Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya

    2. бан̃хаб̣яаагаран̣асуд̇д̇ам̣

    2. Pañhabyākaraṇasuttaṃ

    42. ‘‘жад̇д̇ааримаани , бхигкавз, бан̃хаб̣яаагаран̣аани 1. гад̇амаани жад̇д̇аари? ад̇т̇и, бхигкавз, бан̃хо згам̣саб̣яаагаран̣ийяо; ад̇т̇и, бхигкавз, бан̃хо вибхаж̇ж̇аб̣яаагаран̣ийяо; ад̇т̇и, бхигкавз, бан̃хо бадибужчааб̣яаагаран̣ийяо; ад̇т̇и, бхигкавз, бан̃хо табанийяо. имаани ко, бхигкавз, жад̇д̇аари бан̃хаб̣яаагаран̣ааний’’д̇и.

    42. ‘‘Cattārimāni , bhikkhave, pañhabyākaraṇāni 2. Katamāni cattāri? Atthi, bhikkhave, pañho ekaṃsabyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho vibhajjabyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho paṭipucchābyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho ṭhapanīyo. Imāni kho, bhikkhave, cattāri pañhabyākaraṇānī’’ti.

    ‘‘згам̣саважанам̣ згам̣, вибхаж̇ж̇аважанаабарам̣;

    ‘‘Ekaṃsavacanaṃ ekaṃ, vibhajjavacanāparaṃ;

    д̇ад̇ияам̣ бадибужчзяяа, жад̇уд̇т̇ам̣ бана таабаяз.

    Tatiyaṃ paṭipuccheyya, catutthaṃ pana ṭhāpaye.

    ‘‘яо жа д̇зсам̣ 3 д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а, ж̇аанаад̇и ануд̇хаммад̇ам̣;

    ‘‘Yo ca tesaṃ 4 tattha tattha, jānāti anudhammataṃ;

    жад̇убан̃хасса гусало, ааху бхигкум̣ д̇ат̇аавид̇хам̣.

    Catupañhassa kusalo, āhu bhikkhuṃ tathāvidhaṃ.

    ‘‘д̣̇ураасад̣̇о д̣̇уббасахо, г̇амбхийро д̣̇уббад̇хам̣сияо;

    ‘‘Durāsado duppasaho, gambhīro duppadhaṃsiyo;

    ат̇о ад̇т̇з анад̇т̇з жа, убхаяасса ход̇и говид̣̇о 5.

    Atho atthe anatthe ca, ubhayassa hoti kovido 6.

    ‘‘анад̇т̇ам̣ бариваж̇ж̇зд̇и, ад̇т̇ам̣ г̇ан̣хаад̇и бан̣д̣ид̇о;

    ‘‘Anatthaṃ parivajjeti, atthaṃ gaṇhāti paṇḍito;

    ад̇т̇аабхисамаяаа д̇хийро, бан̣д̣ид̇од̇и бавужжад̇ий’’д̇и. д̣̇уд̇ияам̣;

    Atthābhisamayā dhīro, paṇḍitoti pavuccatī’’ti. dutiyaṃ;




    Next: 3. батамагод̇хаг̇арусуд̇д̇ам̣ • 3. Paṭhamakodhagarusuttaṃ




    Footnotes:
    1. бан̃хааб̣яаагаран̣аани (га.)
    2. pañhābyākaraṇāni (ka.)
    3. нзсам̣ (сий. сяаа. гам̣.)
    4. nesaṃ (sī. syā. kaṃ.)
    5. убхаяад̇т̇асса говид̣̇о (сяаа. гам̣.)
    6. ubhayatthassa kovido (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 2. бан̃хаб̣яаагаран̣асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 2. Pañhabyākaraṇasuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 2-4. бан̃хаб̣яаагаран̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact