| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
২-৪. পঞ্হব্যাকরণসুত্তাদিৰণ্ণনা
2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā
৪২-৪৪. দুতিযে এতেসং পঞ্হানন্তি একংসব্যাকরণাদীনং চতুন্নং পঞ্হানং। তস্মিং তস্মিং ঠানে ব্যাকরণং জানাতীতি ‘‘চক্খুং অনিচ্চ’’ন্তি পুট্ঠে ‘‘অনিচ্চ’’ন্তি একংসেনেৰ ব্যাকাতব্বং। ‘‘অনিচ্চা নাম চক্খু’’ন্তি পুট্ঠে পন ‘‘ন কেৰলং চক্খুমেৰ, সোতম্পি অনিচ্চ’’ন্তি এৰং ৰিভজিত্ৰা ব্যাকাতব্বং। ‘‘যথা চক্খুং তথা সোতং, যথা সোতং তথা চক্খু’’ন্তি পুট্ঠে ‘‘কেনট্ঠেন পুচ্ছসী’’তি পটিপুচ্ছিত্ৰা ‘‘দস্সনট্ঠেন পুচ্ছামী’’তি ৰুত্তে ‘‘ন হী’’তি ব্যাকাতব্বং। ‘‘অনিচ্চট্ঠেন পুচ্ছামী’’তি ৰুত্তে ‘‘আমা’’তি ব্যাকাতব্বং। ‘‘তং জীৰং তং সরীর’’ন্তিআদীনি পুট্ঠেন পন ‘‘অব্যাকতমেতং ভগৰতা’’তি ঠপেতব্বো, এস পঞ্হো ন ব্যাকাতব্বোতি এৰং জানাতীতি অত্থো। অত্থসমাগমেনাতি অত্থস্স পটিলাভেন লদ্ধব্বেন। সমিতি সঙ্গতি সমোধানন্তি সমযো, পটিলাভো। সমযো এৰ অভিসমযো, অভিমুখভাৰেন ৰা সমযো অভিসমযোতি এৰমেত্থ পদত্থো ৰেদিতব্বো। সেসং সুৰিঞ্ঞেয্যমেৰ। ততিযচতুত্থানি উত্তানত্থানেৰ।
42-44. Dutiye etesaṃ pañhānanti ekaṃsabyākaraṇādīnaṃ catunnaṃ pañhānaṃ. Tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne byākaraṇaṃ jānātīti ‘‘cakkhuṃ anicca’’nti puṭṭhe ‘‘anicca’’nti ekaṃseneva byākātabbaṃ. ‘‘Aniccā nāma cakkhu’’nti puṭṭhe pana ‘‘na kevalaṃ cakkhumeva, sotampi anicca’’nti evaṃ vibhajitvā byākātabbaṃ. ‘‘Yathā cakkhuṃ tathā sotaṃ, yathā sotaṃ tathā cakkhu’’nti puṭṭhe ‘‘kenaṭṭhena pucchasī’’ti paṭipucchitvā ‘‘dassanaṭṭhena pucchāmī’’ti vutte ‘‘na hī’’ti byākātabbaṃ. ‘‘Aniccaṭṭhena pucchāmī’’ti vutte ‘‘āmā’’ti byākātabbaṃ. ‘‘Taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’’ntiādīni puṭṭhena pana ‘‘abyākatametaṃ bhagavatā’’ti ṭhapetabbo, esa pañho na byākātabboti evaṃ jānātīti attho. Atthasamāgamenāti atthassa paṭilābhena laddhabbena. Samiti saṅgati samodhānanti samayo, paṭilābho. Samayo eva abhisamayo, abhimukhabhāvena vā samayo abhisamayoti evamettha padattho veditabbo. Sesaṃ suviññeyyameva. Tatiyacatutthāni uttānatthāneva.
পঞ্হব্যাকরণসুত্তাদিৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya
২. পঞ্হব্যাকরণসুত্তং • 2. Pañhabyākaraṇasuttaṃ
৩. পঠমকোধগরুসুত্তং • 3. Paṭhamakodhagarusuttaṃ
৪. দুতিযকোধগরুসুত্তং • 4. Dutiyakodhagarusuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
২. পঞ্হব্যাকরণসুত্তৰণ্ণনা • 2. Pañhabyākaraṇasuttavaṇṇanā
৩-৪. কোধগরুসুত্তদ্ৰযৰণ্ণনা • 3-4. Kodhagarusuttadvayavaṇṇanā
