaṃ ārabbha udānaṃ udāneti, puttassa pana me dhammapīti nāma dhammarati nāma uppajjati, so amatamahānibbānaṃ ārabbha eva udānaṃ udānesī’’ti anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༧༩.
79.
‘‘དྷམྨཔཱིཏི སུཁཾ སེཏི, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ།
‘‘Dhammapīti sukhaṃ seti, vippasannena cetasā;
ཨརིཡཔྤཝེདིཏེ དྷམྨེ, སདཱ རམཏི པཎྜིཏོ’’ཏི༎
Ariyappavedite dhamme, sadā ramati paṇḍito’’ti.
ཏཏྠ དྷམྨཔཱིཏཱིཏི དྷམྨཔཱཡཀོ, དྷམྨཾ པིཝནྟོཏི ཨཏྠོ། དྷམྨོ ཙ ནཱམེས ན སཀྐཱ བྷཱཛནེན ཡཱགུཨཱདཱིནི ཝིཡ པཱཏུཾ? ནཝཝིདྷཾ པན ལོཀུཏྟརདྷམྨཾ ནཱམཀཱཡེན ཕུསནྟོ ཨཱརམྨཎཏོ སཙྪིཀརོནྟོ པརིཉྙཱབྷིསམཡཱདཱིཧི དུཀྑཱདཱིནི ཨརིཡསཙྩཱནི པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟོ དྷམྨཾ པིཝཏི ནཱམ། སུཁཾ སེཏཱིཏི དེསནཱམཏྟམེཝེཏཾ, ཙཏཱུཧིཔི ཨིརིཡཱཔཐེཧི སུཁཾ ཝིཧརཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཝིཔྤསནྣེནཱཏི ཨནཱཝིལེན ནིརུཔཀྐིལེསེན། ཨརིཡཔྤཝེདིཏེཏི བུདྡྷཱདཱིཧི ཨརིཡེཧི པཝེདིཏེ སཏིཔཊྛཱནཱདིབྷེདེ བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨེ། སདཱ རམཏཱིཏི ཨེཝརཱུཔོ དྷམྨཔཱིཏི ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ ཝིཧརནྟོ པཎྜིཙྩེན སམནྣཱགཏོ སདཱ རམཏི ཨབྷིརམཏཱིཏི།
Tattha dhammapītīti dhammapāyako, dhammaṃ pivantoti attho. Dhammo ca nāmesa na sakkā bhājanena yāguādīni viya pātuṃ? Navavidhaṃ pana lokuttaradhammaṃ nāmakāyena phusanto ārammaṇato sacchikaronto pariññābhisamayādīhi dukkhādīni ariyasaccāni paṭivijjhanto dhammaṃ pivati nāma. Sukhaṃ setīti desanāmattamevetaṃ, catūhipi iriyāpathehi sukhaṃ viharatīti attho. Vippasannenāti anāvilena nirupakkilesena. Ariyappavediteti buddhādīhi ariyehi pavedite satipaṭṭhānādibhede bodhipakkhiyadhamme. Sadā ramatīti evarūpo dhammapīti vippasannena cetasā viharanto paṇḍiccena samannāgato sadā ramati abhiramatīti.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔནྣཱདཡོ ཨཧེསུནྟི།
Desanāvasāne bahū sotāpannādayo ahesunti.
མཧཱཀཔྤིནཏྠེརཝཏྠུ ཙཏུཏྠཾ།
Mahākappinattheravatthu catutthaṃ.
༥. པཎྜིཏསཱམཎེརཝཏྠུ
5. Paṇḍitasāmaṇeravatthu
ཨུདཀཉྷི ནཡནྟཱིཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ པཎྜིཏསཱམཎེརཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Udakañhi nayantīti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto paṇḍitasāmaṇeraṃ ārabbha kathesi.
ཨཏཱིཏེ ཀིར ཀསྶཔསམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝཱིསཏིཁཱིཎཱསཝསཧསྶཔརིཝཱརོ བཱརཱཎསིཾ ཨགམཱསི། མནུསྶཱ ཨཏྟནོ བལཾ སལླཀྑེཏྭཱ ཨཊྛཔི དསཔི ཨེཀཏོ ཧུཏྭཱ ཨགནྟུཀདཱནཱདཱིནི ཨདཾསུ། ཨཐེཀདིཝསཾ སཏྠཱ བྷཏྟཀིཙྩཔརིཡོསཱནེ ཨེཝཾ ཨནུམོདནམཀཱསི –
Atīte kira kassapasammāsambuddho vīsatikhīṇāsavasahassaparivāro bārāṇasiṃ agamāsi. Manussā attano balaṃ sallakkhetvā aṭṭhapi dasapi ekato hutvā agantukadānādīni adaṃsu. Athekadivasaṃ satthā bhattakiccapariyosāne evaṃ anumodanamakāsi –
‘‘ཨུཔཱསཀཱ ཨིདྷ ཨེཀཙྩོ ‘ཨཏྟནོ སནྟཀམེཝ དཱཏུཾ ཝཊྚཏི, ཀིཾ པརེན སམཱདཔིཏེནཱ’ཏི ཨཏྟནཱཝ དཱནཾ དེཏི, པརཾ ན སམཱདཔེཏི ། སོ ནིབྦཏྟནིབྦཏྟཊྛཱནེ བྷོགསམྤདཾ ལབྷཏི, ནོ པརིཝཱརསམྤདཾ། ཨེཀཙྩོ པརཾ སམཱདཔེཏི, ཨཏྟནཱ ན དེཏི། སོ ནིབྦཏྟནིབྦཏྟཊྛཱནེ པརིཝཱརསམྤདཾ ལབྷཏི, ནོ བྷོགསམྤདཾ ཨེཀཙྩོ ཨཏྟནཱཔི ན དེཏི, པརམྤི ན སམཱདཔེཏི། སོ ནིབྦཏྟནིབྦཏྟཊྛཱནེ ནེཝ བྷོགསམྤདཾ ལབྷཏི, ན པརིཝཱརསམྤདཾ, ཝིགྷཱསཱདོཝ ཧུཏྭཱ ཛཱིཝཏི། ཨེཀཙྩོ ཨཏྟནཱ ཙ དེཏི, པརཉྩ སམཱདཔེཏི། སོ ནིབྦཏྟནིབྦཏྟཊྛཱནེ བྷོགསམྤདམྤི ལབྷཏི པརིཝཱརསམྤདམྤཱི’’ཏི།
‘‘Upāsakā idha ekacco ‘attano santakameva dātuṃ vaṭṭati, kiṃ parena samādapitenā’ti attanāva dānaṃ deti, paraṃ na samādapeti . So nibbattanibbattaṭṭhāne bhogasampadaṃ labhati, no parivārasampadaṃ. Ekacco paraṃ samādapeti, attanā na deti. So nibbattanibbattaṭṭhāne parivārasampadaṃ labhati, no bhogasampadaṃ ekacco attanāpi na deti, parampi na samādapeti. So nibbattanibbattaṭṭhāne neva bhogasampadaṃ labhati, na parivārasampadaṃ, vighāsādova hutvā jīvati. Ekacco attanā ca deti, parañca samādapeti. So nibbattanibbattaṭṭhāne bhogasampadampi labhati parivārasampadampī’’ti.
ཏཾ སུཏྭཱ སམཱིཔེ ཋིཏོ ཨེཀོ པཎྜིཏཔུརིསོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཧཾ དཱནི ཏཐཱ ཀརིསྶཱམི, ཡཐཱ མེ དྭེཔི སམྤཏྟིཡོ བྷཝིསྶནྟཱི’’ཏི། སོ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨཱཧ – ‘‘བྷནྟེ, སྭཱཏནཱཡ མཡ྄ཧཾ བྷིཀྑཾ གཎྷཐཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཏྟཀེཧི ཏེ བྷིཀྑཱུཧི ཨཏྠོ’’ཏི? ‘‘ཀིཏྟཀོ པན ཝོ, བྷནྟེ, པརིཝཱརོ’’ཏི? ‘‘ཝཱིསཏི བྷིཀྑུསཧསྶཱནཱི’’ཏི། ‘‘བྷནྟེ, སབྦེཧི སདྡྷིཾ སྭཱཏནཱཡ མཡ྄ཧཾ བྷིཀྑཾ གཎྷཐཱ’’ཏི། སཏྠཱ ཨདྷིཝཱསེསི། སོ གཱམཾ པཝིསིཏྭཱ, ‘‘ཨམྨཏཱཏཱ, སྭཱཏནཱཡ མཡཱ བུདྡྷཔྤམུཁོ བྷིཀྑུསངྒྷོ ནིམནྟིཏོ, ཏུམྷེ ཡཏྟཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ དཱཏུཾ སཀྑིསྶཐ, ཏཏྟཀཱནཾ དཱནཾ དེཐཱ’’ཏི ཨཱརོཙེཏྭཱ ཝིཙརནྟོ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ བལཾ སལླཀྑེཏྭཱ ‘‘མཡཾ དསནྣཾ དསྶཱམ, མཡཾ ཝཱིསཏིཡཱ, མཡཾ སཏསྶ, མཡཾ པཉྩསཏཱན’’ནྟི ཝུཏྟེ སབྦེསཾ ཝཙནཾ ཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ པཎྞེ ཨཱརོཔེསི།
Taṃ sutvā samīpe ṭhito eko paṇḍitapuriso cintesi – ‘‘ahaṃ dāni tathā karissāmi, yathā me dvepi sampattiyo bhavissantī’’ti. So satthāraṃ vanditvā āha – ‘‘bhante, svātanāya mayhaṃ bhikkhaṃ gaṇhathā’’ti. ‘‘Kittakehi te bhikkhūhi attho’’ti? ‘‘Kittako pana vo, bhante, parivāro’’ti? ‘‘Vīsati bhikkhusahassānī’’ti. ‘‘Bhante, sabbehi saddhiṃ svātanāya mayhaṃ bhikkhaṃ gaṇhathā’’ti. Satthā adhivāsesi. So gāmaṃ pavisitvā, ‘‘ammatātā, svātanāya mayā buddhappamukho bhikkhusaṅgho nimantito, tumhe yattakānaṃ bhikkhūnaṃ dātuṃ sakkhissatha, tattakānaṃ dānaṃ dethā’’ti ārocetvā vicaranto attano attano balaṃ sallakkhetvā ‘‘mayaṃ dasannaṃ dassāma, mayaṃ vīsatiyā, mayaṃ satassa, mayaṃ pañcasatāna’’nti vutte sabbesaṃ vacanaṃ ādito paṭṭhāya paṇṇe āropesi.
ཏེན ཙ སམཡེན ཏསྨིཾ ནགརེ ཨཏིདུགྒཏབྷཱཝེནེཝ ‘‘མཧཱདུགྒཏོ’’ཏི པཉྙཱཏོ ཨེཀོ པུརིསོ ཨཏྠི། སོ ཏམྤི སམྨུཁཱགཏཾ དིསྭཱ, སམྨ མཧཱདུགྒཏ, མཡཱ སྭཱཏནཱཡ བུདྡྷཔྤམུཁོ བྷིཀྑུསངྒྷོ ནིམནྟིཏོ, སྭེ ནགརཝཱསིནོ དཱནཾ དསྶནྟི, ‘‘ཏྭཾ ཀཏི བྷིཀྑཱུ བྷོཛེསྶསཱི’’ཏི? ‘‘སཱམི, མཡ྄ཧཾ ཀིཾ བྷིཀྑཱུཧི, བྷིཀྑཱུཧི ནཱམ སདྷནཱནཾ ཨཏྠོ, མཡ྄ཧཾ པན སྭེ ཡཱགུཨཏྠཱཡ ཏཎྜུལནཱལི༹མཏྟམྤི ནཏྠི, ཨཧཾ བྷཏིཾ ཀཏྭཱ ཛཱིཝཱམི, ཀིཾ མེ བྷིཀྑཱུཧཱི’’ཏི? སམཱདཔཀེན ནཱམ བྱཏྟེན བྷཝིཏབྦཾ། ཏསྨཱ སོ ཏེན ‘‘ནཏྠཱི’’ཏི ཝུཏྟེཔི ཏུཎྷཱིབྷཱུཏོ ཨཧུཏྭཱ ཨེཝམཱཧ – ‘‘སམྨ མཧཱདུགྒཏ, ཨིམསྨིཾ ནགརེ སུབྷོཛནཾ བྷུཉྫིཏྭཱ སུཁུམཝཏྠཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ནཱནཱབྷརཎཔཊིམཎྜིཏཱ སིརིསཡནེ སཡམཱནཱ བཧཱུ ཛནཱ སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝནྟི, ཏྭཾ པན དིཝསཾ བྷཏིཾ ཀཏྭཱ ཀུཙྪིཔཱུརཎམཏྟམྤི ན ལབྷསི, ཨེཝཾ སནྟེཔི ‘ཨཧཾ པུབྦེ པུཉྙཾ ཨཀཏཏྟཱ ཀིཉྩི ན ལབྷཱམཱི’ཏི ན ཛཱནཱསཱི’’ཏི? ‘‘ཛཱནཱམི, སཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨཐ ཀསྨཱ ཨིདཱནི པུཉྙཾ ན ཀརོསི, ཏྭཾ ཡུཝཱ བལསམྤནྣོ, ཀིཾ ཏཡཱ བྷཏིཾ ཀཏྭཱཔི ཡཐཱབལཾ དཱནཾ དཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི? སོ ཏསྨིཾ ཀཐེནྟེཡེཝ སཾཝེགཔྤཏྟོ ཧུཏྭཱ ‘‘མཡ྄ཧམྤི ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ པཎྞེ ཨཱརོཔེཧི, ཀིཉྩིདེཝ བྷཏིཾ ཀཏྭཱ ཨེཀསྶ བྷིཀྑཾ དསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨིཏརོ ‘‘ཀིཾ ཨེཀེན བྷིཀྑུནཱ པཎྞེ ཨཱརོཔིཏེནཱ’’ཏི ན ཨཱརོཔེསི? མཧཱདུགྒཏོཔི གེཧཾ གནྟྭཱ བྷརིཡཾ ཨཱཧ – ‘‘བྷདྡེ, ནགརཝཱསིནོ སྭེ སངྒྷབྷཏྟཾ ཀརིསྶནྟི, ཨཧམྤི སམཱདཔཀེན ‘ཨེཀསྶ བྷིཀྑཾ དེཧཱི’ཏི ཝུཏྟོ, མཡམྤི སྭེ ཨེཀསྶ བྷིཀྑཾ དསྶཱམཱ’’ཏི། ཨཐསྶ བྷརིཡཱ ‘‘མཡཾ དལིདྡཱ, ཀསྨཱ ཏཡཱ སམྤཊིཙྪིཏ’’ནྟི ཨཝཏྭཱཝ, ‘‘སཱམི, བྷདྡཀཾ ཏེ ཀཏཾ, མཡཾ པུབྦེཔི ཀིཉྩི ཨདཏྭཱ ཨིདཱནི དུགྒཏཱ ཛཱཏཱ, མཡཾ ཨུབྷོཔི བྷཏིཾ ཀཏྭཱ ཨེཀསྶ བྷིཀྑཾ དསྶཱམ, སཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨུབྷོཔི གེཧཱ ནིཀྑམིཏྭཱ བྷཏིཊྛཱནཾ ཨགམཾསུ།
Tena ca samayena tasmiṃ nagare atiduggatabhāveneva ‘‘mahāduggato’’ti paññāto eko puriso atthi. So tampi sammukhāgataṃ disvā, samma mahāduggata, mayā svātanāya buddhappamukho bhikkhusaṅgho nimantito, sve nagaravāsino dānaṃ dassanti, ‘‘tvaṃ kati bhikkhū bhojessasī’’ti? ‘‘Sāmi, mayhaṃ kiṃ bhikkhūhi, bhikkhūhi nāma sadhanānaṃ attho, mayhaṃ pana sve yāguatthāya taṇḍulanāḷimattampi natthi, ahaṃ bhatiṃ katvā jīvāmi, kiṃ me bhikkhūhī’’ti? Samādapakena nāma byattena bhavitabbaṃ. Tasmā so tena ‘‘natthī’’ti vuttepi tuṇhībhūto ahutvā evamāha – ‘‘samma mahāduggata, imasmiṃ nagare subhojanaṃ bhuñjitvā sukhumavatthaṃ nivāsetvā nānābharaṇapaṭimaṇḍitā sirisayane sayamānā bahū janā sampattiṃ anubhavanti, tvaṃ pana divasaṃ bhatiṃ katvā kucchipūraṇamattampi na labhasi, evaṃ santepi ‘ahaṃ pubbe puññaṃ akatattā kiñci na labhāmī’ti na jānāsī’’ti? ‘‘Jānāmi, sāmī’’ti. ‘‘Atha kasmā idāni puññaṃ na karosi, tvaṃ yuvā balasampanno, kiṃ tayā bhatiṃ katvāpi yathābalaṃ dānaṃ dātuṃ na vaṭṭatī’’ti? So tasmiṃ kathenteyeva saṃvegappatto hutvā ‘‘mayhampi ekaṃ bhikkhuṃ paṇṇe āropehi, kiñcideva bhatiṃ katvā ekassa bhikkhaṃ dassāmī’’ti āha. Itaro ‘‘kiṃ ekena bhikkhunā paṇṇe āropitenā’’ti na āropesi? Mahāduggatopi gehaṃ gantvā bhariyaṃ āha – ‘‘bhadde, nagaravāsino sve saṅghabhattaṃ karissanti, ahampi samādapakena ‘ekassa bhikkhaṃ dehī’ti vutto, mayampi sve ekassa bhikkhaṃ dassāmā’’ti. Athassa bhariyā ‘‘mayaṃ daliddā, kasmā tayā sampaṭicchita’’nti avatvāva, ‘‘sāmi, bhaddakaṃ te kataṃ, mayaṃ pubbepi kiñci adatvā idāni duggatā jātā, mayaṃ ubhopi bhatiṃ katvā ekassa bhikkhaṃ dassāma, sāmī’’ti vatvā ubhopi gehā nikkhamitvā bhatiṭṭhānaṃ agamaṃsu.
མཧཱསེཊྛི ཏཾ དིསྭཱ ‘‘ཀིཾ, སམྨ མཧཱདུགྒཏ, བྷཏིཾ ཀརིསྶསཱི’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཨཱམ, ཨཡྻཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཀརིསྶསཱི’’ཏི? ‘‘ཡཾ ཏུམྷེ ཀཱརེསྶཐ, ཏཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི མཡཾ སྭེ དྭེ ཏཱིཎི བྷིཀྑུསཏཱནི བྷོཛེསྶཱམ, ཨེཧི, དཱརཱུནི ཕཱལེཧཱི’’ཏི ཝཱསིཕརསུཾ ནཱིཧརིཏྭཱ དཱཔེསི། མཧཱདུགྒཏོ དལ༹ྷཾ ཀཙྪཾ བནྡྷིཏྭཱ མཧུསྶཱཧཔྤཏྟོ ཝཱསིཾ པཧཱཡ ཕརསུཾ གཎྷནྟོ, ཕརསུཾ པཧཱཡ ཝཱསིཾ གཎྷནྟོ དཱརཱུནི ཕཱལེཏི། ཨཐ ནཾ སེཊྛི ཨཱཧ – ‘‘སམྨ, ཏྭཾ ཨཛྫ ཨཏིཝིཡ ཨུསྶཱཧཔྤཏྟོ ཀམྨཾ ཀརོསི, ཀིཾ ནུ ཁོ ཀཱརཎ’’ནྟི? ‘‘སཱམི, ཨཧཾ སྭེ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ བྷོཛེསྶཱམཱི’’ཏི། ཏཾ སུཏྭཱ སེཊྛི པསནྣམཱནསོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཧོ ཨིམིནཱ དུཀྐརཾ ཀཏཾ, ‘ཨཧཾ དུགྒཏོ’ཏི ཏུཎྷཱིབྷཱཝཾ ཨནཱཔཛྫིཏྭཱ ‘བྷཏིཾ ཀཏྭཱ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ བྷོཛེསྶཱམཱི’ཏི ཝདཏཱི’’ཏི། སེཊྛིབྷརིཡཱཔི ཏསྶ བྷརིཡཾ དིསྭཱ, ‘‘ཨམྨ, ཀིཾ ཀམྨཾ ཀརིསྶསཱི’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཡཾ ཏུམྷེ ཀཱརེསྶཐ, ཏཾ ཀརོམཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཨུདུཀྑལསཱལཾ པཝེསེཏྭཱ སུཔྤམུསལཱདཱིནི དཱཔེསི། སཱ ནཙྩནྟཱི ཝིཡ ཏུཊྛཔཧཊྛཱ ཝཱིཧིཾ ཀོཊྚེཏི ཙེཝ ཨོཕུཎཱཏི ཙ། ཨཐ ནཾ སེཊྛིབྷརིཡཱ པུཙྪི – ‘‘ཨམྨ, ཏྭཾ ཨཏིཝིཡ ཏུཊྛཔཧཊྛཱ ཀམྨཾ ཀརོསི, ཀིཾ ནུ ཁོ ཀཱརཎ’’ནྟི? ‘‘ཨཡྻེ, ཨིམཾ བྷཏིཾ ཀཏྭཱ མཡམྤི ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ བྷོཛེསྶཱམཱ’’ཏི། ཏཾ སུཏྭཱ སེཊྛིབྷརིཡཱཔི ཏསྶཾ ‘‘ཨཧོ ཝཏཱཡཾ དུཀྐརཀཱརིཀཱ’’ཏི པསཱིདི། སེཊྛི མཧཱདུགྒཏསྶ དཱརཱུནཾ ཕཱལིཏཀཱལེ ‘‘ཨཡཾ ཏེ བྷཏཱི’’ཏི སཱལཱིནཾ ཙཏསྶོ ནཱལི༹ཡོ དཱཔེཏྭཱ ‘‘ཨཡཾ ཏེ ཏུཊྛིདཱཡོ’’ཏི ཨཔརཱཔི ཙཏསྶོ ནཱལི༹ཡོ དཱཔེསི།
Mahāseṭṭhi taṃ disvā ‘‘kiṃ, samma mahāduggata, bhatiṃ karissasī’’ti pucchi. ‘‘Āma, ayyā’’ti. ‘‘Kiṃ karissasī’’ti? ‘‘Yaṃ tumhe kāressatha, taṃ karissāmī’’ti. ‘‘Tena hi mayaṃ sve dve tīṇi bhikkhusatāni bhojessāma, ehi, dārūni phālehī’’ti vāsipharasuṃ nīharitvā dāpesi. Mahāduggato daḷhaṃ kacchaṃ bandhitvā mahussāhappatto vāsiṃ pahāya pharasuṃ gaṇhanto, pharasuṃ pahāya vāsiṃ gaṇhanto dārūni phāleti. Atha naṃ seṭṭhi āha – ‘‘samma, tvaṃ ajja ativiya ussāhappatto kammaṃ karosi, kiṃ nu kho kāraṇa’’nti? ‘‘Sāmi, ahaṃ sve ekaṃ bhikkhuṃ bhojessāmī’’ti. Taṃ sutvā seṭṭhi pasannamānaso cintesi – ‘‘aho iminā dukkaraṃ kataṃ, ‘ahaṃ duggato’ti tuṇhībhāvaṃ anāpajjitvā ‘bhatiṃ katvā ekaṃ bhikkhuṃ bhojessāmī’ti vadatī’’ti. Seṭṭhibhariyāpi tassa bhariyaṃ disvā, ‘‘amma, kiṃ kammaṃ karissasī’’ti pucchitvā ‘‘yaṃ tumhe kāressatha, taṃ karomī’’ti vutte udukkhalasālaṃ pavesetvā suppamusalādīni dāpesi. Sā naccantī viya tuṭṭhapahaṭṭhā vīhiṃ koṭṭeti ceva ophuṇāti ca. Atha naṃ seṭṭhibhariyā pucchi – ‘‘amma, tvaṃ ativiya tuṭṭhapahaṭṭhā kammaṃ karosi, kiṃ nu kho kāraṇa’’nti? ‘‘Ayye, imaṃ bhatiṃ katvā mayampi ekaṃ bhikkhuṃ bhojessāmā’’ti. Taṃ sutvā seṭṭhibhariyāpi tassaṃ ‘‘aho vatāyaṃ dukkarakārikā’’ti pasīdi. Seṭṭhi mahāduggatassa dārūnaṃ phālitakāle ‘‘ayaṃ te bhatī’’ti sālīnaṃ catasso nāḷiyo dāpetvā ‘‘ayaṃ te tuṭṭhidāyo’’ti aparāpi catasso nāḷiyo dāpesi.
སོ གེཧཾ གནྟྭཱ བྷརིཡཾ ཨཱཧ – ‘‘མཡཱ བྷཏིཾ ཀཏྭཱ སཱལི ལདྡྷོ, ཨཡཾ ནིཝཱཔོ བྷཝིསྶཏི, ཏཡཱ ལདྡྷཱཡ བྷཏིཡཱ དདྷིཏེལཀཊུཀབྷཎྜཱནི གཎྷཱཧཱི’’ཏི། སེཊྛིབྷརིཡཱཔི པུན ཏསྶཱ ཨེཀཾ སཔྤིཀརོཊིཀཉྩེཝ དདྷིབྷཱཛནཉྩ ཀཊུཀབྷཎྜཉྩ སུདྡྷཏཎྜུལི༹ནཱལི༹ཉྩ དཱཔེསི། ཨིཏི ཙ ཨུབྷིནྣམྤི ནཝ ཏཎྜུལནཱལི༹ཡོ ཨཧེསུཾ། ཏེ ‘‘དེཡྻདྷམྨོ ནོ ལདྡྷོ’’ཏི ཏུཊྛཧཊྛཱ པཱཏོཝ ཨུཊྛཧིཾསུ། བྷརིཡཱ མཧཱདུགྒཏཾ ཨཱཧ – ‘‘གཙྪ, སཱམི, པཎྞཾ པརིཡེསིཏྭཱ ཨཱཧརཱ’’ཏི། སོ ཨནྟརཱཔཎེ པཎྞཾ ཨདིསྭཱ ནདཱིཏཱིརཾ གནྟྭཱ ‘‘ཨཛྫ ཨཡྻཱནཾ བྷོཛནཾ དཱཏུཾ ལབྷིསྶཱམཱི’’ཏི པཧཊྛམཱནསོ གཱཡནྟོ པཎྞཾ ཨུཙྩིནཏི། མཧཱཛཱལཾ ཁིཔིཏྭཱ ཋིཏོ ཀེཝཊྚོ ‘‘མཧཱདུགྒཏསྶ སདྡེན བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཏཾ པཀྐོསིཏྭཱ པུཙྪི – ‘‘ཨཏིཝིཡ ཏུཊྛཙིཏྟོ གཱཡསི, ཀིཾ ནུ ཁོ ཀཱརཎ’’ནྟི? ‘‘པཎྞཾ ཨུཙྩིནཱམི, སམྨཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཀརིསྶསཱི’’ཏི? ‘‘ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ བྷོཛེསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཨཧོ སུཁིཏོ, བྷིཀྑུ, སོ ཏཝ ཀིཾ པཎྞཾ ཁཱདིསྶཏཱི’’ཏི? ‘‘ཀིཾ ཀརོམི, སམྨ, ཨཏྟནཱ ལདྡྷཔཎྞེན བྷོཛེསྶཱམཱི’’ཏི? ‘‘ཏེན ཧི ཨེཧཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཀརོམི, སམྨཱ’’ཏི? ‘‘ཨིམེ མཙྪེ གཧེཏྭཱ པཱདགྒྷནཀཱནི ཨཌྜྷགྒྷནཀཱནི ཀཧཱཔཎགྒྷནཀཱནི ཙ ཨུདྡཱནཱནི ཀརོཧཱི’’ཏི། སོ ཏཐཱ ཨཀཱསི། བདྡྷབདྡྷེ མཙྪེ ནགརཝཱསིནོ ནིམནྟིཏནིམནྟིཏཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཏྠཱཡ ཧརིཾསུ། ཏསྶ མཙྪུདྡཱནཱནི ཀརོནྟསྶེཝ བྷིཀྑཱཙཱརཝེལཱ པཱཔུཎི། སོ ཝེལཾ སལླཀྑེཏྭཱ ‘‘གམིསྶཱམཧཾ, སམྨ, ཨཡཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཱགམནཝེལཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཨཏྠི པན ཀིཉྩི མཙྪུདྡཱན’’ནྟི? ‘‘ནཏྠི, སམྨ, སབྦཱནི ཁཱིཎཱནཱི’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི མཡཱ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཝཱལུཀཱཡ ནིཁཎིཏྭཱ ཙཏྟཱརོ རོཧིཏམཙྪཱ ཋཔིཏཱ, སཙེ བྷིཀྑུཾ བྷོཛེཏུཀཱམོསི, ཨིམེ གཧེཏྭཱ གཙྪཱ’’ཏི ཏེ མཙྪེ ཏསྶ ཨདཱསི།
So gehaṃ gantvā bhariyaṃ āha – ‘‘mayā bhatiṃ katvā sāli laddho, ayaṃ nivāpo bhavissati, tayā laddhāya bhatiyā dadhitelakaṭukabhaṇḍāni gaṇhāhī’’ti. Seṭṭhibhariyāpi puna tassā ekaṃ sappikaroṭikañceva dadhibhājanañca kaṭukabhaṇḍañca suddhataṇḍuḷināḷiñca dāpesi. Iti ca ubhinnampi nava taṇḍulanāḷiyo ahesuṃ. Te ‘‘deyyadhammo no laddho’’ti tuṭṭhahaṭṭhā pātova uṭṭhahiṃsu. Bhariyā mahāduggataṃ āha – ‘‘gaccha, sāmi, paṇṇaṃ pariyesitvā āharā’’ti. So antarāpaṇe paṇṇaṃ adisvā nadītīraṃ gantvā ‘‘ajja ayyānaṃ bhojanaṃ dātuṃ labhissāmī’’ti pahaṭṭhamānaso gāyanto paṇṇaṃ uccinati. Mahājālaṃ khipitvā ṭhito kevaṭṭo ‘‘mahāduggatassa saddena bhavitabba’’nti taṃ pakkositvā pucchi – ‘‘ativiya tuṭṭhacitto gāyasi, kiṃ nu kho kāraṇa’’nti? ‘‘Paṇṇaṃ uccināmi, sammā’’ti. ‘‘Kiṃ karissasī’’ti? ‘‘Ekaṃ bhikkhuṃ bhojessāmī’’ti. ‘‘Aho sukhito, bhikkhu, so tava kiṃ paṇṇaṃ khādissatī’’ti? ‘‘Kiṃ karomi, samma, attanā laddhapaṇṇena bhojessāmī’’ti? ‘‘Tena hi ehī’’ti. ‘‘Kiṃ karomi, sammā’’ti? ‘‘Ime macche gahetvā pādagghanakāni aḍḍhagghanakāni kahāpaṇagghanakāni ca uddānāni karohī’’ti. So tathā akāsi. Baddhabaddhe macche nagaravāsino nimantitanimantitānaṃ bhikkhūnaṃ atthāya hariṃsu. Tassa macchuddānāni karontasseva bhikkhācāravelā pāpuṇi. So velaṃ sallakkhetvā ‘‘gamissāmahaṃ, samma, ayaṃ bhikkhūnaṃ āgamanavelā’’ti āha. ‘‘Atthi pana kiñci macchuddāna’’nti? ‘‘Natthi, samma, sabbāni khīṇānī’’ti. ‘‘Tena hi mayā attano atthāya vālukāya nikhaṇitvā cattāro rohitamacchā ṭhapitā, sace bhikkhuṃ bhojetukāmosi, ime gahetvā gacchā’’ti te macche tassa adāsi.
ཏཾ དིཝསཾ པན སཏྠཱ པཙྩཱུསཀཱལེ ལོཀཾ ཝོལོཀེནྟོ མཧཱདུགྒཏཾ ཨཏྟནོ ཉཱཎཛཱལསྶ ཨནྟོ པཝིཊྛཾ དིསྭཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨཱཝཛྫེནྟོ ‘‘མཧཱདུགྒཏོ ‘ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ བྷོཛེསྶཱམཱི’ཏི བྷརིཡཱཡ སདྡྷིཾ ཧིཡྻོ བྷཏིཾ ཨཀཱསི, ཀཏརཾ ནུ ཁོ བྷིཀྑུཾ ལབྷིསྶཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘མནུསྶཱ པཎྞེ ཨཱརོཔིཏསཉྙཱཡ བྷིཀྑཱུ གཧེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ གེཧེསུ ནིསཱིདཱཔེསྶནྟི, མཧཱདུགྒཏོ མཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙཾ བྷིཀྑུཾ ན ལབྷིསྶཏཱི’’ཏི ཨུཔདྷཱརེསི། བུདྡྷཱ ཀིར དུགྒཏེསུ ཨནུཀམྤཾ ཀརོནྟི། ཏསྨཱ སཏྠཱ པཱཏོཝ སརཱིརཔཊིཛགྒནཾ ཀཏྭཱ ‘‘མཧཱདུགྒཏཾ སངྒཎྷིསྶཱམཱི’’ཏི གནྡྷཀུཊིཾ པཝིསིཏྭཱ ནིསཱིདི། མཧཱདུགྒཏེཔི མཙྪེ གཧེཏྭཱ གེཧཾ པཝིསནྟེ སཀྐསྶ པཎྜུཀམྦལསིལཱསནཾ ཨུཎྷཱཀཱརཾ དསྶེསི། སོ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཀཱརཎ’’ནྟི ཨོལོཀེནྟོ ‘‘ཧིཡྻོ, མཧཱདུགྒཏོ ‘ཨེཀསྶ བྷིཀྑུནོ བྷིཀྑཾ དསྶཱམཱི’ཏི ཨཏྟནོ བྷརིཡཱཡ སདྡྷིཾ བྷཏིཾ ཨཀཱསི, ཀཏརཾ ནུ ཁོ བྷིཀྑུཾ ལབྷིསྶཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ‘‘ནཏྠེཏསྶ ཨཉྙོ བྷིཀྑུ, སཏྠཱ པན མཧཱདུགྒཏསྶ སངྒཧཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི གནྡྷཀུཊིཡཾ ནིསིནྣོ། མཧཱདུགྒཏོ ཨཏྟནོ ཨུཔཀཔྤནཀཾ ཡཱགུབྷཏྟཾ པཎྞསཱུཔེཡྻམྤི ཏཐཱགཏསྶ དདེཡྻ, ‘‘ཡཾནཱུནཱཧཾ མཧཱདུགྒཏསྶ གེཧཾ གནྟྭཱ བྷཏྟཀཱརཀཀམྨཾ ཀརེཡྻ’’ནྟི ཨཉྙཱཏཀཝེསེན ཏསྶ གེཧསམཱིཔཾ གནྟྭཱ ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ཀསྶཙི ཀིཉྩི བྷཏིཡཱ ཀཱཏབྦ’’ནྟི པུཙྪི། མཧཱདུགྒཏོ ཏཾ དིསྭཱ ཨཱཧ – ‘‘སམྨ, ཀིཾ ཀམྨཾ ཀརིསྶསཱི’’ཏི? ‘‘ཨཧཾ, སཱམི, སབྦསིཔྤིཀོ, མཡ྄ཧཾ ཨཛཱནནསིཔྤཾ ནཱམ ནཏྠི, ཡཱགུབྷཏྟཱདཱིནིཔི སམྤཱདེཏུཾ ཛཱནཱམཱི’’ཏི། ‘‘སམྨ, མཡཾ ཏཝ ཀམྨེན ཨཏྠིཀཱ, ཏུཡ྄ཧཾ པན ཀིཉྩི དཱཏབྦཾ བྷཏིཾ ན པསྶཱམཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པན ཏེ ཀཏྟབྦ’’ནྟི? ‘‘ཨེཀསྶ བྷིཀྑུསྶ བྷིཀྑཾ དཱཏུཀཱམོམྷི, ཏསྶ ཡཱགུབྷཏྟསཾཝིདྷཱནཾ ཨིཙྪཱམཱི’’ཏི། ‘‘སཙེ བྷིཀྑུསྶ བྷིཀྑཾ དསྶསི, ན མེ བྷཏིཡཱ ཨཏྠོ, ཀིཾ མམ པུཉྙཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨེཝཾ སནྟེ སཱདྷུ, སམྨ, པཝིསཱ’’ཏི། སོ ཏསྶ གེཧཾ པཝིསིཏྭཱ ཏེལཏཎྜུལཱདཱིནི ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ ‘‘གཙྪ, ཨཏྟནོ པཏྟབྷིཀྑུཾ ཨཱནེཧཱི’’ཏི ཏཾ ཨུཡྻོཛེསི། དཱནཝེཡྻཱཝཊིཀོཔི པཎྞེ ཨཱརོཔིཏནིཡཱམེནེཝ ཏེསཾ ཏེསཾ གེཧཱནི བྷིཀྑཱུ པཧིཎི།
Taṃ divasaṃ pana satthā paccūsakāle lokaṃ volokento mahāduggataṃ attano ñāṇajālassa anto paviṭṭhaṃ disvā ‘‘kiṃ nu kho bhavissatī’’ti āvajjento ‘‘mahāduggato ‘ekaṃ bhikkhuṃ bhojessāmī’ti bhariyāya saddhiṃ hiyyo bhatiṃ akāsi, kataraṃ nu kho bhikkhuṃ labhissatī’’ti cintetvā ‘‘manussā paṇṇe āropitasaññāya bhikkhū gahetvā attano attano gehesu nisīdāpessanti, mahāduggato maṃ ṭhapetvā aññaṃ bhikkhuṃ na labhissatī’’ti upadhāresi. Buddhā kira duggatesu anukampaṃ karonti. Tasmā satthā pātova sarīrapaṭijagganaṃ katvā ‘‘mahāduggataṃ saṅgaṇhissāmī’’ti gandhakuṭiṃ pavisitvā nisīdi. Mahāduggatepi macche gahetvā gehaṃ pavisante sakkassa paṇḍukambalasilāsanaṃ uṇhākāraṃ dassesi. So ‘‘kiṃ nu kho kāraṇa’’nti olokento ‘‘hiyyo, mahāduggato ‘ekassa bhikkhuno bhikkhaṃ dassāmī’ti attano bhariyāya saddhiṃ bhatiṃ akāsi, kataraṃ nu kho bhikkhuṃ labhissatī’’ti cintetvā ‘‘natthetassa añño bhikkhu, satthā pana mahāduggatassa saṅgahaṃ karissāmī’’ti gandhakuṭiyaṃ nisinno. Mahāduggato attano upakappanakaṃ yāgubhattaṃ paṇṇasūpeyyampi tathāgatassa dadeyya, ‘‘yaṃnūnāhaṃ mahāduggatassa gehaṃ gantvā bhattakārakakammaṃ kareyya’’nti aññātakavesena tassa gehasamīpaṃ gantvā ‘‘atthi nu kho kassaci kiñci bhatiyā kātabba’’nti pucchi. Mahāduggato taṃ disvā āha – ‘‘samma, kiṃ kammaṃ karissasī’’ti? ‘‘Ahaṃ, sāmi, sabbasippiko, mayhaṃ ajānanasippaṃ nāma natthi, yāgubhattādīnipi sampādetuṃ jānāmī’’ti. ‘‘Samma, mayaṃ tava kammena atthikā, tuyhaṃ pana kiñci dātabbaṃ bhatiṃ na passāmā’’ti. ‘‘Kiṃ pana te kattabba’’nti? ‘‘Ekassa bhikkhussa bhikkhaṃ dātukāmomhi, tassa yāgubhattasaṃvidhānaṃ icchāmī’’ti. ‘‘Sace bhikkhussa bhikkhaṃ dassasi, na me bhatiyā attho, kiṃ mama puññaṃ na vaṭṭatī’’ti? ‘‘Evaṃ sante sādhu, samma, pavisā’’ti. So tassa gehaṃ pavisitvā telataṇḍulādīni āharāpetvā ‘‘gaccha, attano pattabhikkhuṃ ānehī’’ti taṃ uyyojesi. Dānaveyyāvaṭikopi paṇṇe āropitaniyāmeneva tesaṃ tesaṃ gehāni bhikkhū pahiṇi.
མཧཱདུགྒཏོ ཏསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ‘‘མཡ྄ཧཾ པཏྟབྷིཀྑུཾ དེཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། སོ ཏསྨིཾ ཁཎེ སཏིཾ ལབྷིཏྭཱ ‘‘ཨཧཾ ཏཝ བྷིཀྑུཾ པམུཊྛོ’’ཏི ཨཱཧ། མཧཱདུགྒཏོ ཏིཁིཎཱཡ སཏྟིཡཱ ཀུཙྪིཡཾ པཧཊོ ཝིཡ, ‘‘སཱམི, ཀསྨཱ མཾ ནཱསེསི, ཨཧཾ ཏཡཱ ཧིཡྻོ སམཱདཔིཏོ བྷརིཡཱཡ སདྡྷིཾ དིཝསཾ བྷཏིཾ ཀཏྭཱ ཨཛྫ པཱཏོཝ པཎྞཏྠཱཡ ནདཱིཏཱིརེ ཨཱཧིཎྜིཏྭཱ ཨཱགཏོ, དེཧི མེ ཨེཀཾ བྷིཀྑུ’’ནྟི བཱཧཱ པགྒཡ྄ཧ པརིདེཝི། མནུསྶཱ སནྣིཔཏིཏྭཱ ‘‘ཀིམེཏཾ, མཧཱདུགྒཏཱ’’ཏི པུཙྪིཾསུ། སོ ཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསི། ཏེ ཝེཡྻཱཝཊིཀཾ པུཙྪིཾསུ – ‘‘སཙྩཾ ཀིར, སམྨ, ཏཡཱ ཨེས ‘བྷཏིཾ ཀཏྭཱ ཨེཀསྶ བྷིཀྑུསྶ བྷིཀྑཾ དེཧཱི’ཏི སམཱདཔིཏོ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ , ཨཡྻཱ’’ཏི། ‘‘བྷཱརིཡཾ ཏེ ཀམྨཾ ཀཏཾ, ཡོ ཏྭཾ ཨེཏྟཀེ བྷིཀྑཱུ སཾཝིདཧནྟོ ཨེཏསྶ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ནཱདཱསཱི’’ཏི། སོ ཏེསཾ ཝཙནེན མངྐུབྷཱུཏོ ཏཾ ཨཱཧ – ‘‘སམྨ མཧཱདུགྒཏ, མཱ མཾ ནཱསཡི, ཨཧཾ ཏཝ ཀཱརཎཱ མཧཱཝིཧེསཾ པཏྟོ, མནུསྶཱ པཎྞེ ཨཱརོཔིཏནིཡཱམེན ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ པཏྟབྷིཀྑཱུ ནཡིཾསུ, ཨཏྟནོ གེཧེ ནིསིནྣབྷིཀྑུཾ ནཱིཧརིཏྭཱ དེནྟོ ནཱམ ནཏྠི, སཏྠཱ པན མུཁཾ དྷོཝིཏྭཱ གནྡྷཀུཊིཡམེཝ ནིསིནྣོ, རཱཛཡུཝརཱཛསེནཱཔཏིཨཱདཡོ སཏྠུ གནྡྷཀུཊིཏོ ནིཀྑམནཾ ཨོལོཀེནྟཱ ནིསིནྣཱ སཏྠུ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ ‘གམིསྶཱམཱ’ཏི། བུདྡྷཱ ནཱམ དུགྒཏེ ཨནུཀམྤཾ ཀརོནྟི, ཏྭཾ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ ‘དུགྒཏོམྷི, བྷནྟེ, མམ སངྒཧཾ ཀརོཐཱ’ཏི སཏྠཱརཾ ཝནྡ, སཙེ ཏེ པུཉྙཾ ཨཏྠི, ཨདྡྷཱ ལཙྪསཱི’’ཏི།
Mahāduggato tassa santikaṃ gantvā ‘‘mayhaṃ pattabhikkhuṃ dehī’’ti āha. So tasmiṃ khaṇe satiṃ labhitvā ‘‘ahaṃ tava bhikkhuṃ pamuṭṭho’’ti āha. Mahāduggato tikhiṇāya sattiyā kucchiyaṃ pahaṭo viya, ‘‘sāmi, kasmā maṃ nāsesi, ahaṃ tayā hiyyo samādapito bhariyāya saddhiṃ divasaṃ bhatiṃ katvā ajja pātova paṇṇatthāya nadītīre āhiṇḍitvā āgato, dehi me ekaṃ bhikkhu’’nti bāhā paggayha paridevi. Manussā sannipatitvā ‘‘kimetaṃ, mahāduggatā’’ti pucchiṃsu. So tamatthaṃ ārocesi. Te veyyāvaṭikaṃ pucchiṃsu – ‘‘saccaṃ kira, samma, tayā esa ‘bhatiṃ katvā ekassa bhikkhussa bhikkhaṃ dehī’ti samādapito’’ti? ‘‘Āma , ayyā’’ti. ‘‘Bhāriyaṃ te kammaṃ kataṃ, yo tvaṃ ettake bhikkhū saṃvidahanto etassa ekaṃ bhikkhuṃ nādāsī’’ti. So tesaṃ vacanena maṅkubhūto taṃ āha – ‘‘samma mahāduggata, mā maṃ nāsayi, ahaṃ tava kāraṇā mahāvihesaṃ patto, manussā paṇṇe āropitaniyāmena attano attano pattabhikkhū nayiṃsu, attano gehe nisinnabhikkhuṃ nīharitvā dento nāma natthi, satthā pana mukhaṃ dhovitvā gandhakuṭiyameva nisinno, rājayuvarājasenāpatiādayo satthu gandhakuṭito nikkhamanaṃ olokentā nisinnā satthu pattaṃ gahetvā ‘gamissāmā’ti. Buddhā nāma duggate anukampaṃ karonti, tvaṃ vihāraṃ gantvā ‘duggatomhi, bhante, mama saṅgahaṃ karothā’ti satthāraṃ vanda, sace te puññaṃ atthi, addhā lacchasī’’ti.
སོ ཝིཧཱརཾ ཨགམཱསི། ཨཐ ནཾ ཨཉྙེསུ དིཝསེསུ ཝིཧཱརེ ཝིགྷཱསཱདབྷཱཝེན དིཊྛཏྟཱ རཱཛཡུཝརཱཛཱདཡོ, ‘‘མཧཱདུགྒཏ, ན ཏཱཝ བྷཏྟཀཱལོ, ཀསྨཱ ཏྭཾ ཨཱགཙྪསཱི’’ཏི ཨཱཧཾསུ། སོ ‘‘ཛཱནཱམི, སཱམི, ‘ན ཏཱཝ བྷཏྟཀཱལོ’ཏི། སཏྠཱརཾ པན ཝནྡིཏུཾ ཨཱགཙྪཱམཱི’’ཏི ཝདནྟོ གནྟྭཱ གནྡྷཀུཊིཡཱ ཨུམྨཱརེ སཱིསཾ ཋཔེཏྭཱ པཉྩཔཏིཊྛིཏེན ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཨིམསྨིཾ ནགརེ མཡཱ དུགྒཏཏརོ ནཏྠི, ཨཝསྶཡོ མེ ཧོཐ, ཀརོཐ མེ སངྒཧ’’ནྟི ཨཱཧ། སཏྠཱ གནྡྷཀུཊིདྭཱརཾ ཝིཝརིཏྭཱ པཏྟཾ ནཱིཧརིཏྭཱ ཏསྶ ཧཏྠེ ཋཔེསི། སོ ཙཀྐཝཏྟིསིརིཾ པཏྟོ ཝིཡ ཨཧོསི, རཱཛཡུཝརཱཛཱདཡོ ཨཉྙམཉྙསྶ མུཁཱནི ཨོལོཀཡིཾསུ། སཏྠཱརཱ དིནྣཔཏྟཉྷི ཀོཙི ཨིསྶརིཡཝསེན གཧེཏུཾ སམཏྠོ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཝཾ པན ཝདིཾསུ, ‘‘སམྨ མཧཱདུགྒཏ, སཏྠུ པཏྟཾ ཨམྷཱཀཾ དེཧི ཨེཏྟཀཾ ནཱམ ཏེ དྷནཾ དསྶཱམ, ཏྭཾ དུགྒཏོ དྷནཾ གཎྷཱཧི, ཀིཾ ཏེ པཏྟེནཱ’’ཏི? མཧཱདུགྒཏོ ‘‘ན ཀསྶཙི དསྶཱམི, ན མེ དྷནེན ཨཏྠོ, སཏྠཱརཾཡེཝ བྷོཛེསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཨཝསེསཱ ཏཾ ཡཱཙིཏྭཱ པཏྟཾ ཨལབྷིཏྭཱ ནིཝཏྟིཾསུ། རཱཛཱ པན ‘‘མཧཱདུགྒཏོ དྷནེན པལོབྷིཡམཱནོཔི སཏྠུ པཏྟཾ ན དེཏི, སཏྠཱརཱ ཙ སཡཾ དིནྣཔཏྟཾ ཀོཙི གཧེཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཨིམསྶ དེཡྻདྷམྨོ ནཱམ ཀིཏྟཀོ བྷཝིསྶཏི, ཨིམིནཱ དེཡྻདྷམྨསྶ དིནྣཀཱལེ སཏྠཱརཾ ཨཱདཱཡ གེཧཾ ནེཏྭཱ མཡ྄ཧཾ སམྤཱདིཏཾ ཨཱཧཱརཾ དསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ སཏྠཱརཱ སདྡྷིཾཡེཝ ཨགམཱསི། སཀྐོཔི དེཝརཱཛཱ ཡཱགུཁཛྫཀབྷཏྟསཱུཔེཡྻཔཎྞཱདཱིནི སམྤཱདེཏྭཱ སཏྠུ ནིསཱིདནཱརཧཾ ཨཱསནཾ པཉྙཔེཏྭཱ ནིསཱིདི།
So vihāraṃ agamāsi. Atha naṃ aññesu divasesu vihāre vighāsādabhāvena diṭṭhattā rājayuvarājādayo, ‘‘mahāduggata, na tāva bhattakālo, kasmā tvaṃ āgacchasī’’ti āhaṃsu. So ‘‘jānāmi, sāmi, ‘na tāva bhattakālo’ti. Satthāraṃ pana vandituṃ āgacchāmī’’ti vadanto gantvā gandhakuṭiyā ummāre sīsaṃ ṭhapetvā pañcapatiṭṭhitena vanditvā, ‘‘bhante, imasmiṃ nagare mayā duggatataro natthi, avassayo me hotha, karotha me saṅgaha’’nti āha. Satthā gandhakuṭidvāraṃ vivaritvā pattaṃ nīharitvā tassa hatthe ṭhapesi. So cakkavattisiriṃ patto viya ahosi, rājayuvarājādayo aññamaññassa mukhāni olokayiṃsu. Satthārā dinnapattañhi koci issariyavasena gahetuṃ samattho nāma natthi. Evaṃ pana vadiṃsu, ‘‘samma mahāduggata, satthu pattaṃ amhākaṃ dehi ettakaṃ nāma te dhanaṃ dassāma, tvaṃ duggato dhanaṃ gaṇhāhi, kiṃ te pattenā’’ti? Mahāduggato ‘‘na kassaci dassāmi, na me dhanena attho, satthāraṃyeva bhojessāmī’’ti āha. Avasesā taṃ yācitvā pattaṃ alabhitvā nivattiṃsu. Rājā pana ‘‘mahāduggato dhanena palobhiyamānopi satthu pattaṃ na deti, satthārā ca sayaṃ dinnapattaṃ koci gahetuṃ na sakkoti, imassa deyyadhammo nāma kittako bhavissati, iminā deyyadhammassa dinnakāle satthāraṃ ādāya gehaṃ netvā mayhaṃ sampāditaṃ āhāraṃ dassāmī’’ti cintetvā satthārā saddhiṃyeva agamāsi. Sakkopi devarājā yāgukhajjakabhattasūpeyyapaṇṇādīni sampādetvā satthu nisīdanārahaṃ āsanaṃ paññapetvā nisīdi.
མཧཱདུགྒཏོ སཏྠཱརཾ ནེཏྭཱ ‘‘པཝིསཐ, བྷནྟེ’’ཏི ཨཱཧ། ཝསནགེཧཉྩསྶ ནཱིཙཾ ཧོཏི, ཨནོནཏེན པཝིསིཏུཾ ན སཀྐཱ། བུདྡྷཱ ཙ ནཱམ གེཧཾ པཝིསནྟཱ ན ཨོནམིཏྭཱ པཝིསནྟི། གེཧཉྷི པཝིསནཀཱལེ མཧཱཔཐཝཱི ཝཱ ཧེཊྛཱ ཨོགཙྪཏི, གེཧཾ ཝཱ ཨུདྡྷཾ གཙྪཏི། ཨིདཾ ཏེསཾ སུདིནྣདཱནསྶ ཕལཾ། པུན ནིཀྑམིཏྭཱ གཏཀཱལེ སབྦཾ པཱཀཏིཀམེཝ ཧོཏི། ཏསྨཱ སཏྠཱ ཋིཏཀོཝ གེཧཾ པཝིསིཏྭཱ སཀྐེན པཉྙཏྟཱསནེ ནིསཱིདི། སཏྠརི ནིསིནྣེ རཱཛཱ ཨཱཧ – ‘‘སམྨ མཧཱདུགྒཏ, ཏཡཱ ཨམྷཱཀཾ ཡཱཙནྟཱནམྤི སཏྠུ པཏྟོ ན དིནྣོ, པསྶཱམ ཏཱཝ, ཀཱིདིསོ ཏེ སཏྠུ སཀྐཱརོ ཀཏོ’’ཏི? ཨཐསྶ སཀྐོ ཡཱགུཁཛྫཀཱདཱིནི ཝིཝརིཏྭཱ དསྶེསི། ཏེསཾ ཝཱསགནྡྷོ སཀལནགརཾ ཚཱདེཏྭཱ ཨཊྛཱསི། རཱཛཱ ཡཱགུཨཱདཱིནི ཨོལོཀེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨཱཧ – ‘‘བྷནྟེ, ‘ཨཧཾ མཧཱདུགྒཏསྶ དེཡྻདྷམྨོ ཀིཏྟཀོ བྷཝིསྶཏི, ཨིམིནཱ དེཡྻདྷམྨེ དིནྣེ སཏྠཱརཾ གེཧཾ ནེཏྭཱ ཨཏྟནོ སམྤཱདིཏཾ ཨཱཧཱརཾ དསྶཱམཱི’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཨཱགཏོ, མཡཱ ཨེཝརཱུཔོ ཨཱཧཱརོ ན དིཊྛཔུབྦོ, མཡི ཨིདྷ ཋིཏེ མཧཱདུགྒཏོ ཀིལམེཡྻ, གཙྪཱམཧ’’ནྟི སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ པཀྐཱམི། སཀྐོཔི སཏྠཱརཾ ཡཱགུཨཱདཱིནི དཏྭཱ སཀྐཙྩཾ པརིཝིསི། སཏྠཱཔི ཀཏབྷཏྟཀིཙྩོ ཨནུམོདནཾ ཀཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐཱམི།
Mahāduggato satthāraṃ netvā ‘‘pavisatha, bhante’’ti āha. Vasanagehañcassa nīcaṃ hoti, anonatena pavisituṃ na sakkā. Buddhā ca nāma gehaṃ pavisantā na onamitvā pavisanti. Gehañhi pavisanakāle mahāpathavī vā heṭṭhā ogacchati, gehaṃ vā uddhaṃ gacchati. Idaṃ tesaṃ sudinnadānassa phalaṃ. Puna nikkhamitvā gatakāle sabbaṃ pākatikameva hoti. Tasmā satthā ṭhitakova gehaṃ pavisitvā sakkena paññattāsane nisīdi. Satthari nisinne rājā āha – ‘‘samma mahāduggata, tayā amhākaṃ yācantānampi satthu patto na dinno, passāma tāva, kīdiso te satthu sakkāro kato’’ti? Athassa sakko yāgukhajjakādīni vivaritvā dassesi. Tesaṃ vāsagandho sakalanagaraṃ chādetvā aṭṭhāsi. Rājā yāguādīni oloketvā bhagavantaṃ āha – ‘‘bhante, ‘ahaṃ mahāduggatassa deyyadhammo kittako bhavissati, iminā deyyadhamme dinne satthāraṃ gehaṃ netvā attano sampāditaṃ āhāraṃ dassāmī’ti cintetvā āgato, mayā evarūpo āhāro na diṭṭhapubbo, mayi idha ṭhite mahāduggato kilameyya, gacchāmaha’’nti satthāraṃ vanditvā pakkāmi. Sakkopi satthāraṃ yāguādīni datvā sakkaccaṃ parivisi. Satthāpi katabhattakicco anumodanaṃ katvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi.
སཀྐོ མཧཱདུགྒཏསྶ སཉྙཾ ཨདཱསི། སོ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཨནུགཙྪི། སཀྐོ ནིཝཏྟིཏྭཱ མཧཱདུགྒཏསྶ གེཧདྭཱརེ ཋིཏོ ཨཱཀཱསཾ ཨོལོཀེསི། ཏཱཝདེཝ ཨཱཀཱསཏོ སཏྟརཏནཝསྶཾ ཝསྶིཏྭཱ ཏསྶ གེཧེ སབྦབྷཱཛནཱནི པཱུརེཏྭཱ སཀལཾ གེཧཾ པཱུརེསི། ཏསྶ གེཧེ ཨོཀཱསོ ནཱཧོསི། ཏསྶ བྷརིཡཱ དཱརཀེ ཧཏྠེསུ གཧེཏྭཱ ནཱིཧརིཏྭཱ བཧི ཨཊྛཱསི། སོ སཏྠཱརཾ ཨནུགནྟྭཱ ནིཝཏྟོ དཱརཀེ བཧི དིསྭཱ ‘‘ཀིཾ ཨིད’’ནྟི པུཙྪི། ‘‘སཱམི, སཀལཾ ནོ གེཧཾ སཏྟཧི རཏནེཧི པུཎྞཾ, པཝིསིཏུཾ ཨོཀཱསོ ནཏྠཱི’’ཏི། སོ ‘‘ཨཛྫེཝ མེ དཱནེན ཝིཔཱཀོ དིནྣོ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ རཉྙོ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ཝནྡིཏྭཱ, ‘‘ཀསྨཱ ཨཱགཏོསཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཨཱཧ –‘‘དེཝ, གེཧཾ མེ སཏྟཧི རཏནེཧི པུཎྞཾ, ཏཾ དྷནཾ གཎྷཐཱ’’ཏི། རཱཛཱ ‘‘ཨཧོ བུདྡྷཱནཾ དིནྣདཱནཾ, ཨཛྫེཝ མཏྠཀཾ པཏྟ’’ནྟི ཙིནྟེཏྭཱ ཏཾ ཨཱཧ – ‘‘ཀིཾ ཏེ ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི? ‘‘དྷནཧརཎཏྠཱཡ སཀཊསཧསྶཾ, དེཝཱ’’ཏི། རཱཛཱ སཀཊསཧསྶཾ པེསེཏྭཱ དྷནཾ ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ རཱཛངྒཎེ ཨོཀིརཱཔེསི། ཏཱལཔྤམཱཎོ རཱསི ཨཧོསི། རཱཛཱ ནགརེ སནྣིཔཱཏཱཔེཏྭཱ ‘‘ཨིམསྨིཾ ནགརེ ཨཏྠི ཀསྶཙི ཨེཏྟཀཾ དྷན’’ནྟི པུཙྪི། ‘‘ནཏྠི, དེཝཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ མཧཱདྷནསྶ ཀིཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི? ‘‘སེཊྛིཊྛཱནཾ དཱཏུཾ ཝཊྚཏི, དེཝཱ’’ཏི། རཱཛཱ ཏསྶ མཧཱསཀྐཱརཾ ཀཏྭཱ སེཊྛིཊྛཱནཾ དཱཔེསི།
Sakko mahāduggatassa saññaṃ adāsi. So pattaṃ gahetvā satthāraṃ anugacchi. Sakko nivattitvā mahāduggatassa gehadvāre ṭhito ākāsaṃ olokesi. Tāvadeva ākāsato sattaratanavassaṃ vassitvā tassa gehe sabbabhājanāni pūretvā sakalaṃ gehaṃ pūresi. Tassa gehe okāso nāhosi. Tassa bhariyā dārake hatthesu gahetvā nīharitvā bahi aṭṭhāsi. So satthāraṃ anugantvā nivatto dārake bahi disvā ‘‘kiṃ ida’’nti pucchi. ‘‘Sāmi, sakalaṃ no gehaṃ sattahi ratanehi puṇṇaṃ, pavisituṃ okāso natthī’’ti. So ‘‘ajjeva me dānena vipāko dinno’’ti cintetvā rañño santikaṃ gantvā vanditvā, ‘‘kasmā āgatosī’’ti vutte āha –‘‘deva, gehaṃ me sattahi ratanehi puṇṇaṃ, taṃ dhanaṃ gaṇhathā’’ti. Rājā ‘‘aho buddhānaṃ dinnadānaṃ, ajjeva matthakaṃ patta’’nti cintetvā taṃ āha – ‘‘kiṃ te laddhuṃ vaṭṭatī’’ti? ‘‘Dhanaharaṇatthāya sakaṭasahassaṃ, devā’’ti. Rājā sakaṭasahassaṃ pesetvā dhanaṃ āharāpetvā rājaṅgaṇe okirāpesi. Tālappamāṇo rāsi ahosi. Rājā nagare sannipātāpetvā ‘‘imasmiṃ nagare atthi kassaci ettakaṃ dhana’’nti pucchi. ‘‘Natthi, devā’’ti. ‘‘Evaṃ mahādhanassa kiṃ kātuṃ vaṭṭatī’’ti? ‘‘Seṭṭhiṭṭhānaṃ dātuṃ vaṭṭati, devā’’ti. Rājā tassa mahāsakkāraṃ katvā seṭṭhiṭṭhānaṃ dāpesi.
ཨཐསྶ པུབྦེ ཨེཀསྶ སེཊྛིནོ གེཧཊྛཱནཾ ཨཱཙིཀྑིཏྭཱ ‘‘ཨེཏྠ ཛཱཏེ གཙྪེ ཧརཱཔེཏྭཱ གེཧཾ ཨུཊྛཱཔེཏྭཱ ཝསཱཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏསྶ ཏཾ ཋཱནཾ སོདྷེཏྭཱ སམཾ ཀཏྭཱ བྷཱུམིཡཱ ཁཉྙམཱནཱཡ ཨཉྙམཉྙཾ ཨཱཧཙྩ ནིདྷིཀུམྦྷིཡོ ཨུཊྛཧིཾསུ། ཏེན རཉྙོ ཨཱརོཙིཏེ ‘‘ཏཝ པུཉྙེན ནིབྦཏྟཱ, ཏྭམེཝ གཎྷཱཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། སོ གེཧཾ ཀཱརེཏྭཱ སཏྟཱཧཾ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ མཧཱདཱནཾ ཨདཱསི། ཏཏོ པརམྤི ཡཱཝཏཱཡུཀཾ ཏིཊྛནྟོ པུཉྙཱནི ཀརིཏྭཱ ཨཱཡུཔརིཡོསཱནེ དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟོ།
Athassa pubbe ekassa seṭṭhino gehaṭṭhānaṃ ācikkhitvā ‘‘ettha jāte gacche harāpetvā gehaṃ uṭṭhāpetvā vasāhī’’ti āha. Tassa taṃ ṭhānaṃ sodhetvā samaṃ katvā bhūmiyā khaññamānāya aññamaññaṃ āhacca nidhikumbhiyo uṭṭhahiṃsu. Tena rañño ārocite ‘‘tava puññena nibbattā, tvameva gaṇhāhī’’ti āha. So gehaṃ kāretvā sattāhaṃ buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa mahādānaṃ adāsi. Tato parampi yāvatāyukaṃ tiṭṭhanto puññāni karitvā āyupariyosāne devaloke nibbatto.
ཨེཀཾ བུདྡྷནྟརཾ དིབྦསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཏཏོ ཙུཏོ སཱཝཏྠིཡཾ སཱརིཔུཏྟཏྠེརསྶཱུཔཊྛཱཀཀུལེ སེཊྛིདྷཱིཏུ ཀུཙྪིཡཾ པཊིསནྡྷིཾ གཎྷི། ཨཐསྶཱ མཱཏཱཔིཏརོ གབྦྷསྶ པཏིཊྛིཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ གབྦྷཔརིཧཱརཾ ཨདཾསུ། ཏསྶཱ ཨཔརེན སམཡེན ཨེཝརཱུཔོ དོཧལོ༹ ཨུཔྤཛྫི – ‘‘ཨཧོ ཝཏཱཧཾ དྷམྨདེསནཱཔཏིཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ པཉྩནྣཾ བྷིཀྑུསཏཱནཾ རོཧིཏམཙྪརསེན དཱནཾ དཏྭཱ ཀཱསཱཡཱནི ཝཏྠཱནི ནིཝཱསེཏྭཱ ཨཱསནཔརིཡནྟེ ནིསིནྣཱ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨུཙྪིཊྛབྷཏྟཾ པརིབྷུཉྫེཡྻ’’ནྟི། སཱ མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཨཱརོཙེཏྭཱ ཏཐཱ ཨཀཱསི, དོཧལོ༹ པཊིཔསྶམྦྷི། ཨཐསྶཱ ཏཏོ ཨཔརེསུཔི སཏྟསུ མངྒལེསུ རོཧིཏམཙྪརསེནེཝ དྷམྨསེནཱཔཏིཏྠེརཔྤམུཁཱནི པཉྩ བྷིཀྑུསཏཱནི བྷོཛེསུཾ། སབྦཾ ཏིསྶཀུམཱརསྶ ཝཏྠུམྷི ཝུཏྟནིཡཱམེནེཝ ཝེདིཏབྦཾ། ཨཡམསྶ པན མཧཱདུགྒཏཀཱལེ དིནྣསྶ རོཧིཏམཙྪརསདཱནསྶེཝ ནིསྶནྡོ། ནཱམགྒཧཎདིཝསེ པནསྶ, ‘‘བྷནྟེ, དཱསསྶ ཝོ སིཀྑཱཔདཱནི དེཐཱ’’ཏི མཱཏརཱ ཝུཏྟེ ཐེརོ ཨཱཧ – ‘‘ཀོནཱམོ ཨཡཾ དཱརཀོ’’ཏི? ‘‘བྷནྟེ, ཨིམསྶ དཱརཀསྶ ཀུཙྪིཡཾ པཊིསནྡྷིགྒཧཎཏོ པཊྛཱཡ ཨིམསྨིཾ གེཧེ ཛལཱ༹ ཨེལ༹མཱུགཱཔི པཎྜིཏཱ ཛཱཏཱ, ཏསྨཱ མེ པུཏྟསྶ པཎྜིཏོཏྭེཝ ནཱམཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། ཐེརོ སིཀྑཱཔདཱནི ཨདཱསི། ཛཱཏདིཝསཏོ པཊྛཱཡ པནསྶ ‘‘ནཱཧཾ མམ པུཏྟསྶ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ བྷིནྡིསྶཱམཱི’’ཏི མཱཏུ ཙིཏྟཾ ཨུཔྤཛྫི། སོ སཏྟཝསྶིཀཀཱལེ མཱཏརཾ ཨཱཧ – ‘‘ཨམྨ, ཐེརསྶ སནྟིཀེ པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི། ‘‘སཱདྷུ, ཏཱཏ, ‘ཨཧཾ ཏཝ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ ན བྷིནྡིསྶཱམིཙྩེཝ མནཾ ཨུཔྤཱདེསི’’’ནྟི ཝཏྭཱ ཐེརཾ ནིམནྟེཏྭཱ བྷོཛེཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, དཱསོ ཝོ པབྦཛིཏུཀཱམོ, ཨཧཾ ཨིམཾ སཱཡནྷསམཡེ ཝིཧཱརཾ ཨཱནེསྶཱམཱི’’ཏི ཐེརཾ ཨུཡྻོཛེཏྭཱ ཉཱཏཀེ སནྣིཔཱཏཱཔེཏྭཱ ‘‘མམ པུཏྟསྶ གིཧིཀཱལེ ཀཏྟབྦསཀྐཱརཾ ཨཛྫེཝ ཀརིསྶཱམཱ’’ཏི མཧནྟཾ སཀྐཱརཾ ཀཱརེཏྭཱ ཏཾ ཨཱདཱཡ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ ‘‘ཨིམཾ, བྷནྟེ, པབྦཱཛེཐཱ’’ཏི ཐེརསྶ ཨདཱསི།
Ekaṃ buddhantaraṃ dibbasampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde tato cuto sāvatthiyaṃ sāriputtattherassūpaṭṭhākakule seṭṭhidhītu kucchiyaṃ paṭisandhiṃ gaṇhi. Athassā mātāpitaro gabbhassa patiṭṭhitabhāvaṃ ñatvā gabbhaparihāraṃ adaṃsu. Tassā aparena samayena evarūpo dohaḷo uppajji – ‘‘aho vatāhaṃ dhammadesanāpatiṃ ādiṃ katvā pañcannaṃ bhikkhusatānaṃ rohitamaccharasena dānaṃ datvā kāsāyāni vatthāni nivāsetvā āsanapariyante nisinnā tesaṃ bhikkhūnaṃ ucchiṭṭhabhattaṃ paribhuñjeyya’’nti. Sā mātāpitūnaṃ ārocetvā tathā akāsi, dohaḷo paṭipassambhi. Athassā tato aparesupi sattasu maṅgalesu rohitamaccharaseneva dhammasenāpatittherappamukhāni pañca bhikkhusatāni bhojesuṃ. Sabbaṃ tissakumārassa vatthumhi vuttaniyāmeneva veditabbaṃ. Ayamassa pana mahāduggatakāle dinnassa rohitamaccharasadānasseva nissando. Nāmaggahaṇadivase panassa, ‘‘bhante, dāsassa vo sikkhāpadāni dethā’’ti mātarā vutte thero āha – ‘‘konāmo ayaṃ dārako’’ti? ‘‘Bhante, imassa dārakassa kucchiyaṃ paṭisandhiggahaṇato paṭṭhāya imasmiṃ gehe jaḷā eḷamūgāpi paṇḍitā jātā, tasmā me puttassa paṇḍitotveva nāmaṃ bhavissatī’’ti. Thero sikkhāpadāni adāsi. Jātadivasato paṭṭhāya panassa ‘‘nāhaṃ mama puttassa ajjhāsayaṃ bhindissāmī’’ti mātu cittaṃ uppajji. So sattavassikakāle mātaraṃ āha – ‘‘amma, therassa santike pabbajissāmī’’ti. ‘‘Sādhu, tāta, ‘ahaṃ tava ajjhāsayaṃ na bhindissāmicceva manaṃ uppādesi’’’nti vatvā theraṃ nimantetvā bhojetvā, ‘‘bhante, dāso vo pabbajitukāmo, ahaṃ imaṃ sāyanhasamaye vihāraṃ ānessāmī’’ti theraṃ uyyojetvā ñātake sannipātāpetvā ‘‘mama puttassa gihikāle kattabbasakkāraṃ ajjeva karissāmā’’ti mahantaṃ sakkāraṃ kāretvā taṃ ādāya vihāraṃ gantvā ‘‘imaṃ, bhante, pabbājethā’’ti therassa adāsi.
ཐེརོ པབྦཛྫཱཡ དུཀྐརབྷཱཝཾ ཨཱཙིཀྑིཏྭཱ ‘‘ཀརིསྶཱམཧཾ, བྷནྟེ, ཏུམྷཱཀཾ ཨོཝཱད’’ནྟི ཝུཏྟེ ‘‘ཏེན ཧི ཨེཧཱི’’ཏི ཀེསེ ཏེམེཏྭཱ ཏཙཔཉྩཀཀམྨཊྛཱནཾ ཨཱཙིཀྑིཏྭཱ པབྦཱཛེསི། མཱཏཱཔིཏརོཔིསྶ སཏྟཱཧཾ ཝིཧཱརེཡེཝ ཝསནྟཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ རོཧིཏམཙྪརསེནེཝ དཱནཾ དཏྭཱ སཏྟམེ དིཝསེ སཱཡཾ གེཧཾ ཨགམཾསུ། ཐེརོ ཨཊྛམེ དིཝསེ ཨནྟོགཱམཾ གཙྪནྟོ ཏཾ ཨཱདཱཡ གཙྪཏི, བྷིཀྑུསངྒྷེན སདྡྷིཾ ནཱགམཱསི། ཀིཾ ཀཱརཎཱ? ན ཏཱཝསྶ པཏྟཙཱིཝརགྒཧཎཱནི ཝཱ ཨིརིཡཱཔཐོ ཝཱ པཱསཱདིཀོ ཧོཏི, ཨཔིཙ ཝིཧཱརེ ཐེརསྶ ཀཏྟབྦཝཏྟཾ ཨཏྠི། ཐེརོ ཧི བྷིཀྑུསངྒྷེ ཨནྟོགཱམཾ པཝིཊྛེ སཀལཝིཧཱརཾ ཝིཙརནྟོ ཨསམྨཛྫནཊྛཱནཾ སམྨཛྫིཏྭཱ ཏུཙྪབྷཱཛནེསུ པཱནཱིཡཔརིབྷོཛནཱིཡཱནི ཨུཔཊྛཔེཏྭཱ དུནྣིཀྑིཏྟཱནི མཉྩཔཱིཋཱདཱིནི པཊིསཱམེཏྭཱ པཙྪཱ གཱམཾ པཝིསཏི། ཨཔིཙ ‘‘ཨཉྙཏིཏྠིཡཱ ཏུཙྪཝིཧཱརཾ པཝིསིཏྭཱ ‘པསྶཐ སམཎསྶ གོཏམསྶ སཱཝཀཱནཾ ནིསིནྣཊྛཱནཱནཱི’ཏི ཝཏྟུཾ མཱ ལབྷིཾསཱུ’’ཏི སཀལཝིཧཱརཾ པཊིཛགྒིཏྭཱ པཙྪཱ གཱམཾ པཝིསཏི། ཏསྨཱ ཏཾ དིཝསམྤི སཱམཎེརེན པཏྟཙཱིཝརཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ དིཝཱཏརཾ པིཎྜཱཡ པཱཝིསི།
Thero pabbajjāya dukkarabhāvaṃ ācikkhitvā ‘‘karissāmahaṃ, bhante, tumhākaṃ ovāda’’nti vutte ‘‘tena hi ehī’’ti kese temetvā tacapañcakakammaṭṭhānaṃ ācikkhitvā pabbājesi. Mātāpitaropissa sattāhaṃ vihāreyeva vasantā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa rohitamaccharaseneva dānaṃ datvā sattame divase sāyaṃ gehaṃ agamaṃsu. Thero aṭṭhame divase antogāmaṃ gacchanto taṃ ādāya gacchati, bhikkhusaṅghena saddhiṃ nāgamāsi. Kiṃ kāraṇā? Na tāvassa pattacīvaraggahaṇāni vā iriyāpatho vā pāsādiko hoti, apica vihāre therassa kattabbavattaṃ atthi. Thero hi bhikkhusaṅghe antogāmaṃ paviṭṭhe sakalavihāraṃ vicaranto asammajjanaṭṭhānaṃ sammajjitvā tucchabhājanesu pānīyaparibhojanīyāni upaṭṭhapetvā dunnikkhittāni mañcapīṭhādīni paṭisāmetvā pacchā gāmaṃ pavisati. Apica ‘‘aññatitthiyā tucchavihāraṃ pavisitvā ‘passatha samaṇassa gotamassa sāvakānaṃ nisinnaṭṭhānānī’ti vattuṃ mā labhiṃsū’’ti sakalavihāraṃ paṭijaggitvā pacchā gāmaṃ pavisati. Tasmā taṃ divasampi sāmaṇerena pattacīvaraṃ gāhāpetvā divātaraṃ piṇḍāya pāvisi.
སཱམཎེརོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡེན སདྡྷིཾ གཙྪནྟོ ཨནྟརཱམགྒེ མཱཏིཀཾ དིསྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཨིདཾ ཀིཾ ནཱམཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘མཱཏིཀཱ ནཱམ, སཱམཎེརཱ’’ཏི། ‘‘ཨིམཱཡ ཀིཾ ཀརོནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཨུདཀཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨཏྟནོ སསྶཀམྨཾ སམྤཱདེནྟཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པན, བྷནྟེ, ཨུདཀསྶ ཙིཏྟཾ ཨཏྠཱི’’ཏི ? ‘‘ནཏྠཱཝུསོ’’ཏི། ‘‘ཨེཝརཱུཔཾ ཨཙིཏྟཀཾ ཨཏྟནོ ཨིཙྪིཏཊྛཱནཾ ཧརནྟི, བྷནྟེ’’ཏི? ‘‘ཨཱམཱཝུསོ’’ཏི། སོ ཙིནྟེསི – ‘‘སཙེ ཨེཝརཱུཔམྤི ཨཙིཏྟཀཾ ཨཏྟནོ ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཊྛཱནཾ ཧརིཏྭཱ ཀམྨཾ ཀརོནྟི, ཀསྨཱ སཙིཏྟཀཱཔི ཙིཏྟཾ ཨཏྟནོ ཝསེ ཝཏྟེཏྭཱ སམཎདྷམྨཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྑིསྶནྟཱི’’ཏི། ཨཐེསོ པུརཏོ གཙྪནྟོ ཨུསུཀཱརེ སརདཎྜཀཾ ཨགྒིམྷི ཏཱཔེཏྭཱ ཨཀྑིཀོཊིཡཱ ཨོལོཀེཏྭཱ ཨུཛུཀཾ ཀརོནྟེ དིསྭཱ, ‘‘ཨིམེ, བྷནྟེ, ཀེ ནཱམཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཨུསུཀཱརཱ ནཱམཱཝུསོ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པནེཏེ ཀརོནྟཱི’’ཏི? ‘‘ཨགྒིམྷི ཏཱཔེཏྭཱ སརདཎྜཀཾ ཨུཛུཾ ཀརོནྟཱི’’ཏི། ‘‘སཙིཏྟཀོ, བྷནྟེ, ཨེསོ’’ཏི? ‘‘ཨཙིཏྟཀོ, ཨཱཝུསོ’’ཏི ། སོ ཙིནྟེསི – ‘‘སཙེ ཨཙིཏྟཀཾ གཧེཏྭཱ ཨགྒིམྷི ཏཱཔེཏྭཱ ཨུཛུཾ ཀརོནྟི, ཀསྨཱ སཙིཏྟཀཱཔི ཨཏྟནོ ཙིཏྟཾ ཝསེ ཝཏྟེཏྭཱ སམཎདྷམྨཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྑིསྶནྟཱི’’ཏི། ཨཐེསོ པུརཏོ གཙྪནྟོ དཱརཱུནི ཨརནེམིནཱབྷིཨཱདཱིནི ཏཙྪནྟེ དིསྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, ཨིམེ ཀེ ནཱམཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཏཙྪཀཱ ནཱམཱཝུསོ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པནེཏེ ཀརོནྟཱི’’ཏི? ‘‘དཱརཱུནི གཧེཏྭཱ ཡཱནཀཱདཱིནཾ ཙཀྐཱདཱིནི ཀརོནྟི, ཨཱཝུསོ’’ཏི། ‘‘ཨེཏཱནི པན སཙིཏྟཀཱནི, བྷནྟེ’’ཏི? ‘‘ཨཙིཏྟཀཱནི, ཨཱཝུསོ’’ཏི། ཨཐསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘སཙེ ཨཙིཏྟཀཱནི ཀཊྛཀལིངྒརཱནི གཧེཏྭཱ ཙཀྐཱདཱིནི ཀརོནྟི, ཀསྨཱ སཙིཏྟཀཱ ཨཏྟནོ ཙིཏྟཾ ཝསེ ཝཏྟེཏྭཱ སམཎདྷམྨཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྑིསྶནྟཱི’’ཏི། སོ ཨིམཱནི ཀཱརཎཱནི དིསྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, སཙེ ཏུམྷཱཀཾ པཏྟཙཱིཝརེ ཏུམྷེ གཎྷེཡྻཱཐ, ཨཧཾ ནིཝཏྟེཡྻ’’ནྟི། ཐེརོ ‘‘ཨཡཾ ཨདྷུནཱ པབྦཛིཏོ དཧརསཱམཎེརོ མཾ ཨནུབནྡྷམཱནོ ཨེཝཾ ཝདེཏཱི’’ཏི ཙིཏྟཾ ཨནུཔྤཱདེཏྭཱཝ ‘‘ཨཱཧར, སཱམཎེརཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨཏྟནོ པཏྟཙཱིཝརཾ ཨགྒཧེསི།
Sāmaṇero upajjhāyena saddhiṃ gacchanto antarāmagge mātikaṃ disvā, ‘‘bhante, idaṃ kiṃ nāmā’’ti pucchi. ‘‘Mātikā nāma, sāmaṇerā’’ti. ‘‘Imāya kiṃ karontī’’ti? ‘‘Ito cito ca udakaṃ āharitvā attano sassakammaṃ sampādentī’’ti. ‘‘Kiṃ pana, bhante, udakassa cittaṃ atthī’’ti ? ‘‘Natthāvuso’’ti. ‘‘Evarūpaṃ acittakaṃ attano icchitaṭṭhānaṃ haranti, bhante’’ti? ‘‘Āmāvuso’’ti. So cintesi – ‘‘sace evarūpampi acittakaṃ attano icchiticchitaṭṭhānaṃ haritvā kammaṃ karonti, kasmā sacittakāpi cittaṃ attano vase vattetvā samaṇadhammaṃ kātuṃ na sakkhissantī’’ti. Atheso purato gacchanto usukāre saradaṇḍakaṃ aggimhi tāpetvā akkhikoṭiyā oloketvā ujukaṃ karonte disvā, ‘‘ime, bhante, ke nāmā’’ti pucchi. ‘‘Usukārā nāmāvuso’’ti. ‘‘Kiṃ panete karontī’’ti? ‘‘Aggimhi tāpetvā saradaṇḍakaṃ ujuṃ karontī’’ti. ‘‘Sacittako, bhante, eso’’ti? ‘‘Acittako, āvuso’’ti . So cintesi – ‘‘sace acittakaṃ gahetvā aggimhi tāpetvā ujuṃ karonti, kasmā sacittakāpi attano cittaṃ vase vattetvā samaṇadhammaṃ kātuṃ na sakkhissantī’’ti. Atheso purato gacchanto dārūni araneminābhiādīni tacchante disvā, ‘‘bhante, ime ke nāmā’’ti pucchi. ‘‘Tacchakā nāmāvuso’’ti. ‘‘Kiṃ panete karontī’’ti? ‘‘Dārūni gahetvā yānakādīnaṃ cakkādīni karonti, āvuso’’ti. ‘‘Etāni pana sacittakāni, bhante’’ti? ‘‘Acittakāni, āvuso’’ti. Athassa etadahosi – ‘‘sace acittakāni kaṭṭhakaliṅgarāni gahetvā cakkādīni karonti, kasmā sacittakā attano cittaṃ vase vattetvā samaṇadhammaṃ kātuṃ na sakkhissantī’’ti. So imāni kāraṇāni disvā, ‘‘bhante, sace tumhākaṃ pattacīvare tumhe gaṇheyyātha, ahaṃ nivatteyya’’nti. Thero ‘‘ayaṃ adhunā pabbajito daharasāmaṇero maṃ anubandhamāno evaṃ vadetī’’ti cittaṃ anuppādetvāva ‘‘āhara, sāmaṇerā’’ti vatvā attano pattacīvaraṃ aggahesi.
སཱམཎེརོཔི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ ཝནྡིཏྭཱ ནིཝཏྟནྟོ, ‘‘བྷནྟེ, མཡ྄ཧཾ ཨཱཧཱརཾ ཨཱཧརནྟོ རོཧིཏམཙྪརསེནེཝ ཨཱཧརེཡྻཱཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཀཐཾ ལབྷིསྶཱམཱཝུསོ’’ཏི? ‘‘བྷནྟེ, ཨཏྟནོ པུཉྙེན ཨལབྷནྟཱ མམ པུཉྙེན ལབྷིསྶཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ཐེརོ ‘‘དཧརསཱམཎེརསྶ བཧི ནིསིནྣཀསྶ པརིཔནྠོཔི བྷཝེཡྻཱ’’ཏི ཀུཉྫིཀཾ དཏྭཱ ‘‘མཡ྄ཧཾ ཝསནགབྦྷསྶ དྭཱརཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཨནྟོ པཝིསིཏྭཱ ནིསཱིདེཡྻཱསཱི’’ཏི ཨཱཧ། སོ ཏཐཱ ཀཏྭཱ ཨཏྟནོ ཀརཛཀཱཡེ ཉཱཎཾ ཨོཏཱརེཏྭཱ ཨཏྟབྷཱཝཾ སམྨསནྟོ ནིསཱིདི། ཨཐསྶ གུཎཏེཛེན སཀྐསྶ ཨཱསནཾ ཨུཎྷཱཀཱརཾ དསྶེསི། སོ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཀཱརཎ’’ནྟི ཨུཔདྷཱརེནྟོ ‘‘པཎྜིཏསཱམཎེརོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ པཏྟཙཱིཝརཾ དཏྭཱ ‘སམཎདྷམྨཾ ཀརིསྶཱམཱི’ཏི ནིཝཏྟོ, མཡཱཔི ཏཏྠ གནྟུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཙཏྟཱརོ མཧཱརཱཛེ ཨཱམནྟེཏྭཱ ‘‘ཝིཧཱརསྶ ཨུཔཝནེ ཝསནྟེ སཀུཎེ པལཱཔེཏྭཱ སམནྟཏོ ཨཱརཀྑཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཙནྡདེཝཔུཏྟཾ ‘‘ཙནྡམཎྜལཾ ཨཱཀཌྜྷིཏྭཱ གཎྷཱཧཱི’’ཏི, སཱུརིཡདེཝཔུཏྟཾ ‘‘སཱུརིཡམཎྜལཾ ཨཱཀཌྜྷིཏྭཱ གཎྷཱཧཱི’’ཏི ཝཏྭཱ སཡཾ གནྟྭཱ ཨཱཝིཉྪནརཛྫུཊྛཱནེ ཨཱརཀྑཾ གཧེཏྭཱ ཨཊྛཱསི, ཝིཧཱརེ པུརཱཎཔཎྞསྶ པཏནྟསྶཔི སདྡོ ནཱཧོསི, སཱམཎེརསྶ ཙིཏྟཾ ཨེཀགྒཾ ཨཧོསི། སོ ཨནྟརཱབྷཏྟེཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝཾ སམྨསིཏྭཱ ཏཱིཎི ཕལཱནི པཱཔུཎི།
Sāmaṇeropi upajjhāyaṃ vanditvā nivattanto, ‘‘bhante, mayhaṃ āhāraṃ āharanto rohitamaccharaseneva āhareyyāthā’’ti āha. ‘‘Kathaṃ labhissāmāvuso’’ti? ‘‘Bhante, attano puññena alabhantā mama puññena labhissathā’’ti āha. Thero ‘‘daharasāmaṇerassa bahi nisinnakassa paripanthopi bhaveyyā’’ti kuñjikaṃ datvā ‘‘mayhaṃ vasanagabbhassa dvāraṃ vivaritvā anto pavisitvā nisīdeyyāsī’’ti āha. So tathā katvā attano karajakāye ñāṇaṃ otāretvā attabhāvaṃ sammasanto nisīdi. Athassa guṇatejena sakkassa āsanaṃ uṇhākāraṃ dassesi. So ‘‘kiṃ nu kho kāraṇa’’nti upadhārento ‘‘paṇḍitasāmaṇero upajjhāyassa pattacīvaraṃ datvā ‘samaṇadhammaṃ karissāmī’ti nivatto, mayāpi tattha gantuṃ vaṭṭatī’’ti cintetvā cattāro mahārāje āmantetvā ‘‘vihārassa upavane vasante sakuṇe palāpetvā samantato ārakkhaṃ gaṇhathā’’ti vatvā candadevaputtaṃ ‘‘candamaṇḍalaṃ ākaḍḍhitvā gaṇhāhī’’ti, sūriyadevaputtaṃ ‘‘sūriyamaṇḍalaṃ ākaḍḍhitvā gaṇhāhī’’ti vatvā sayaṃ gantvā āviñchanarajjuṭṭhāne ārakkhaṃ gahetvā aṭṭhāsi, vihāre purāṇapaṇṇassa patantassapi saddo nāhosi, sāmaṇerassa cittaṃ ekaggaṃ ahosi. So antarābhatteyeva attabhāvaṃ sammasitvā tīṇi phalāni pāpuṇi.
ཐེརོཔི ‘‘སཱམཎེརོ ཝིཧཱརེ ནིསིནྣོ, ཏསྶ ཨུཔཀཔྤནཀཾ བྷོཛནཾ ཨསུཀཀུལེ ནཱམ སཀྐཱ ལདྡྷུ’’ནྟི ཨེཀཾ པེམགཱརཝཡུཏྟཾ ཨུཔཊྛཱཀཀུལཾ ཨགམཱསི། ཏཏྠ ཙ མནུསྶཱ ཏཾ དིཝསཾ རོཧིཏམཙྪེ ལབྷིཏྭཱ ཐེརསྶེཝ ཨཱགམནཾ ཨོལོཀེནྟོ ནིསཱིདིཾསུ། ཏེ ཐེརཾ ཨཱགཙྪནྟཾ དིསྭཱ , ‘‘བྷནྟེ, བྷདྡཀཾ ཝོ ཀཏཾ ཨིདྷཱགཙྪནྟེཧཱི’’ཏི ཨནྟོགེཧེ པཝེསེཏྭཱ ཡཱགུཁཛྫཀཱདཱིནི དཏྭཱ རོཧིཏམཙྪརསེནསྶ པིཎྜཔཱཏཾ ཨདཾསུ། ཐེརོ ཧརཎཱཀཱརཾ དསྶེསི། མནུསྶཱ ‘‘པརིབྷུཉྫཐ, བྷནྟེ, ཧརཎཀབྷཏྟམྤི ལབྷིསྶཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཐེརསྶ བྷཏྟཀིཙྩཱཝསཱནེ པཏྟཾ རོཧིཏམཙྪརསབྷོཛནསྶ པཱུརེཏྭཱ ཨདཾསུ། ཐེརོ ‘‘སཱམཎེརོ མེ ཚཱཏོ’’ཏི སཱིགྷཾ ཨགམཱསི། སཏྠཱཔི ཏཾ དིཝསཾ ཀཱལསྶེཝ བྷུཉྫིཏྭཱ ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ ཨེཝཾ ཨཱཝཛྫེསི – ‘‘པཎྜིཏསཱམཎེརོ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡསྶ པཏྟཙཱིཝརཾ དཏྭཱ ‘སམཎདྷམྨཾ ཀརིསྶཱམཱི’ཏི ནིཝཏྟོ, ནིཔྥཛྫིསྶཏི ནུ ཁོ ཨསྶ པབྦཛིཏཀིཙྩ’’ནྟི ཨུཔདྷཱརེནྟོ ཏིཎྞཾ ཕལཱནཾ པཏྟབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ‘‘ཨརཧཏྟསྶ ཨུཔནིསྶཡོ ཨཏྠི, ནཏྠཱི’’ཏི ཨཱཝཛྫེནྟོ ‘‘ཨཏྠཱི’’ཏི དིསྭཱ ‘‘པུརེབྷཏྟམེཝ ཨརཧཏྟཾ པཏྟུཾ སཀྑིསྶཏི, ན སཀྑིསྶཏཱི’’ཏི ཨུཔདྷཱརེནྟོ ‘‘སཀྑིསྶཏཱི’’ཏི ཨཉྙཱསི། ཨཐསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘སཱརིཔུཏྟོ སཱམཎེརསྶ བྷཏྟཾ ཨཱདཱཡ སཱིགྷཾ ཨཱགཙྪཏི, ཨནྟརཱཡམྤིསྶ ཀརེཡྻ དྭཱརཀོཊྛཀེ ཨཱརཀྑཾ གཧེཏྭཱ ནིསཱིདིསྶཱམི, ཨཐ ནཾ པཉྷཾ པུཙྪིསྶཱམི, ཏསྨིཾ པཉྷེ ཝིསྶཛྫིཡམཱནེ སཱམཎེརོ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎིསྶཏཱི’’ཏི། ཏཏོ གནྟྭཱ དྭཱརཀོཊྛཀེ ཋཏྭཱ སམྤཏྟཾ ཐེརཾ ཙཏྟཱརོ པཉྷེ པུཙྪི, པུཊྛཾ པུཊྛཾ པཉྷཾ ཝིསྶཛྫེསི།
Theropi ‘‘sāmaṇero vihāre nisinno, tassa upakappanakaṃ bhojanaṃ asukakule nāma sakkā laddhu’’nti ekaṃ pemagāravayuttaṃ upaṭṭhākakulaṃ agamāsi. Tattha ca manussā taṃ divasaṃ rohitamacche labhitvā therasseva āgamanaṃ olokento nisīdiṃsu. Te theraṃ āgacchantaṃ disvā , ‘‘bhante, bhaddakaṃ vo kataṃ idhāgacchantehī’’ti antogehe pavesetvā yāgukhajjakādīni datvā rohitamaccharasenassa piṇḍapātaṃ adaṃsu. Thero haraṇākāraṃ dassesi. Manussā ‘‘paribhuñjatha, bhante, haraṇakabhattampi labhissathā’’ti vatvā therassa bhattakiccāvasāne pattaṃ rohitamaccharasabhojanassa pūretvā adaṃsu. Thero ‘‘sāmaṇero me chāto’’ti sīghaṃ agamāsi. Satthāpi taṃ divasaṃ kālasseva bhuñjitvā vihāraṃ gantvā evaṃ āvajjesi – ‘‘paṇḍitasāmaṇero upajjhāyassa pattacīvaraṃ datvā ‘samaṇadhammaṃ karissāmī’ti nivatto, nipphajjissati nu kho assa pabbajitakicca’’nti upadhārento tiṇṇaṃ phalānaṃ pattabhāvaṃ ñatvā ‘‘arahattassa upanissayo atthi, natthī’’ti āvajjento ‘‘atthī’’ti disvā ‘‘purebhattameva arahattaṃ pattuṃ sakkhissati, na sakkhissatī’’ti upadhārento ‘‘sakkhissatī’’ti aññāsi. Athassa etadahosi – ‘‘sāriputto sāmaṇerassa bhattaṃ ādāya sīghaṃ āgacchati, antarāyampissa kareyya dvārakoṭṭhake ārakkhaṃ gahetvā nisīdissāmi, atha naṃ pañhaṃ pucchissāmi, tasmiṃ pañhe vissajjiyamāne sāmaṇero saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇissatī’’ti. Tato gantvā dvārakoṭṭhake ṭhatvā sampattaṃ theraṃ cattāro pañhe pucchi, puṭṭhaṃ puṭṭhaṃ pañhaṃ vissajjesi.
ཏཏྲིདཾ པུཙྪཱཝིསྶཛྫནཾ – སཏྠཱ ཀིར ནཾ ཨཱཧ – ‘‘སཱརིཔུཏྟ, ཀིཾ ཏེ ལདྡྷ’’ནྟི? ‘‘ཨཱཧཱརོ, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཨཱཧཱརོ ནཱམ ཀིཾ ཨཱཧརཏི, སཱརིཔུཏྟཱ’’ཏི? ‘‘ཝེདནཾ, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཝེདནཾ ཀིཾ ཨཱཧརཏི, སཱརིཔུཏྟཱ’’ཏི? ‘‘རཱུཔཾ, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘རཱུཔཾ པན ཀིཾ ཨཱཧརཏི, སཱརིཔུཏྟཱ’’ཏི ? ‘‘ཕསྶཾ, བྷནྟེ’’ཏི། ཏཏྲཱཡཾ ཨདྷིཔྤཱཡོ – ‘‘ཛིགྷཙྪིཏེན ཧི པརིབྷུཏྟོ ཨཱཧཱརོ ཏསྶ ཁུདྡཾ པརིཧརིཏྭཱ སུཁཾ ཝེདནཾ ཨཱཧརཏི། ཨཱཧཱརཔརིབྷོགེན སུཁིཏསྶ སུཁཱཡ ཝེདནཱཡ ཨུཔྤཛྫམཱནཱཡ སརཱིརེ ཝཎྞསམྤཏྟི ཧོཏི། ཨེཝཾ ཝེདནཱ རཱུཔཾ ཨཱཧརཏི། སུཁིཏོ པན ཨཱཧཱརཛརཱུཔཝསེན ཨུཔྤནྣསུཁསོམནསྶོ ‘ཨིདཱནི མེ ཨསྶཱདོ ཛཱཏོ’ཏི ནིཔྤཛྫནྟོ ཝཱ ནིསཱིདནྟོ ཝཱ སུཁསམྥསྶཾ པཊིལབྷཏཱི’’ཏི།
Tatridaṃ pucchāvissajjanaṃ – satthā kira naṃ āha – ‘‘sāriputta, kiṃ te laddha’’nti? ‘‘Āhāro, bhante’’ti. ‘‘Āhāro nāma kiṃ āharati, sāriputtā’’ti? ‘‘Vedanaṃ, bhante’’ti. ‘‘Vedanaṃ kiṃ āharati, sāriputtā’’ti? ‘‘Rūpaṃ, bhante’’ti. ‘‘Rūpaṃ pana kiṃ āharati, sāriputtā’’ti ? ‘‘Phassaṃ, bhante’’ti. Tatrāyaṃ adhippāyo – ‘‘jighacchitena hi paribhutto āhāro tassa khuddaṃ pariharitvā sukhaṃ vedanaṃ āharati. Āhāraparibhogena sukhitassa sukhāya vedanāya uppajjamānāya sarīre vaṇṇasampatti hoti. Evaṃ vedanā rūpaṃ āharati. Sukhito pana āhārajarūpavasena uppannasukhasomanasso ‘idāni me assādo jāto’ti nippajjanto vā nisīdanto vā sukhasamphassaṃ paṭilabhatī’’ti.
ཨེཝཾ ཨིམེསུ ཙཏཱུསུ པཉྷེསུ ཝིསྶཛྫིཀེསུ སཱམཎེརོ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཏྟོ། སཏྠཱཔི ཐེརཾ ཨཱཧ – ‘‘གཙྪ, སཱརིཔུཏྟ, ཏཝ སཱམཎེརསྶ བྷཏྟཾ དེཧཱི’’ཏི། ཐེརོ གནྟྭཱ དྭཱརཾ ཨཱཀོཊེསི། སཱམཎེརོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཐེརསྶ ཧཏྠཏོ པཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཋཔེཏྭཱ ཏཱལཝཎྚེན ཐེརཾ བཱིཛི། ཨཐ ནཾ ཐེརོ ཨཱཧ – ‘‘སཱམཎེར, བྷཏྟཀིཙྩཾ ཀརོཧཱི’’ཏི། ‘‘ཏུམྷེ པན, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘ཀཏཾ མཡཱ བྷཏྟཀིཙྩཾ, ཏྭཾ ཀརོཧཱི’’ཏི། སཏྟཝསྶིཀདཱརཀོ པབྦཛིཏྭཱ ཨཊྛམེ དིཝསེ ཏཾ ཁཎཾ ཝིཀསིཏཔདུམུཔྤལསདིསོ ཨརཧཏྟཾ པཏྟོ, པཙྩཝེཀྑིཏཊྛཱནཾ པན པཙྩཝེཀྑནྟོ ནིསཱིདིཏྭཱ བྷཏྟཀིཙྩམཀཱསི། ཏེན པཏྟཾ དྷོཝིཏྭཱ པཊིསཱམིཏཀཱལེ ཙནྡདེཝཔུཏྟོ ཙནྡམཎྜལཾ ཝིསྶཛྫེསི, སཱུརིཡདེཝཔུཏྟོ སཱུརིཡམཎྜལཾ། ཙཏྟཱརོ མཧཱརཱཛཱནོ ཙཏུདྡིསཾ ཨཱརཀྑཾ ཝིསྶཛྫེསུཾ, སཀྐོ དེཝརཱཛཱ ཨཱཝིཉྪནཀེ ཨཱརཀྑཾ ཝིསྶཛྫེསི། སཱུརིཡོ མཛ྄ཛྷཊྛཱནཏོ གལིཏྭཱ གཏོ།
Evaṃ imesu catūsu pañhesu vissajjikesu sāmaṇero saha paṭisambhidāhi arahattaṃ patto. Satthāpi theraṃ āha – ‘‘gaccha, sāriputta, tava sāmaṇerassa bhattaṃ dehī’’ti. Thero gantvā dvāraṃ ākoṭesi. Sāmaṇero nikkhamitvā therassa hatthato pattaṃ gahetvā ekamantaṃ ṭhapetvā tālavaṇṭena theraṃ bīji. Atha naṃ thero āha – ‘‘sāmaṇera, bhattakiccaṃ karohī’’ti. ‘‘Tumhe pana, bhante’’ti. ‘‘Kataṃ mayā bhattakiccaṃ, tvaṃ karohī’’ti. Sattavassikadārako pabbajitvā aṭṭhame divase taṃ khaṇaṃ vikasitapadumuppalasadiso arahattaṃ patto, paccavekkhitaṭṭhānaṃ pana paccavekkhanto nisīditvā bhattakiccamakāsi. Tena pattaṃ dhovitvā paṭisāmitakāle candadevaputto candamaṇḍalaṃ vissajjesi, sūriyadevaputto sūriyamaṇḍalaṃ. Cattāro mahārājāno catuddisaṃ ārakkhaṃ vissajjesuṃ, sakko devarājā āviñchanake ārakkhaṃ vissajjesi. Sūriyo majjhaṭṭhānato galitvā gato.
བྷིཀྑཱུ ཨུཛ྄ཛྷཱཡིཾསུ, ‘‘ཚཱཡཱ ཨདྷིཀཔྤམཱཎཱ ཛཱཏཱ, སཱུརིཡོ མཛ྄ཛྷཊྛཱནཏོ གལིཏྭཱ གཏོ, སཱམཎེརེན ཙ ཨིདཱནེཝ བྷུཏྟཾ, ཀིཾ ནུ ཁོ ཨེཏ’’ནྟི། སཏྠཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ ཉཏྭཱ ཨཱགནྟྭཱ པུཙྪི – ‘‘བྷིཀྑཝེ, ཀིཾ ཀཐེཐཱ’’ཏི? ‘‘ཨིདཾ ནཱམ, བྷནྟེ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, བྷིཀྑཝེ, པུཉྙཝཏོ སམཎདྷམྨཾ ཀརཎཀཱལེ ཙནྡདེཝཔུཏྟོ ཙནྡམཎྜལཾ, སཱུརིཡདེཝཔུཏྟོ སཱུརིཡམཎྜལཾ ཨཱཀཌྜྷིཏྭཱ གཎྷི, ཙཏྟཱརོ མཧཱརཱཛཱནོ ཝིཧཱརོཔཝནེ ཙཏུདྡིསཾ ཨཱརཀྑཾ གཎྷིཾསུ, སཀྐོ དེཝརཱཛཱ ཨཱཝིཉྪནཀེ ཨཱརཀྑཾ གཎྷི, ཨཧམྤི ‘བུདྡྷོམྷཱི’ཏི ཨཔྤོསྶུཀྐོ ནིསཱིདིཏུཾ ནཱལཏྠཾ, གནྟྭཱ དྭཱརཀོཊྛཀེ མམ པུཏྟསྶ ཨཱརཀྑཾ ཨགྒཧེསིཾ, ནེཏྟིཀེ ཙ མཱཏིཀཱཡ ཨུདཀཾ ཧརནྟེ, ཨུསུཀཱརེ ཙ ཨུསུཾ ཨུཛུཾ ཀརོནྟེ, ཏཙྪཀེ ཙ དཱརཱུནི ཏཙྪནྟེ དིསྭཱ ཨེཏྟཀཾ ཨཱརམྨཎཾ གཧེཏྭཱ པཎྜིཏཱ ཨཏྟཱནཾ དམེཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ གཎྷནྟིཡེཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Bhikkhū ujjhāyiṃsu, ‘‘chāyā adhikappamāṇā jātā, sūriyo majjhaṭṭhānato galitvā gato, sāmaṇerena ca idāneva bhuttaṃ, kiṃ nu kho eta’’nti. Satthā taṃ pavattiṃ ñatvā āgantvā pucchi – ‘‘bhikkhave, kiṃ kathethā’’ti? ‘‘Idaṃ nāma, bhante’’ti? ‘‘Āma, bhikkhave, puññavato samaṇadhammaṃ karaṇakāle candadevaputto candamaṇḍalaṃ, sūriyadevaputto sūriyamaṇḍalaṃ ākaḍḍhitvā gaṇhi, cattāro mahārājāno vihāropavane catuddisaṃ ārakkhaṃ gaṇhiṃsu, sakko devarājā āviñchanake ārakkhaṃ gaṇhi, ahampi ‘buddhomhī’ti appossukko nisīdituṃ nālatthaṃ, gantvā dvārakoṭṭhake mama puttassa ārakkhaṃ aggahesiṃ, nettike ca mātikāya udakaṃ harante, usukāre ca usuṃ ujuṃ karonte, tacchake ca dārūni tacchante disvā ettakaṃ ārammaṇaṃ gahetvā paṇḍitā attānaṃ dametvā arahattaṃ gaṇhantiyevā’’ti vatvā anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༨༠.
80.
‘‘ཨུདཀཉྷི ནཡནྟི ནེཏྟིཀཱ, ཨུསུཀཱརཱ ནམཡནྟི ཏེཛནཾ།
‘‘Udakañhi nayanti nettikā, usukārā namayanti tejanaṃ;
དཱརུཾ ནམཡནྟི ཏཙྪཀཱ, ཨཏྟཱནཾ དམཡནྟི པཎྜིཏཱ’’ཏི༎
Dāruṃ namayanti tacchakā, attānaṃ damayanti paṇḍitā’’ti.
ཏཏྠ ཨུདཀནྟི པཐཝིཡཱ ཐལཊྛཱནཾ ཁཎིཏྭཱ ཨཱཝཱཊཊྛཱནཾ པཱུརེཏྭཱ མཱཏིཀཾ ཝཱ ཀཏྭཱ རུཀྑདོཎིཾ ཝཱ ཋཔེཏྭཱ ཨཏྟནཱ ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཊྛཱནཾ ཨུདཀཾ། ནེནྟཱིཏི ནེཏྟིཀཱ། ཏེཛནནྟི ཀཎྜཾ། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ནེཏྟིཀཱ ཨཏྟནོ རུཙིཡཱ ཨུདཀཾ ནཡནྟི, ཨུསུཀཱརཱཔི ཏཱཔེཏྭཱ ཏེཛནཾ ནམཡནྟི ཨུསུཾ ཨུཛུཾ ཀརོནྟི། ཏཙྪཀཱཔི ནེམིཨཱདཱིནཾ ཨཏྠཱཡ ཏཙྪནྟཱ དཱརུཾ ནམཡནྟི ཨཏྟནོ རུཙིཡཱ ཨུཛུཾ ཝཱ ཝངྐཾ ཝཱ ཀརོནྟི། ཨེཝཾ ཨེཏྟཀཾ ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ པཎྜིཏཱ སོཏཱཔཏྟིམགྒཱདཱིནི ཨུཔྤཱདེནྟཱ ཨཏྟཱནཾ དམཡནྟི, ཨརཧཏྟཔྤཏྟཱ པན ཨེཀནྟདནྟཱ ནཱམ ཧོནྟཱིཏི།
Tattha udakanti pathaviyā thalaṭṭhānaṃ khaṇitvā āvāṭaṭṭhānaṃ pūretvā mātikaṃ vā katvā rukkhadoṇiṃ vā ṭhapetvā attanā icchiticchitaṭṭhānaṃ udakaṃ. Nentīti nettikā. Tejananti kaṇḍaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti – nettikā attano ruciyā udakaṃ nayanti, usukārāpi tāpetvā tejanaṃ namayanti usuṃ ujuṃ karonti. Tacchakāpi nemiādīnaṃ atthāya tacchantā dāruṃ namayanti attano ruciyā ujuṃ vā vaṅkaṃ vā karonti. Evaṃ ettakaṃ ārammaṇaṃ katvā paṇḍitā sotāpattimaggādīni uppādentā attānaṃ damayanti, arahattappattā pana ekantadantā nāma hontīti.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསཱུཏི།
Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsūti.
པཎྜིཏསཱམཎེརཝཏྠུ པཉྩམཾ།
Paṇḍitasāmaṇeravatthu pañcamaṃ.
༦. ལཀུཎྜཀབྷདྡིཡཏྠེརཝཏྠུ
6. Lakuṇḍakabhaddiyattheravatthu
སེལོ ཡཐཱཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ ལཀུཎྜཀབྷདྡིཡཏྠེརཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Selo yathāti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto lakuṇḍakabhaddiyattheraṃ ārabbha kathesi.
པུཐུཛྫནཱ ཀིར སཱམཎེརཱདཡོ ཐེརཾ དིསྭཱ སཱིསེཔི ཀཎྞེསུཔི ནཱསཱཡཔི གཧེཏྭཱ ‘‘ཀིཾ, ཙཱུལ༹པིཏ, སཱསནསྨིཾ ན ཨུཀྐཎྛསི, ཨབྷིརམསཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཐེརོ ཏེསུ ནེཝ ཀུཛ྄ཛྷཏི, ན དུསྶཏི། དྷམྨསབྷཱཡཾ ཀཐཾ སམུཊྛཱཔེསུཾ ‘‘པསྶཐཱཝུསོ, ལཀུཎྜཀབྷདྡིཡཏྠེརཾ དིསྭཱ སཱམཎེརཱདཡོ ཨེཝཉྩེཝཉྩ ཝིཧེཋེནྟི, སོ ཏེསུ ནེཝ ཀུཛ྄ཛྷཏི, ན དུསྶཏཱི’’ཏི། སཏྠཱ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཀིཾ ཀཐེཐ, བྷིཀྑཝེ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨིམཾ ནཱམ, བྷནྟེ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཨཱམ, བྷིཀྑཝེ, ཁཱིཎཱསཝཱ ནཱམ ནེཝ ཀུཛ྄ཛྷནྟི, ན དུསྶནྟི། གྷནསེལསདིསཱ ཧེཏེ ཨཙལཱ ཨཀམྤིཡཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Puthujjanā kira sāmaṇerādayo theraṃ disvā sīsepi kaṇṇesupi nāsāyapi gahetvā ‘‘kiṃ, cūḷapita, sāsanasmiṃ na ukkaṇṭhasi, abhiramasī’’ti vadanti. Thero tesu neva kujjhati, na dussati. Dhammasabhāyaṃ kathaṃ samuṭṭhāpesuṃ ‘‘passathāvuso, lakuṇḍakabhaddiyattheraṃ disvā sāmaṇerādayo evañcevañca viheṭhenti, so tesu neva kujjhati, na dussatī’’ti. Satthā āgantvā ‘‘kiṃ kathetha, bhikkhave’’ti pucchitvā ‘‘imaṃ nāma, bhante’’ti vutte ‘‘āma, bhikkhave, khīṇāsavā nāma neva kujjhanti, na dussanti. Ghanaselasadisā hete acalā akampiyā’’ti vatvā anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༨༡.
81.
‘‘སེལོ ཡཐཱ ཨེཀགྷནོ, ཝཱཏེན ན སམཱིརཏི།
‘‘Selo yathā ekaghano, vātena na samīrati;
ཨེཝཾ ནིནྡཱཔསཾསཱསུ, ན སམིཉྫནྟི པཎྜིཏཱ’’ཏི༎
Evaṃ nindāpasaṃsāsu, na samiñjanti paṇḍitā’’ti.
ཏཏྠ ནིནྡཱཔསཾསཱསཱུཏི ཀིཉྩཱཔི ཨིདྷ དྭེ ལོཀདྷམྨཱ ཝུཏྟཱ, ཨཏྠོ པན ཨཊྛནྣམྤི ཝསེན ཝེདིཏབྦོ། ཡཐཱ ཧི ཨེཀགྷནོ ཨསུསིརོ སེལོ པུརཏྠིམཱདིབྷེདེན ཝཱཏེན ན སམཱིརཏི ན ཨིཉྫཏི ན ཙལཏི, ཨེཝཾ ཨཊྛསུཔི ལོཀདྷམྨེསུ ཨཛ྄ཛྷོཏྠརནྟེསུ པཎྜིཏཱ ན སམིཉྫནྟི, པཊིགྷཝསེན ཝཱ ཨནུནཡཝསེན ཝཱ ན ཙལནྟི ན ཀམྤནྟི།
Tattha nindāpasaṃsāsūti kiñcāpi idha dve lokadhammā vuttā, attho pana aṭṭhannampi vasena veditabbo. Yathā hi ekaghano asusiro selo puratthimādibhedena vātena na samīrati na iñjati na calati, evaṃ aṭṭhasupi lokadhammesu ajjhottharantesu paṇḍitā na samiñjanti, paṭighavasena vā anunayavasena vā na calanti na kampanti.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསཱུཏི།
Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsūti.
ལཀུཎྜཀབྷདྡིཡཏྠེརཝཏྠུ ཚཊྛཾ།
Lakuṇḍakabhaddiyattheravatthu chaṭṭhaṃ.
༧. ཀཱཎམཱཏུཝཏྠུ
7. Kāṇamātuvatthu
ཡཐཱཔི རཧདོཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ ཀཱཎམཱཏརཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི། ཝཏྠུ ཝིནཡེ (པཱཙི॰ ༢༣༠) ཨཱགཏམེཝ།
Yathāpi rahadoti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto kāṇamātaraṃ ārabbha kathesi. Vatthu vinaye (pāci. 230) āgatameva.
ཏདཱ པན ཀཱཎམཱཏརཱ ཨཏུཙྪཧཏྠཾ དྷཱིཏརཾ པཏིཀུལཾ པེསེཏུཾ པཀྐེསུ པཱུཝེསུ ཙཏུཀྑཏྟུཾ ཙཏུནྣཾ བྷིཀྑཱུནཾ དིནྣཀཱལེ སཏྠཱརཱ ཏསྨིཾ ཝཏྠུསྨིཾ སིཀྑཱཔདེ པཉྙཏྟེ ཀཱཎཱཡ སཱམིཀེན ཨཉྙཱཡ པཛཱཔཏིཡཱ ཨཱནཱིཏཱཡ ཀཱཎཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ སུཏྭཱ ‘‘ཨིམེཧི མེ གྷརཱཝཱསོ ནཱསིཏོ’’ཏི དིཊྛདིཊྛེ བྷིཀྑཱུ ཨཀྐོསཏི པརིབྷཱསཏི། བྷིཀྑཱུ ཏཾ ཝཱིཐིཾ པཊིཔཛྫིཏུཾ ན ཝིསཧིཾསུ། སཏྠཱ ཏཾ པཝཏྟིཾ ཉཏྭཱ ཏཏྠ ཨགམཱསི། ཀཱཎམཱཏཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ པཉྙཏྟཱསནེ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ ཡཱགུཁཛྫཀཾ ཨདཱསི། སཏྠཱ ཀཏཔཱཏརཱསོ ‘‘ཀཧཾ ཀཱཎཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཨེསཱ, བྷནྟེ, ཏུམྷེ དིསྭཱ མངྐུབྷཱུཏཱ རོདནྟཱི ཋིཏཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཀཱརཎཱ’’ཏི? ‘‘ཨེསཱ, བྷནྟེ, བྷིཀྑཱུ ཨཀྐོསཏི པརིབྷཱསཏི, ཏསྨཱ ཏུམྷེ དིསྭཱ མངྐུབྷཱུཏཱ རོདམཱནཱ ཋིཏཱ’’ཏི། ཨཐ ནཾ སཏྠཱ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ – ‘‘ཀཱཎེ, ཀསྨཱ མཾ དིསྭཱ མངྐུབྷཱུཏཱ ནིལཱིཡིཏྭཱ རོདསཱི’’ཏི། ཨཐསྶཱ མཱཏཱ ཏཱཡ ཀཏཀིརིཡཾ ཨཱརོཙེསི། ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ཨཱཧ – ‘‘ཀིཾ པན ཀཱཎམཱཏེ མམ སཱཝཀཱ ཏཡཱ དིནྣཀཾ གཎྷིཾསུ, ཨདིནྣཀ’’ནྟི? ‘‘དིནྣཀཾ, བྷནྟེ’’ཏི། ‘‘སཙེ མམ སཱཝཀཱ པིཎྜཱཡ ཙརནྟཱ ཏཝ གེཧདྭཱརཾ པཏྟཱ ཏཡཱ དིནྣཀཾ གཎྷིཾསུ, ཀོ ཏེསཾ དོསོ’’ཏི? ‘‘ནཏྠི, བྷནྟེ, ཨཡྻཱནཾ དོསོ’’། ‘‘ཨེཏིསྶཱཡེཝ དོསོ’’ཏི། སཏྠཱ ཀཱཎཾ ཨཱཧ – ‘‘ཀཱཎེ, མཡ྄ཧཾ ཀིར སཱཝཀཱ པིཎྜཱཡ ཙརམཱནཱ གེཧདྭཱརཾ ཨཱགཏཱ, ཨཐ ནེསཾ ཏཝ མཱཏརཱ པཱུཝཱ དིནྣཱ, ཀོ ནཱམེཏྠ མམ སཱཝཀཱནཾ དོསོ’’ཏི? ‘‘ནཏྠི, བྷནྟེ, ཨཡྻཱནཾ དོསོ, མཡ྄ཧམེཝ དོསོ’’ཏི སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཁམཱཔེསི།
Tadā pana kāṇamātarā atucchahatthaṃ dhītaraṃ patikulaṃ pesetuṃ pakkesu pūvesu catukkhattuṃ catunnaṃ bhikkhūnaṃ dinnakāle satthārā tasmiṃ vatthusmiṃ sikkhāpade paññatte kāṇāya sāmikena aññāya pajāpatiyā ānītāya kāṇā taṃ pavattiṃ sutvā ‘‘imehi me gharāvāso nāsito’’ti diṭṭhadiṭṭhe bhikkhū akkosati paribhāsati. Bhikkhū taṃ vīthiṃ paṭipajjituṃ na visahiṃsu. Satthā taṃ pavattiṃ ñatvā tattha agamāsi. Kāṇamātā satthāraṃ vanditvā paññattāsane nisīdāpetvā yāgukhajjakaṃ adāsi. Satthā katapātarāso ‘‘kahaṃ kāṇā’’ti pucchi. ‘‘Esā, bhante, tumhe disvā maṅkubhūtā rodantī ṭhitā’’ti. ‘‘Kiṃ kāraṇā’’ti? ‘‘Esā, bhante, bhikkhū akkosati paribhāsati, tasmā tumhe disvā maṅkubhūtā rodamānā ṭhitā’’ti. Atha naṃ satthā pakkosāpetvā – ‘‘kāṇe, kasmā maṃ disvā maṅkubhūtā nilīyitvā rodasī’’ti. Athassā mātā tāya katakiriyaṃ ārocesi. Atha naṃ satthā āha – ‘‘kiṃ pana kāṇamāte mama sāvakā tayā dinnakaṃ gaṇhiṃsu, adinnaka’’nti? ‘‘Dinnakaṃ, bhante’’ti. ‘‘Sace mama sāvakā piṇḍāya carantā tava gehadvāraṃ pattā tayā dinnakaṃ gaṇhiṃsu, ko tesaṃ doso’’ti? ‘‘Natthi, bhante, ayyānaṃ doso’’. ‘‘Etissāyeva doso’’ti. Satthā kāṇaṃ āha – ‘‘kāṇe, mayhaṃ kira sāvakā piṇḍāya caramānā gehadvāraṃ āgatā, atha nesaṃ tava mātarā pūvā dinnā, ko nāmettha mama sāvakānaṃ doso’’ti? ‘‘Natthi, bhante, ayyānaṃ doso, mayhameva doso’’ti satthāraṃ vanditvā khamāpesi.
ཨཐསྶཱ སཏྠཱ ཨནུཔུབྦིཾ ཀཐཾ ཀཐེསི, སཱ སོཏཱཔཏྟིཕལཾ པཱཔུཎི། སཏྠཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཝིཧཱརཾ གཙྪནྟོ རཱཛངྒཎེན པཱཡཱསི། རཱཛཱ དིསྭཱ ‘‘སཏྠཱ ཝིཡ བྷཎེ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨཱམ, དེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘གཙྪཐ, མམ ཨཱགནྟྭཱ ཝནྡནབྷཱཝཾ ཨཱརོཙེཐཱ’’ཏི པེསེཏྭཱ རཱཛངྒཎེ ཋིཏཾ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཝནྡིཏྭཱ ‘‘ཀཧཾ, བྷནྟེ, གཏཱཏྠཱ’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ཀཱཎམཱཏཱཡ གེཧཾ, མཧཱརཱཛཱ’’ཏི། ‘‘ཀིཾ ཀཱརཎཱ, བྷནྟེ’’ཏི? ‘‘ཀཱཎཱ ཀིར བྷིཀྑཱུ ཨཀྐོསཏི པརིབྷཱསཏི, ཏཾཀཱརཎཱ གཏོམྷཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པན ཝོ, བྷནྟེ, ཏསྶཱ ཨནཀྐོསནབྷཱཝོ ཀཏོ’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, མཧཱརཱཛ, བྷིཀྑཱུནཉྩ ཨནཀྐོསིཀཱ ཀཏཱ, ལོཀུཏྟརཀུཊུམྦསཱམིནཱི ཙཱ’’ཏི ། ‘‘ཧོཏུ, བྷནྟེ, ཏུམྷེཧི སཱ ལོཀུཏྟརཀུཊུམྦསཱམིནཱི ཀཏཱ, ཨཧཾ པན ནཾ ལོཀིཡཀུཊུམྦསཱམིནིཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ཝཏྭཱ རཱཛཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ པཊིནིཝཏྟོ པཊིཙྪནྣམཧཱཡོགྒཾ པཧིཎིཏྭཱ ཀཱཎཾ པཀྐོསཱཔེཏྭཱ སབྦཱབྷརཎེཧི ཨལངྐརིཏྭཱ ཛེཊྛདྷཱིཏུཊྛཱནེ ཋཔེཏྭཱ ‘‘མམ དྷཱིཏརཾ པོསེཏུཾ སམཏྠཱ གཎྷནྟཱུ’’ཏི ཨཱཧ། ཨཐེཀོ སབྦཏྠཀམཧཱམཏྟོ ‘‘ཨཧཾ དེཝསྶ དྷཱིཏརཾ པོསེསྶཱམཱི’’ཏི ཏཾ ཨཏྟནོ གེཧཾ ནེཏྭཱ སབྦཾ ཨིསྶརིཡཾ པཊིཙྪཱཔེཏྭཱ ‘‘ཡཐཱརུཙི པུཉྙཱནི ཀརོཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏཏོ པཊྛཱཡ ཀཱཎཱ ཙཏཱུསུ དྭཱརེསུ པུརིསེ ཋཔེཏྭཱ ཨཏྟནཱ ཨུཔཊྛཱཏབྦེ བྷིཀྑཱུ ཙ བྷིཀྑུནིཡོ ཙ པརིཡེསམཱནཱཔི ན ལབྷཏི། ཀཱཎཱཡ གེཧདྭཱརེ པཊིཡཱདེཏྭཱ ཋཔིཏཾ ཁཱདནཱིཡབྷོཛནཱིཡཾ མཧོགྷོ ཝིཡ པཝཏྟཏི། བྷིཀྑཱུ དྷམྨསབྷཱཡཾ ཀཐཾ སམུཊྛཱཔེསུཾ ‘‘པུབྦེ, ཨཱཝུསོ, ཙཏྟཱརོ མཧལླཀཏྠེརཱ ཀཱཎཱཡ ཝིཔྤཊིསཱརཾ ཀརིཾསུ, སཱ ཨེཝཾ ཝིཔྤཊིསཱརིནཱི ཧུཏྭཱཔི སཏྠཱརཾ ཨཱགམྨ སདྡྷཱསམྤདཾ ལབྷི། སཏྠཱརཱ པུན ཏསྶཱ གེཧདྭཱརཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨུཔསངྐམནཱརཧཾ ཀཏཾ། ཨིདཱནི ཨུཔཊྛཱཏབྦེ བྷིཀྑཱུ ཝཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཝཱ པརིཡེསམཱནཱཔི ན ལབྷཏི, ཨཧོ བུདྡྷཱ ནཱམ ཨཙྪརིཡགུཎཱ’’ཏི། སཏྠཱ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཀཱཡ ནུཏྠ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏརཧི ཀཐཱཡ སནྣིསིནྣཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨིམཱཡ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨིདཱནེཝ ཏེཧི མཧལླཀབྷིཀྑཱུཧི ཀཱཎཱཡ ཝིཔྤཊིསཱརོ ཀཏོ, པུབྦེཔི ཀརིཾསུཡེཝ། ན ཙ ཨིདཱནེཝ མཡཱ ཀཱཎཱ མམ ཝཙནཀཱརིཀཱ ཀཏཱ, པུབྦེཔི ཀཏཱཡེཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏམཏྠཾ སོཏུཀཱམེཧི བྷིཀྑཱུཧི ཡཱཙིཏོ –
Athassā satthā anupubbiṃ kathaṃ kathesi, sā sotāpattiphalaṃ pāpuṇi. Satthā uṭṭhāyāsanā vihāraṃ gacchanto rājaṅgaṇena pāyāsi. Rājā disvā ‘‘satthā viya bhaṇe’’ti pucchitvā ‘‘āma, devā’’ti vutte ‘‘gacchatha, mama āgantvā vandanabhāvaṃ ārocethā’’ti pesetvā rājaṅgaṇe ṭhitaṃ satthāraṃ upasaṅkamitvā vanditvā ‘‘kahaṃ, bhante, gatātthā’’ti pucchi. ‘‘Kāṇamātāya gehaṃ, mahārājā’’ti. ‘‘Kiṃ kāraṇā, bhante’’ti? ‘‘Kāṇā kira bhikkhū akkosati paribhāsati, taṃkāraṇā gatomhī’’ti. ‘‘Kiṃ pana vo, bhante, tassā anakkosanabhāvo kato’’ti? ‘‘Āma, mahārāja, bhikkhūnañca anakkosikā katā, lokuttarakuṭumbasāminī cā’’ti . ‘‘Hotu, bhante, tumhehi sā lokuttarakuṭumbasāminī katā, ahaṃ pana naṃ lokiyakuṭumbasāminiṃ karissāmī’’ti vatvā rājā satthāraṃ vanditvā paṭinivatto paṭicchannamahāyoggaṃ pahiṇitvā kāṇaṃ pakkosāpetvā sabbābharaṇehi alaṅkaritvā jeṭṭhadhītuṭṭhāne ṭhapetvā ‘‘mama dhītaraṃ posetuṃ samatthā gaṇhantū’’ti āha. Atheko sabbatthakamahāmatto ‘‘ahaṃ devassa dhītaraṃ posessāmī’’ti taṃ attano gehaṃ netvā sabbaṃ issariyaṃ paṭicchāpetvā ‘‘yathāruci puññāni karohī’’ti āha. Tato paṭṭhāya kāṇā catūsu dvāresu purise ṭhapetvā attanā upaṭṭhātabbe bhikkhū ca bhikkhuniyo ca pariyesamānāpi na labhati. Kāṇāya gehadvāre paṭiyādetvā ṭhapitaṃ khādanīyabhojanīyaṃ mahogho viya pavattati. Bhikkhū dhammasabhāyaṃ kathaṃ samuṭṭhāpesuṃ ‘‘pubbe, āvuso, cattāro mahallakattherā kāṇāya vippaṭisāraṃ kariṃsu, sā evaṃ vippaṭisārinī hutvāpi satthāraṃ āgamma saddhāsampadaṃ labhi. Satthārā puna tassā gehadvāraṃ bhikkhūnaṃ upasaṅkamanārahaṃ kataṃ. Idāni upaṭṭhātabbe bhikkhū vā bhikkhuniyo vā pariyesamānāpi na labhati, aho buddhā nāma acchariyaguṇā’’ti. Satthā āgantvā ‘‘kāya nuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā’’ti pucchitvā ‘‘imāya nāmā’’ti vutte ‘‘na, bhikkhave, idāneva tehi mahallakabhikkhūhi kāṇāya vippaṭisāro kato, pubbepi kariṃsuyeva. Na ca idāneva mayā kāṇā mama vacanakārikā katā, pubbepi katāyevā’’ti vatvā tamatthaṃ sotukāmehi bhikkhūhi yācito –
‘‘ཡཏྠེཀོ ལབྷཏེ བབྦུ, དུཏིཡོ ཏཏྠ ཛཱཡཏི།
‘‘Yattheko labhate babbu, dutiyo tattha jāyati;
ཏཏིཡོ ཙ ཙཏུཏྠོ ཙ, ཨིདཾ ཏེ བབྦུཀཱ བིལ’’ནྟི༎ (ཛཱ॰ ༡.༡.༡༣༧) –
Tatiyo ca catuttho ca, idaṃ te babbukā bila’’nti. (jā. 1.1.137) –
ཨིདཾ བབྦུཛཱཏཀཾ ཝིཏྠཱརེན ཀཐེཏྭཱ ‘‘ཏདཱ ཙཏྟཱརོ མཧལླཀབྷིཀྑཱུ ཙཏྟཱརོ བིལཱ༹རཱ ཨཧེསུཾ, མཱུསིཀཱ ཀཱཎཱ, མཎིཀཱརོ ཨཧམེཝཱ’’ཏི ཛཱཏཀཾ སམོདྷཱནེཏྭཱ ‘‘ཨེཝཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཏཱིཏེཔི ཀཱཎཱ དུམྨནཱ ཨཱཝིལཙིཏྟཱ ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟཱ ཧུཏྭཱ མམ ཝཙནེན པསནྣཨུདཀརཧདོ ཝིཡ ཝིཔྤསནྣཙིཏྟཱ ཨཧོསཱི’’ཏི ཝཏྭཱ ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Idaṃ babbujātakaṃ vitthārena kathetvā ‘‘tadā cattāro mahallakabhikkhū cattāro biḷārā ahesuṃ, mūsikā kāṇā, maṇikāro ahamevā’’ti jātakaṃ samodhānetvā ‘‘evaṃ, bhikkhave, atītepi kāṇā dummanā āvilacittā vikkhittacittā hutvā mama vacanena pasannaudakarahado viya vippasannacittā ahosī’’ti vatvā anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༨༢.
82.
‘‘ཡཐཱཔི རཧདོ གམྦྷཱིརོ, ཝིཔྤསནྣོ ཨནཱཝིལོ།
‘‘Yathāpi rahado gambhīro, vippasanno anāvilo;
ཨེཝཾ དྷམྨཱནི སུཏྭཱན, ཝིཔྤསཱིདནྟི པཎྜིཏཱ’’ཏི༎
Evaṃ dhammāni sutvāna, vippasīdanti paṇḍitā’’ti.
ཏཏྠ རཧདོཏི ཡོ ཙཏུརངྒིནིཡཱཔི སེནཱཡ ཨོགཱཧནྟིཡཱ ནཁུབྷཏི ཨེཝརཱུཔོ ཨུདཀཎྞཝོ, སབྦཱཀཱརེན པན ཙཏུརཱསཱིཏིཡོཛནསཧསྶགམྦྷཱིརོ ནཱིལམཧཱསམུདྡོ རཧདོ ནཱམ། ཏསྶ ཧི ཧེཊྛཱ ཙཏྟཱལཱིསཡོཛནསཧསྶམཏྟེ ཋཱནེ ཨུདཀཾ མཙྪེཧི ཙལཏི, ཨུཔརི ཏཱཝཏྟཀེཡེཝ ཋཱནེ ཨུདཀཾ ཝཱཏེན ཙལཏི, མཛ྄ཛྷེ ཙཏུཡོཛནསཧསྶམཏྟེ ཋཱནེ ཨུདཀཾ ནིཙྩལཾ ཏིཊྛཏི། ཨཡཾ གམྦྷཱིརོ རཧདོ ནཱམ། ཨེཝཾ དྷམྨཱནཱིཏི དེསནཱདྷམྨཱནི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི – ཡཐཱ ནཱམ རཧདོ ཨནཱཀུལཏཱཡ ཝིཔྤསནྣོ, ཨཙལཏཱཡ ཨནཱཝིལོ, ཨེཝཾ མམ དེསནཱདྷམྨཾ སུཏྭཱ སོཏཱཔཏྟིམགྒཱདིཝསེན ནིརུཔཀྐིལེསཙིཏྟཏཾ ཨཱཔཛྫནྟཱ ཝིཔྤསཱིདནྟི པཎྜིཏཱ, ཨརཧཏྟཔྤཏྟཱ པན ཨེཀནྟཝིཔྤསནྣཱཝ ཧོནྟཱིཏི།
Tattha rahadoti yo caturaṅginiyāpi senāya ogāhantiyā nakhubhati evarūpo udakaṇṇavo, sabbākārena pana caturāsītiyojanasahassagambhīro nīlamahāsamuddo rahado nāma. Tassa hi heṭṭhā cattālīsayojanasahassamatte ṭhāne udakaṃ macchehi calati, upari tāvattakeyeva ṭhāne udakaṃ vātena calati, majjhe catuyojanasahassamatte ṭhāne udakaṃ niccalaṃ tiṭṭhati. Ayaṃ gambhīro rahado nāma. Evaṃ dhammānīti desanādhammāni. Idaṃ vuttaṃ hoti – yathā nāma rahado anākulatāya vippasanno, acalatāya anāvilo, evaṃ mama desanādhammaṃ sutvā sotāpattimaggādivasena nirupakkilesacittataṃ āpajjantā vippasīdanti paṇḍitā, arahattappattā pana ekantavippasannāva hontīti.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསཱུཏི།
Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsūti.
ཀཱཎམཱཏུཝཏྠུ སཏྟམཾ།
Kāṇamātuvatthu sattamaṃ.
༨. པཉྩསཏབྷིཀྑུཝཏྠུ
8. Pañcasatabhikkhuvatthu
སབྦཏྠ ཝེ སཔྤུརིསཱ ཙཛནྟཱིཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ པཉྩསཏེ བྷིཀྑཱུ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི། དེསནཱ ཝེརཉྫཱཡཾ སམུཊྛིཏཱ།
Sabbattha ve sappurisā cajantīti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto pañcasate bhikkhū ārabbha kathesi. Desanā verañjāyaṃ samuṭṭhitā.
པཋམབོདྷིཡཉྷི བྷགཝཱ ཝེརཉྫཾ གནྟྭཱ ཝེརཉྫེན བྲཱཧྨཎེན ནིམནྟིཏོ པཉྩཧི བྷིཀྑུསཏེཧི སདྡྷིཾ ཝསྶཾ ཨུཔགཉྪི། ཝེརཉྫོ བྲཱཧྨཎོ མཱརཱཝཊྚནེན ཨཱཝཊྚོ ཨེཀདིཝསམྤི སཏྠཱརཾ ཨཱརབྦྷ སཏིཾ ན ཨུཔྤཱདེསི། ཝེརཉྫཱཔི དུབྦྷིཀྑཱ ཨཧོསི, བྷིཀྑཱུ སནྟརབཱཧིརཾ ཝེརཉྫཾ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ པིཎྜཔཱཏཾ ཨལབྷནྟཱ ཀིལམིཾསུ། ཏེསཾ ཨསྶཝཱཎིཛཀཱ པཏྠཔཏྠཔུལཀཾ བྷིཀྑཾ པཉྙཱཔེསུཾ། ཏེ ཀིལམནྟེ དིསྭཱ མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརོ པཐཝོཛཾ བྷོཛེཏུཀཱམོ, ཨུཏྟརཀུརུཉྩ པིཎྜཱཡ པཝེསེཏུཀཱམོ ཨཧོསི, སཏྠཱ ཏཾ པཊིཀྑིཔི། བྷིཀྑཱུནཾ ཨེཀདིཝསམྤི པིཎྜཔཱཏཾ ཨཱརབྦྷ པརིཏྟཱསོ ནཱཧོསི , ཨིཙྪཱཙཱརཾ ཝཛྫེཏྭཱ ཨེཝ ཝིཧརིཾསུ། སཏྠཱ ཏཏྠ ཏེམཱསཾ ཝསིཏྭཱ ཝེརཉྫཾ བྲཱཧྨཎཾ ཨཔལོཀེཏྭཱ ཏེན ཀཏསཀྐཱརསམྨཱནོ ཏཾ སརཎེསུ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ ཏཏོ ནིཀྑནྟོ ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཨེཀསྨིཾ སམཡེ སཱཝཏྠིཾ པཏྭཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧཱསི, སཱཝཏྠིཝཱསིནོ སཏྠུ ཨཱགནྟུཀབྷཏྟཱནི ཀརིཾསུ། ཏདཱ པན པཉྩསཏམཏྟཱ ཝིགྷཱསཱདཱ བྷིཀྑཱུ ནིསྶཱཡ ཨནྟོཝིཧཱརེཡེཝ ཝསནྟི། ཏེ བྷིཀྑཱུནཾ བྷུཏྟཱཝསེསཱནི པཎཱིཏབྷོཛནཱནི བྷུཉྫིཏྭཱ ནིདྡཱཡིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡ ནདཱིཏཱིརཾ གནྟྭཱ ནདནྟཱ ཝགྒནྟཱ མལླམུཊྛིཡུདྡྷཾ ཡུཛ྄ཛྷནྟཱ ཀཱིལ༹ནྟཱ ཨནྟོཝིཧཱརེཔི བཧིཝིཧཱརེཔི ཨནཱཙཱརམེཝ ཙརནྟཱ ཝིཙརནྟི། བྷིཀྑཱུ དྷམྨསབྷཱཡཾ ཀཐཾ སམུཊྛཱཔེསུཾ ‘‘པསྶཐཱཝུསོ , ཨིམེ ཝིགྷཱསཱདཱ དུབྦྷིཀྑཀཱལེ ཝེརཉྫཱཡཾ ཀཉྩི ཝིཀཱརཾ ན དསྶེསུཾ, ཨིདཱནི པན ཨེཝརཱུཔཱནི པཎཱིཏབྷོཛནཱནི བྷུཉྫིཏྭཱ ཨནེཀཔྤཀཱརཾ ཝིཀཱརཾ དསྶེནྟཱ ཝིཙརནྟི། བྷིཀྑཱུ པན ཝེརཉྫཱཡམྤི ཨུཔསནྟརཱུཔཱ ཝིཧརིཏྭཱ ཨིདཱནིཔི ཨུཔསནྟུཔསནྟཱཝ ཝིཧརནྟཱི’’ཏི། སཏྠཱ དྷམྨསབྷཾ གནྟྭཱ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, ཀིཾ ཀཐེཐཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨིདཾ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘པུབྦེཔེཏེ གདྲབྷཡོནིཡཾ ནིབྦཏྟཱ པཉྩསཏཱ གདྲབྷཱ ཧུཏྭཱ པཉྩསཏཱནཾ ཨཱཛཱནཱིཡསིནྡྷཝཱནཾ ཨལླརསམུདྡིཀཔཱནཀཔཱིཏཱཝསེསཾ ཨུཙྪིཊྛཀསཊཾ ཨུདཀེན མདྡིཏྭཱ མཀཙིཔིལོཏིཀཱཧི པརིསྶཱཝིཏཏྟཱ ‘ཝོལོདཀ’ནྟི སངྑྱཾ གཏཾ ཨཔྤརསཾ ནིཧཱིནཾ པིཝིཏྭཱ མདྷུམཏྟཱ ཝིཡ ནདནྟཱ ཝིཙརིཾསཱུཏི ཝཏྭཱ –
Paṭhamabodhiyañhi bhagavā verañjaṃ gantvā verañjena brāhmaṇena nimantito pañcahi bhikkhusatehi saddhiṃ vassaṃ upagañchi. Verañjo brāhmaṇo mārāvaṭṭanena āvaṭṭo ekadivasampi satthāraṃ ārabbha satiṃ na uppādesi. Verañjāpi dubbhikkhā ahosi, bhikkhū santarabāhiraṃ verañjaṃ piṇḍāya caritvā piṇḍapātaṃ alabhantā kilamiṃsu. Tesaṃ assavāṇijakā patthapatthapulakaṃ bhikkhaṃ paññāpesuṃ. Te kilamante disvā mahāmoggallānatthero pathavojaṃ bhojetukāmo, uttarakuruñca piṇḍāya pavesetukāmo ahosi, satthā taṃ paṭikkhipi. Bhikkhūnaṃ ekadivasampi piṇḍapātaṃ ārabbha parittāso nāhosi , icchācāraṃ vajjetvā eva vihariṃsu. Satthā tattha temāsaṃ vasitvā verañjaṃ brāhmaṇaṃ apaloketvā tena katasakkārasammāno taṃ saraṇesu patiṭṭhāpetvā tato nikkhanto anupubbena cārikaṃ caramāno ekasmiṃ samaye sāvatthiṃ patvā jetavane vihāsi, sāvatthivāsino satthu āgantukabhattāni kariṃsu. Tadā pana pañcasatamattā vighāsādā bhikkhū nissāya antovihāreyeva vasanti. Te bhikkhūnaṃ bhuttāvasesāni paṇītabhojanāni bhuñjitvā niddāyitvā uṭṭhāya nadītīraṃ gantvā nadantā vaggantā mallamuṭṭhiyuddhaṃ yujjhantā kīḷantā antovihārepi bahivihārepi anācārameva carantā vicaranti. Bhikkhū dhammasabhāyaṃ kathaṃ samuṭṭhāpesuṃ ‘‘passathāvuso , ime vighāsādā dubbhikkhakāle verañjāyaṃ kañci vikāraṃ na dassesuṃ, idāni pana evarūpāni paṇītabhojanāni bhuñjitvā anekappakāraṃ vikāraṃ dassentā vicaranti. Bhikkhū pana verañjāyampi upasantarūpā viharitvā idānipi upasantupasantāva viharantī’’ti. Satthā dhammasabhaṃ gantvā, ‘‘bhikkhave, kiṃ kathethā’’ti pucchitvā ‘‘idaṃ nāmā’’ti vutte ‘‘pubbepete gadrabhayoniyaṃ nibbattā pañcasatā gadrabhā hutvā pañcasatānaṃ ājānīyasindhavānaṃ allarasamuddikapānakapītāvasesaṃ ucchiṭṭhakasaṭaṃ udakena madditvā makacipilotikāhi parissāvitattā ‘volodaka’nti saṅkhyaṃ gataṃ apparasaṃ nihīnaṃ pivitvā madhumattā viya nadantā vicariṃsūti vatvā –
‘‘ཝཱལོདཀཾ ཨཔྤརསཾ ནིཧཱིནཾ,
‘‘Vālodakaṃ apparasaṃ nihīnaṃ,
པིཏྭཱ མདོ ཛཱཡཏི གདྲབྷཱནཾ།
Pitvā mado jāyati gadrabhānaṃ;
ཨིམཉྩ པིཏྭཱན རསཾ པཎཱིཏཾ,
Imañca pitvāna rasaṃ paṇītaṃ,
མདོ ན སཉྫཱཡཏི སིནྡྷཝཱནཾ༎
Mado na sañjāyati sindhavānaṃ.
‘‘ཨཔྤཾ པིཝིཏྭཱན ནིཧཱིནཛཙྩོ,
‘‘Appaṃ pivitvāna nihīnajacco,
སོ མཛྫཏཱི ཏེན ཛནིནྡ པུཊྛོ།
So majjatī tena janinda puṭṭho;
དྷོརཡ྄ཧསཱིལཱི ཙ ཀུལམྷི ཛཱཏོ,
Dhorayhasīlī ca kulamhi jāto,
ན མཛྫཏཱི ཨགྒརསཾ པིཝིཏྭཱ’’ཏི༎ (ཛཱ॰ ༡.༢.༦༥)།
Na majjatī aggarasaṃ pivitvā’’ti. (jā. 1.2.65);
ཨིདཾ ཝཱལོདཀཛཱཏཀཾ ཝིཏྠཱརེན ཀཐེཏྭཱ ‘‘ཨེཝཾ, བྷིཀྑཝེ, སཔྤུརིསཱ ལོཀདྷམྨཾ ཝིཝཛྫེཏྭཱ སུཁིཏཀཱལེཔི དུཀྑིཏཀཱལེཔི ནིབྦིཀཱརཱཝ ཧོནྟཱི’’ཏི ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Idaṃ vālodakajātakaṃ vitthārena kathetvā ‘‘evaṃ, bhikkhave, sappurisā lokadhammaṃ vivajjetvā sukhitakālepi dukkhitakālepi nibbikārāva hontī’’ti anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༨༣.
83.
‘‘སབྦཏྠ ཝེ སཔྤུརིསཱ ཙཛནྟི,
‘‘Sabbattha ve sappurisā cajanti,
ན ཀཱམཀཱམཱ ལཔཡནྟི སནྟོ།
Na kāmakāmā lapayanti santo;
སུཁེན ཕུཊྛཱ ཨཐ ཝཱ དུཁེན,
Sukhena phuṭṭhā atha vā dukhena,
ན ཨུཙྩཱཝཙཾ པཎྜིཏཱ དསྶཡནྟཱི’’ཏི༎
Na uccāvacaṃ paṇḍitā dassayantī’’ti.
ཏཏྠ སབྦཏྠཱཏི པཉྩཀྑནྡྷཱདིབྷེདེསུ སབྦདྷམྨེསུ། སཔྤུརིསཱཏི སུཔུརིསཱ། ཙཛནྟཱིཏི ཨརཧཏྟམགྒཉཱཎེན ཨཔཀཌྜྷནྟཱ ཚནྡརཱགཾ ཝིཛཧནྟི། ཀཱམཀཱམཱཏི ཀཱམེ ཀཱམཡནྟཱ ཀཱམཧེཏུ ཀཱམཀཱརཎཱ། ན ལཔཡནྟི སནྟོཏི བུདྡྷཱདཡོ སནྟོ ཀཱམཧེཏུ ནེཝ ཨཏྟནཱ ལཔཡནྟི, ན པརཾ ལཔཱཔེནྟི། ཡེ ཧི བྷིཀྑཱཡ པཝིཊྛཱ ཨིཙྪཱཙཱརེ ཋིཏཱ ‘‘ཀིཾ, ཨུཔཱསཀ, སུཁཾ ཏེ པུཏྟདཱརསྶ, རཱཛཙོརཱདཱིནཾ ཝསེན དྭིཔདཙཏུཔྤདེསུ ནཏྠི ཀོཙི ཨུཔདྡཝོ’’ཏིཨཱདཱིནི ཝདནྟི, ཏཱཝ ཏེ ལཔཡནྟི ནཱམ། ཏཐཱ པན ཝཏྭཱ ‘‘ཨཱམ, བྷནྟེ, སབྦེསཾ ནོ སུཁཾ, ནཏྠི ཀོཙི ཨུཔདྡཝོ, ཨིདཱནི ནོ གེཧཾ པཧཱུཏཨནྣཔཱནཾ, ཨིདྷེཝ ཝསཐཱ’’ཏི ཨཏྟཱནཾ ནིམནྟཱཔེནྟཱ ལཔཱཔེནྟི ནཱམ། སནྟོ པན ཨིདཾ ཨུབྷཡམྤི ན ཀརོནྟི། སུཁེན ཕུཊྛཱ ཨཐ ཝཱ དུཁེནཱཏི དེསནཱམཏྟམེཏཾ, ཨཊྛཧི པན ལོཀདྷམྨེཧི ཕུཊྛཱ ཏུཊྛིབྷཱཝམངྐུབྷཱཝཝསེན ཝཱ ཝཎྞབྷཎནཨཝཎྞབྷཎནཝསེན ཝཱ ཨུཙྩཱཝཙཾ ཨཱཀཱརཾ པཎྜིཏཱ ན དསྶཡནྟཱིཏི།
Tattha sabbatthāti pañcakkhandhādibhedesu sabbadhammesu. Sappurisāti supurisā. Cajantīti arahattamaggañāṇena apakaḍḍhantā chandarāgaṃ vijahanti. Kāmakāmāti kāme kāmayantā kāmahetu kāmakāraṇā. Na lapayanti santoti buddhādayo santo kāmahetu neva attanā lapayanti, na paraṃ lapāpenti. Ye hi bhikkhāya paviṭṭhā icchācāre ṭhitā ‘‘kiṃ, upāsaka, sukhaṃ te puttadārassa, rājacorādīnaṃ vasena dvipadacatuppadesu natthi koci upaddavo’’tiādīni vadanti, tāva te lapayanti nāma. Tathā pana vatvā ‘‘āma, bhante, sabbesaṃ no sukhaṃ, natthi koci upaddavo, idāni no gehaṃ pahūtaannapānaṃ, idheva vasathā’’ti attānaṃ nimantāpentā lapāpenti nāma. Santo pana idaṃ ubhayampi na karonti. Sukhena phuṭṭhā atha vā dukhenāti desanāmattametaṃ, aṭṭhahi pana lokadhammehi phuṭṭhā tuṭṭhibhāvamaṅkubhāvavasena vā vaṇṇabhaṇanaavaṇṇabhaṇanavasena vā uccāvacaṃ ākāraṃ paṇḍitā na dassayantīti.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསཱུཏི།
Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsūti.
པཉྩསཏབྷིཀྑུཝཏྠུ ཨཊྛམཾ།
Pañcasatabhikkhuvatthu aṭṭhamaṃ.
༩. དྷམྨིཀཏྠེརཝཏྠུ
9. Dhammikattheravatthu
ན ཨཏྟཧེཏཱུཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ དྷམྨིཀཏྠེརཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Na attahetūti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto dhammikattheraṃ ārabbha kathesi.
སཱཝཏྠིཡཾ ཀིརེཀོ ཨུཔཱསཀོ དྷམྨེན སམེན ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏི། སོ པབྦཛིཏུཀཱམོ ཧུཏྭཱ ཨེཀདིཝསཾ བྷརིཡཱཡ སདྡྷིཾ ནིསཱིདིཏྭཱ སུཁཀཐཾ ཀཐེནྟོ ཨཱཧ – ‘‘བྷདྡེ, ཨིཙྪཱམཧཾ པབྦཛིཏུ’’ནྟི། ‘‘ཏེན ཧི, སཱམི, ཨཱགམེཧི ཏཱཝ , ཡཱཝཱཧཾ ཀུཙྪིགཏཾ དཱརཀཾ ཝིཛཱཡཱམཱི’’ཏི། སོ ཨཱགམེཏྭཱ དཱརཀསྶ པདསཱ གམནཀཱལེ པུན ཏཾ ཨཱཔུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨཱགམེཧི ཏཱཝ, སཱམི, ཡཱཝཱཡཾ ཝཡཔྤཏྟོ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘ཀིཾ མེ ཨིམཱཡ ཨཔལོཀིཏཱཡ ཝཱ ཨནཔལོཀིཏཱཡ ཝཱ, ཨཏྟནོ དུཀྑནིསྶརཎཾ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི ནིཀྑམིཏྭཱ པབྦཛི། སོ ཀམྨཊྛཱནཾ གཧེཏྭཱ གྷཊེནྟོ ཝཱཡམནྟོ ཨཏྟནོ པབྦཛིཏཀིཙྩཾ ནིཊྛཔེཏྭཱ ཏེསཾ དསྶནཏྠཱཡ པུན སཱཝཏྠིཾ གནྟྭཱ པུཏྟསྶ དྷམྨཀཐཾ ཀཐེསི། སོཔི ནིཀྑམིཏྭཱ པབྦཛི, པབྦཛིཏྭཱ ཙ པན ན ཙིརསྶེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། པུརཱཎདུཏིཡིཀཱཔིསྶ ‘‘ཡེསཾ ཨཏྠཱཡ ཨཧཾ གྷརཱཝཱསེ ཝསེཡྻཾ, ཏེ ཨུབྷོཔི པབྦཛིཏཱ, ཨིདཱནི མེ ཀིཾ གྷརཱཝཱསེན, པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི ནིཀྑམིཏྭཱ པབྦཛི, པབྦཛིཏྭཱ ཙ པན ན ཙིརསྶེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། ཨཐེཀདིཝསཾ དྷམྨསབྷཱཡཾ ཀཐཾ སམུཊྛཱཔེསུཾ – ‘‘ཨཱཝུསོ, དྷམྨིཀཨུཔཱསཀོ ཨཏྟནོ དྷམྨེ པཏིཊྛིཏཏྟཱ ནིཀྑམིཏྭཱ པབྦཛིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ པཏྟོ པུཏྟདཱརསྶཱཔི པཏིཊྛཱ ཛཱཏོ’’ཏི། སཏྠཱ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཀཱཡ ནུཏྠ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏརཧི ཀཐཱཡ སནྣིསིནྣཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘ཨིམཱཡ ནཱམཱ’’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, པཎྜིཏེན ནཱམ ནེཝ ཨཏྟཧེཏུ, ན པརཧེཏུ སམིདྡྷི ཨིཙྪིཏབྦཱ, དྷམྨིཀེནེཝ པན དྷམྨཔཊིསརཎེན བྷཝིཏབྦ’’ནྟི ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཾ གཱཐམཱཧ –
Sāvatthiyaṃ kireko upāsako dhammena samena agāraṃ ajjhāvasati. So pabbajitukāmo hutvā ekadivasaṃ bhariyāya saddhiṃ nisīditvā sukhakathaṃ kathento āha – ‘‘bhadde, icchāmahaṃ pabbajitu’’nti. ‘‘Tena hi, sāmi, āgamehi tāva , yāvāhaṃ kucchigataṃ dārakaṃ vijāyāmī’’ti. So āgametvā dārakassa padasā gamanakāle puna taṃ āpucchitvā ‘‘āgamehi tāva, sāmi, yāvāyaṃ vayappatto hotī’’ti vutte ‘‘kiṃ me imāya apalokitāya vā anapalokitāya vā, attano dukkhanissaraṇaṃ karissāmī’’ti nikkhamitvā pabbaji. So kammaṭṭhānaṃ gahetvā ghaṭento vāyamanto attano pabbajitakiccaṃ niṭṭhapetvā tesaṃ dassanatthāya puna sāvatthiṃ gantvā puttassa dhammakathaṃ kathesi. Sopi nikkhamitvā pabbaji, pabbajitvā ca pana na cirasseva arahattaṃ pāpuṇi. Purāṇadutiyikāpissa ‘‘yesaṃ atthāya ahaṃ gharāvāse vaseyyaṃ, te ubhopi pabbajitā, idāni me kiṃ gharāvāsena, pabbajissāmī’’ti nikkhamitvā pabbaji, pabbajitvā ca pana na cirasseva arahattaṃ pāpuṇi. Athekadivasaṃ dhammasabhāyaṃ kathaṃ samuṭṭhāpesuṃ – ‘‘āvuso, dhammikaupāsako attano dhamme patiṭṭhitattā nikkhamitvā pabbajitvā arahattaṃ patto puttadārassāpi patiṭṭhā jāto’’ti. Satthā āgantvā ‘‘kāya nuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā’’ti pucchitvā ‘imāya nāmā’’’ti vutte, ‘‘bhikkhave, paṇḍitena nāma neva attahetu, na parahetu samiddhi icchitabbā, dhammikeneva pana dhammapaṭisaraṇena bhavitabba’’nti anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imaṃ gāthamāha –
༨༤.
84.
‘‘ན ཨཏྟཧེཏུ ན པརསྶ ཧེཏུ,
‘‘Na attahetu na parassa hetu,
ན པུཏྟམིཙྪེ ན དྷནཾ ན རཊྛཾ།
Na puttamicche na dhanaṃ na raṭṭhaṃ;
ན ཨིཙྪེཡྻ ཨདྷམྨེན སམིདྡྷིམཏྟནོ,
Na iccheyya adhammena samiddhimattano,
ས སཱིལཝཱ པཉྙཝཱ དྷམྨིཀོ སིཡཱ’’ཏི༎
Sa sīlavā paññavā dhammiko siyā’’ti.
ཏཏྠ ན ཨཏྟཧེཏཱུཏི པཎྜིཏོ ནཱམ ཨཏྟཧེཏུ ཝཱ པརཧེཏུ ཝཱ པཱཔཾ ན ཀརོཏི། ན པུཏྟམིཙྪེཏི པུཏྟཾ ཝཱ དྷནཾ ཝཱ རཊྛཾ ཝཱ པཱཔཀམྨེན ན ཨིཙྪེཡྻ, ཨེཏཱནིཔི ཨིཙྪཏོ པཱཔཀམྨཾ ན ཀརོཏིཡེཝཱཏི ཨཏྠོ། སམིདྡྷིམཏྟནོཏི ཡཱ ཨཏྟནོ སམིདྡྷི, ཏམྤི ཨདྷམྨེན ན ཨིཙྪེཡྻ,སམིདྡྷིཀཱརཎཱཔི པཱཔཾ ན ཀརོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ས སཱིལཝཱཏི ཡོ ཨེཝརཱུཔོ པུགྒལོ , སོ ཨེཝ སཱིལཝཱ ཙ པཉྙཝཱ ཙ དྷམྨིཀོཙ སིཡཱ, ན ཨཉྙོཏི ཨཏྠོ།
Tattha na attahetūti paṇḍito nāma attahetu vā parahetu vā pāpaṃ na karoti. Na puttamiccheti puttaṃ vā dhanaṃ vā raṭṭhaṃ vā pāpakammena na iccheyya, etānipi icchato pāpakammaṃ na karotiyevāti attho. Samiddhimattanoti yā attano samiddhi, tampi adhammena na iccheyya,samiddhikāraṇāpi pāpaṃ na karotīti attho. Sa sīlavāti yo evarūpo puggalo , so eva sīlavā ca paññavā ca dhammikoca siyā, na aññoti attho.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསཱུཏི།
Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsūti.
དྷམྨིཀཏྠེརཝཏྠུ ནཝམཾ།
Dhammikattheravatthu navamaṃ.
༡༠. དྷམྨསྶཝནཝཏྠུ
10. Dhammassavanavatthu
ཨཔྤཀཱ ཏེ མནུསྶེསཱུཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ དྷམྨསྶཝནཾ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Appakā te manussesūti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto dhammassavanaṃ ārabbha kathesi.
སཱཝཏྠིཡཾ ཀིར ཨེཀཝཱིཐིཝཱསིནོ མནུསྶཱ སམགྒཱ ཧུཏྭཱ གཎབནྡྷེན དཱནཾ དཏྭཱ སབྦརཏྟིཾ དྷམྨསྶཝནཾ ཀཱརེསུཾ, སབྦརཏྟིཾ པན དྷམྨཾ སོཏུཾ ནཱསཀྑིཾསུ། ཨེཀཙྩེ ཀཱམརཏིནིསྶིཏཱ ཧུཏྭཱ, པུན གེཧམེཝ གཏཱ, ཨེཀཙྩེ དོསནིསྶིཏཱ ཧུཏྭཱ, ཨེཀཙྩེ མཱནནིསྶིཏཱ ཧུཏྭཱ, ཨེཀཙྩེ ཐིནམིདྡྷསམངྒིནོ ཧུཏྭཱ ཏཏྠེཝ ནིསཱིདིཏྭཱ པཙལཱཡནྟཱ སོཏུཾ ནཱསཀྑིཾསུ། པུནདིཝསེ བྷིཀྑཱུ ཏཾ པཝཏྟིཾ ཉཏྭཱ དྷམྨསབྷཱཡཾ ཀཐཾ སམུཊྛཱཔེསུཾ། སཏྠཱ ཨཱགནྟྭཱ ‘‘ཀཱཡ ནུཏྠ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏརཧི ཀཐཱཡ སནྣིསིནྣཱ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱ ‘‘ཨིམཱཡ ནཱམཱ’’ཏི ཝུཏྟེ, ‘‘བྷིཀྑཝེ, ཨིམཱ སཏྟཱ ནཱམ ཡེབྷུཡྻེན བྷཝནིསྶིཏཱ, བྷཝེསུ ཨེཝ ལགྒཱ ཝིཧརནྟི, པཱརགཱམིནོ ནཱམ ཨཔྤཀཱ’’ཏི ཨནུསནྡྷིཾ གྷཊེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཱ གཱཐཱ ཨཱཧ –
Sāvatthiyaṃ kira ekavīthivāsino manussā samaggā hutvā gaṇabandhena dānaṃ datvā sabbarattiṃ dhammassavanaṃ kāresuṃ, sabbarattiṃ pana dhammaṃ sotuṃ nāsakkhiṃsu. Ekacce kāmaratinissitā hutvā, puna gehameva gatā, ekacce dosanissitā hutvā, ekacce mānanissitā hutvā, ekacce thinamiddhasamaṅgino hutvā tattheva nisīditvā pacalāyantā sotuṃ nāsakkhiṃsu. Punadivase bhikkhū taṃ pavattiṃ ñatvā dhammasabhāyaṃ kathaṃ samuṭṭhāpesuṃ. Satthā āgantvā ‘‘kāya nuttha, bhikkhave, etarahi kathāya sannisinnā’’ti pucchitvā ‘‘imāya nāmā’’ti vutte, ‘‘bhikkhave, imā sattā nāma yebhuyyena bhavanissitā, bhavesu eva laggā viharanti, pāragāmino nāma appakā’’ti anusandhiṃ ghaṭetvā dhammaṃ desento imā gāthā āha –
༨༥.
85.
‘‘ཨཔྤཀཱ ཏེ མནུསྶེསུ, ཡེ ཛནཱ པཱརགཱམིནོ།
‘‘Appakā te manussesu, ye janā pāragāmino;
ཨཐཱཡཾ ཨིཏརཱ པཛཱ, ཏཱིརམེཝཱནུདྷཱཝཏི༎
Athāyaṃ itarā pajā, tīramevānudhāvati.
༨༦.
86.
‘‘ཡེ ཙ ཁོ སམྨདཀྑཱཏེ, དྷམྨེ དྷམྨཱནུཝཏྟིནོ།
‘‘Ye ca kho sammadakkhāte, dhamme dhammānuvattino;
ཏེ ཛནཱ པཱརམེསྶནྟི, མཙྩུདྷེཡྻཾ སུདུཏྟར’’ནྟི༎
Te janā pāramessanti, maccudheyyaṃ suduttara’’nti.
ཏཏྠ ཨཔྤཀཱཏི ཐོཀཱ ན བཧཱུ། པཱརགཱམིནོཏི ནིབྦཱནཔཱརགཱམིནོ། ཨཐཱཡཾ ཨིཏརཱ པཛཱཏི ཡཱ པནཱཡཾ ཨཝསེསཱ པཛཱ སཀྐཱཡདིཊྛིཏཱིརམེཝ ཨནུདྷཱཝཏི, ཨཡམེཝ བཧུཏརཱཏི ཨཏྠོ། སམྨདཀྑཱཏེཏི སམྨཱ ཨཀྑཱཏེ སུཀཐིཏེ། དྷམྨེཏི དེསནཱདྷམྨེ། དྷམྨཱནུཝཏྟིནོཏི ཏཾ དྷམྨཾ སུཏྭཱ ཏདནུཙྪཝིཀཾ པཊིཔདཾ པཱུརེཏྭཱ མགྒཕལསཙྪིཀརཎེན དྷམྨཱནུཝཏྟིནོ། པཱརམེསྶནྟཱིཏི ཏེ ཨེཝརཱུཔཱ ཛནཱ ནིབྦཱནཔཱརཾ གམིསྶནྟི། མཙྩུདྷེཡྻནྟི ཀིལེསམཱརསངྑཱཏསྶ མཙྩུསྶ ནིཝཱསཊྛཱནབྷཱུཏཾ ཏེབྷཱུམིཀཝཊྚཾ། སུདུཏྟརནྟི ཡེ ཛནཱ དྷམྨཱནུཝཏྟིནོ, ཏེ ཨེཏཾ སུདུཏྟརཾ དུརཏིཀྐམཾ མཱརདྷེཡྻཾ ཏརིཏྭཱ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ནིབྦཱནཔཱརཾ གམིསྶནྟཱིཏི ཨཏྠོ།
Tattha appakāti thokā na bahū. Pāragāminoti nibbānapāragāmino. Athāyaṃ itarā pajāti yā panāyaṃ avasesā pajā sakkāyadiṭṭhitīrameva anudhāvati, ayameva bahutarāti attho. Sammadakkhāteti sammā akkhāte sukathite. Dhammeti desanādhamme. Dhammānuvattinoti taṃ dhammaṃ sutvā tadanucchavikaṃ paṭipadaṃ pūretvā maggaphalasacchikaraṇena dhammānuvattino. Pāramessantīti te evarūpā janā nibbānapāraṃ gamissanti. Maccudheyyanti kilesamārasaṅkhātassa maccussa nivāsaṭṭhānabhūtaṃ tebhūmikavaṭṭaṃ. Suduttaranti ye janā dhammānuvattino, te etaṃ suduttaraṃ duratikkamaṃ māradheyyaṃ taritvā atikkamitvā nibbānapāraṃ gamissantīti attho.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསཱུཏི།
Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsūti.
དྷམྨསྶཝནཝཏྠུ དསམཾ།
Dhammassavanavatthu dasamaṃ.
༡༡. པཉྩསཏཨཱགནྟུཀབྷིཀྑུཝཏྠུ
11. Pañcasataāgantukabhikkhuvatthu
ཀཎྷཾ དྷམྨཾ ཝིཔྤཧཱཡཱཏི ཨིམཾ དྷམྨདེསནཾ སཏྠཱ ཛེཏཝནེ ཝིཧརནྟོ པཉྩསཏེ ཨཱགནྟུཀེ བྷིཀྑཱུ ཨཱརབྦྷ ཀཐེསི།
Kaṇhaṃ dhammaṃ vippahāyāti imaṃ dhammadesanaṃ satthā jetavane viharanto pañcasate āgantuke bhikkhū ārabbha kathesi.
ཀོསལརཊྛེ ཀིར པཉྩསཏཱ བྷིཀྑཱུ ཝསྶཾ ཝསིཏྭཱ ཝུཊྛཝསྶཱ ‘‘སཏྠཱརཾ པསྶིསྶཱམཱ’’ཏི ཛེཏཝནཾ གནྟྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདིཾསུ། སཏྠཱ ཏེསཾ ཙརིཡཔཊིཔཀྑཾ ནིསཱམེཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོ ཨིམཱ གཱཐཱ ཨབྷཱསི –
Kosalaraṭṭhe kira pañcasatā bhikkhū vassaṃ vasitvā vuṭṭhavassā ‘‘satthāraṃ passissāmā’’ti jetavanaṃ gantvā satthāraṃ vanditvā ekamantaṃ nisīdiṃsu. Satthā tesaṃ cariyapaṭipakkhaṃ nisāmetvā dhammaṃ desento imā gāthā abhāsi –
༨༧.
87.
‘‘ཀཎྷཾ དྷམྨཾ ཝིཔྤཧཱཡ, སུཀྐཾ བྷཱཝེཐ པཎྜིཏོ།
‘‘Kaṇhaṃ dhammaṃ vippahāya, sukkaṃ bhāvetha paṇḍito;
ཨོཀཱ ཨནོཀམཱགམྨ, ཝིཝེཀེ ཡཏྠ དཱུརམཾ༎
Okā anokamāgamma, viveke yattha dūramaṃ.
༨༨.
88.
‘‘ཏཏྲཱབྷིརཏིམིཙྪེཡྻ , ཧིཏྭཱ ཀཱམེ ཨཀིཉྩནོ།
‘‘Tatrābhiratimiccheyya , hitvā kāme akiñcano;
པརིཡོདཔེཡྻ ཨཏྟཱནཾ, ཙིཏྟཀླེསེཧི པཎྜིཏོ༎
Pariyodapeyya attānaṃ, cittaklesehi paṇḍito.
༨༩.
89.
‘‘ཡེསཾ སམྦོདྷིཡངྒེསུ, སམྨཱ ཙིཏྟཾ སུབྷཱཝིཏཾ།
‘‘Yesaṃ sambodhiyaṅgesu, sammā cittaṃ subhāvitaṃ;
ཨཱདཱནཔཊིནིསྶགྒེ, ཨནུཔཱདཱཡ ཡེ རཏཱ།
Ādānapaṭinissagge, anupādāya ye ratā;
ཁཱིཎཱསཝཱ ཛུཏིམནྟོ, ཏེ ལོཀེ པརིནིབྦུཏཱ’’ཏི༎
Khīṇāsavā jutimanto, te loke parinibbutā’’ti.
ཏཏྠ ཀཎྷཾ དྷམྨནྟི ཀཱཡདུཙརིཏཱདིབྷེདཾ ཨཀུསལཾ དྷམྨཾ ཝིཔྤཧཱཡ ཛཧིཏྭཱ། སུཀྐཾ བྷཱཝེཐཱཏི པཎྜིཏོ བྷིཀྑུ ཨབྷིནིཀྑམནཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨརཧཏྟམགྒཱ ཀཱཡསུཙརིཏཱདིབྷེདཾ སུཀྐཾ དྷམྨཾ བྷཱཝེཡྻ། ཀཐཾ? ཨོཀཱ ཨནོཀམཱགམྨཱཏི ཨོཀཾ ཝུཙྩཏི ཨཱལཡོ, ཨནོཀཾ ཝུཙྩཏི ཨནཱལཡོ, ཨཱལཡཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨནཱལཡསངྑཱཏཾ ནིབྦཱནཾ པཊིཙྩ ཨཱརབྦྷ ཏཾ པཏྠཡམཱནོ བྷཱཝེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏྲཱབྷིརཏིམིཙྪེཡྻཱཏི ཡསྨིཾ ཨནཱལཡསངྑཱཏེ ཝིཝེཀེ ནིབྦཱནེ ཨིམེཧི སཏྟེཧི དུརབྷིརམཾ, ཏཏྲ ཨབྷིརཏིཾ ཨིཙྪེཡྻ། ཧིཏྭཱ ཀཱམེཏི ཝཏྠུཀཱམཀིལེསཀཱམེ ཧིཏྭཱ ཨཀིཉྩནོ ཧུཏྭཱ ཝིཝེཀེ ཨབྷིརཏིཾ ཨིཙྪེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། ཙིཏྟཀླེསེཧཱིཏི པཉྩཧི ནཱིཝརཎེཧི, ཨཏྟཱནཾ པརིཡོདཔེཡྻ ཝོདཱཔེཡྻ, པརིསོདྷེཡྻཱཏི ཨཏྠོ། སམྦོདྷིཡངྒེསཱུཏི སམྦོཛ྄ཛྷངྒེསུ། སམྨཱ ཙིཏྟཾ སུབྷཱཝིཏནྟི ཧེཏུནཱ ནཡེན ཙིཏྟཾ སུཊྛུ བྷཱཝིཏཾ ཝཌྜྷིཏཾ། ཨཱདཱནཔཊིནིསྶགྒེཏི ཨཱདཱནཾ ཝུཙྩཏི གཧཎཾ, ཏསྶ པཊིནིསྶགྒསངྑཱཏེ ཨགྒཧཎེ ཙཏཱུཧི ཨུཔཱདཱནེཧི ཀིཉྩི ཨནུཔཱདིཡིཏྭཱ ཡེ རཏཱཏི ཨཏྠོ། ཛུཏིམནྟོཏི ཨཱནུབྷཱཝཝནྟོ, ཨརཧཏྟམགྒཉཱཎཛུཏིཡཱ ཁནྡྷཱདིབྷེདེ དྷམྨེ ཛོཏེཏྭཱ ཋིཏཱཏི ཨཏྠོ། ཏེ ལོཀེཏི ཨིམསྨིཾ ཁནྡྷཱདིལོཀེ པརིནིབྦུཏཱ ནཱམ ཨརཧཏྟཔཏྟིཏོ པཊྛཱཡ ཀིལེསཝཊྚསྶ ཁེཔིཏཏྟཱ སཨུཔཱདིསེསེན, ཙརིམཙིཏྟནིརོདྷེན ཁནྡྷཝཊྚསྶ ཁེཔིཏཏྟཱ ཨནུཔཱདིསེསེན ཙཱཏི དྭཱིཧི པརིནིབྦཱནེཧི པརིནིབྦུཏཱ, ཨནུཔཱདཱནོ ཝིཡ པདཱིཔོ ཨཔཎྞཏྟིཀབྷཱཝཾ གཏཱཏི ཨཏྠོ།
Tattha kaṇhaṃ dhammanti kāyaducaritādibhedaṃ akusalaṃ dhammaṃ vippahāya jahitvā. Sukkaṃ bhāvethāti paṇḍito bhikkhu abhinikkhamanato paṭṭhāya yāva arahattamaggā kāyasucaritādibhedaṃ sukkaṃ dhammaṃ bhāveyya. Kathaṃ? Okāanokamāgammāti okaṃ vuccati ālayo, anokaṃ vuccati anālayo, ālayato nikkhamitvā anālayasaṅkhātaṃ nibbānaṃ paṭicca ārabbha taṃ patthayamāno bhāveyyāti attho. Tatrābhiratimiccheyyāti yasmiṃ anālayasaṅkhāte viveke nibbāne imehi sattehi durabhiramaṃ, tatra abhiratiṃ iccheyya. Hitvā kāmeti vatthukāmakilesakāme hitvā akiñcano hutvā viveke abhiratiṃ iccheyyāti attho. Cittaklesehīti pañcahi nīvaraṇehi, attānaṃ pariyodapeyya vodāpeyya, parisodheyyāti attho. Sambodhiyaṅgesūti sambojjhaṅgesu. Sammā cittaṃ subhāvitanti hetunā nayena cittaṃ suṭṭhu bhāvitaṃ vaḍḍhitaṃ. Ādānapaṭinissaggeti ādānaṃ vuccati gahaṇaṃ, tassa paṭinissaggasaṅkhāte aggahaṇe catūhi upādānehi kiñci anupādiyitvā ye ratāti attho. Jutimantoti ānubhāvavanto, arahattamaggañāṇajutiyā khandhādibhede dhamme jotetvā ṭhitāti attho. Te loketi imasmiṃ khandhādiloke parinibbutā nāma arahattapattito paṭṭhāya kilesavaṭṭassa khepitattā saupādisesena, carimacittanirodhena khandhavaṭṭassa khepitattā anupādisesena cāti dvīhi parinibbānehi parinibbutā, anupādāno viya padīpo apaṇṇattikabhāvaṃ gatāti attho.
དེསནཱཝསཱནེ བཧཱུ སོཏཱཔཏྟིཕལཱདཱིནི པཱཔུཎིཾསཱུཏི།
Desanāvasāne bahū sotāpattiphalādīni pāpuṇiṃsūti.
པཉྩསཏཨཱགནྟུཀབྷིཀྑུཝཏྠུ ཨེཀཱདསམཾ།
Pañcasataāgantukabhikkhuvatthu ekādasamaṃ.
པཎྜིཏཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṇḍitavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
ཚཊྛོ ཝགྒོ།
Chaṭṭho vaggo.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / དྷམྨཔདཔཱལི༹ • Dhammapadapāḷi / ༦. པཎྜིཏཝགྒོ • 6. Paṇḍitavaggo