Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    2-4. පඤ්‌හබ්‍යාකරණසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා

    2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā

    42-44. දුතියෙ එතෙසං පඤ්‌හානන්‌ති එකංසබ්‍යාකරණාදීනං චතුන්‌නං පඤ්‌හානං. තස්‌මිං තස්‌මිං ඨානෙ බ්‍යාකරණං ජානාතීති ‘‘චක්‌ඛුං අනිච්‌ච’’න්‌ති පුට්‌ඨෙ ‘‘අනිච්‌ච’’න්‌ති එකංසෙනෙව බ්‍යාකාතබ්‌බං. ‘‘අනිච්‌චා නාම චක්‌ඛු’’න්‌ති පුට්‌ඨෙ පන ‘‘න කෙවලං චක්‌ඛුමෙව, සොතම්‌පි අනිච්‌ච’’න්‌ති එවං විභජිත්‌වා බ්‍යාකාතබ්‌බං. ‘‘යථා චක්‌ඛුං තථා සොතං, යථා සොතං තථා චක්‌ඛු’’න්‌ති පුට්‌ඨෙ ‘‘කෙනට්‌ඨෙන පුච්‌ඡසී’’ති පටිපුච්‌ඡිත්‌වා ‘‘දස්‌සනට්‌ඨෙන පුච්‌ඡාමී’’ති වුත්‌තෙ ‘‘න හී’’ති බ්‍යාකාතබ්‌බං. ‘‘අනිච්‌චට්‌ඨෙන පුච්‌ඡාමී’’ති වුත්‌තෙ ‘‘ආමා’’ති බ්‍යාකාතබ්‌බං. ‘‘තං ජීවං තං සරීර’’න්‌තිආදීනි පුට්‌ඨෙන පන ‘‘අබ්‍යාකතමෙතං භගවතා’’ති ඨපෙතබ්‌බො, එස පඤ්‌හො න බ්‍යාකාතබ්‌බොති එවං ජානාතීති අත්‌ථො. අත්‌ථසමාගමෙනාති අත්‌ථස්‌ස පටිලාභෙන ලද්‌ධබ්‌බෙන. සමිති සඞ්‌ගති සමොධානන්‌ති සමයො, පටිලාභො. සමයො එව අභිසමයො, අභිමුඛභාවෙන වා සමයො අභිසමයොති එවමෙත්‌ථ පදත්‌ථො වෙදිතබ්‌බො. සෙසං සුවිඤ්‌ඤෙය්‍යමෙව. තතියචතුත්‌ථානි උත්‌තානත්‌ථානෙව.

    42-44. Dutiye etesaṃ pañhānanti ekaṃsabyākaraṇādīnaṃ catunnaṃ pañhānaṃ. Tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne byākaraṇaṃ jānātīti ‘‘cakkhuṃ anicca’’nti puṭṭhe ‘‘anicca’’nti ekaṃseneva byākātabbaṃ. ‘‘Aniccā nāma cakkhu’’nti puṭṭhe pana ‘‘na kevalaṃ cakkhumeva, sotampi anicca’’nti evaṃ vibhajitvā byākātabbaṃ. ‘‘Yathā cakkhuṃ tathā sotaṃ, yathā sotaṃ tathā cakkhu’’nti puṭṭhe ‘‘kenaṭṭhena pucchasī’’ti paṭipucchitvā ‘‘dassanaṭṭhena pucchāmī’’ti vutte ‘‘na hī’’ti byākātabbaṃ. ‘‘Aniccaṭṭhena pucchāmī’’ti vutte ‘‘āmā’’ti byākātabbaṃ. ‘‘Taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’’ntiādīni puṭṭhena pana ‘‘abyākatametaṃ bhagavatā’’ti ṭhapetabbo, esa pañho na byākātabboti evaṃ jānātīti attho. Atthasamāgamenāti atthassa paṭilābhena laddhabbena. Samiti saṅgati samodhānanti samayo, paṭilābho. Samayo eva abhisamayo, abhimukhabhāvena vā samayo abhisamayoti evamettha padattho veditabbo. Sesaṃ suviññeyyameva. Tatiyacatutthāni uttānatthāneva.

    පඤ්‌හබ්‍යාකරණසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.

    Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
    2. පඤ්‌හබ්‍යාකරණසුත්‌තවණ්‌ණනා • 2. Pañhabyākaraṇasuttavaṇṇanā
    3-4. කොධගරුසුත්‌තද්‌වයවණ්‌ණනා • 3-4. Kodhagarusuttadvayavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact