Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
൨-൪. പഞ്ഹബ്യാകരണസുത്താദിവണ്ണനാ
2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā
൪൨-൪൪. ദുതിയേ ഏതേസം പഞ്ഹാനന്തി ഏകംസബ്യാകരണാദീനം ചതുന്നം പഞ്ഹാനം. തസ്മിം തസ്മിം ഠാനേ ബ്യാകരണം ജാനാതീതി ‘‘ചക്ഖും അനിച്ച’’ന്തി പുട്ഠേ ‘‘അനിച്ച’’ന്തി ഏകംസേനേവ ബ്യാകാതബ്ബം. ‘‘അനിച്ചാ നാമ ചക്ഖു’’ന്തി പുട്ഠേ പന ‘‘ന കേവലം ചക്ഖുമേവ, സോതമ്പി അനിച്ച’’ന്തി ഏവം വിഭജിത്വാ ബ്യാകാതബ്ബം. ‘‘യഥാ ചക്ഖും തഥാ സോതം, യഥാ സോതം തഥാ ചക്ഖു’’ന്തി പുട്ഠേ ‘‘കേനട്ഠേന പുച്ഛസീ’’തി പടിപുച്ഛിത്വാ ‘‘ദസ്സനട്ഠേന പുച്ഛാമീ’’തി വുത്തേ ‘‘ന ഹീ’’തി ബ്യാകാതബ്ബം. ‘‘അനിച്ചട്ഠേന പുച്ഛാമീ’’തി വുത്തേ ‘‘ആമാ’’തി ബ്യാകാതബ്ബം. ‘‘തം ജീവം തം സരീര’’ന്തിആദീനി പുട്ഠേന പന ‘‘അബ്യാകതമേതം ഭഗവതാ’’തി ഠപേതബ്ബോ, ഏസ പഞ്ഹോ ന ബ്യാകാതബ്ബോതി ഏവം ജാനാതീതി അത്ഥോ. അത്ഥസമാഗമേനാതി അത്ഥസ്സ പടിലാഭേന ലദ്ധബ്ബേന. സമിതി സങ്ഗതി സമോധാനന്തി സമയോ, പടിലാഭോ. സമയോ ഏവ അഭിസമയോ, അഭിമുഖഭാവേന വാ സമയോ അഭിസമയോതി ഏവമേത്ഥ പദത്ഥോ വേദിതബ്ബോ. സേസം സുവിഞ്ഞേയ്യമേവ. തതിയചതുത്ഥാനി ഉത്താനത്ഥാനേവ.
42-44. Dutiye etesaṃ pañhānanti ekaṃsabyākaraṇādīnaṃ catunnaṃ pañhānaṃ. Tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne byākaraṇaṃ jānātīti ‘‘cakkhuṃ anicca’’nti puṭṭhe ‘‘anicca’’nti ekaṃseneva byākātabbaṃ. ‘‘Aniccā nāma cakkhu’’nti puṭṭhe pana ‘‘na kevalaṃ cakkhumeva, sotampi anicca’’nti evaṃ vibhajitvā byākātabbaṃ. ‘‘Yathā cakkhuṃ tathā sotaṃ, yathā sotaṃ tathā cakkhu’’nti puṭṭhe ‘‘kenaṭṭhena pucchasī’’ti paṭipucchitvā ‘‘dassanaṭṭhena pucchāmī’’ti vutte ‘‘na hī’’ti byākātabbaṃ. ‘‘Aniccaṭṭhena pucchāmī’’ti vutte ‘‘āmā’’ti byākātabbaṃ. ‘‘Taṃ jīvaṃ taṃ sarīra’’ntiādīni puṭṭhena pana ‘‘abyākatametaṃ bhagavatā’’ti ṭhapetabbo, esa pañho na byākātabboti evaṃ jānātīti attho. Atthasamāgamenāti atthassa paṭilābhena laddhabbena. Samiti saṅgati samodhānanti samayo, paṭilābho. Samayo eva abhisamayo, abhimukhabhāvena vā samayo abhisamayoti evamettha padattho veditabbo. Sesaṃ suviññeyyameva. Tatiyacatutthāni uttānatthāneva.
പഞ്ഹബ്യാകരണസുത്താദിവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya
൨. പഞ്ഹബ്യാകരണസുത്തം • 2. Pañhabyākaraṇasuttaṃ
൩. പഠമകോധഗരുസുത്തം • 3. Paṭhamakodhagarusuttaṃ
൪. ദുതിയകോധഗരുസുത്തം • 4. Dutiyakodhagarusuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
൨. പഞ്ഹബ്യാകരണസുത്തവണ്ണനാ • 2. Pañhabyākaraṇasuttavaṇṇanā
൩-൪. കോധഗരുസുത്തദ്വയവണ്ണനാ • 3-4. Kodhagarusuttadvayavaṇṇanā