Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya |
೨. ಪಞ್ಹಬ್ಯಾಕರಣಸುತ್ತಂ
2. Pañhabyākaraṇasuttaṃ
೪೨. ‘‘ಚತ್ತಾರಿಮಾನಿ , ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪಞ್ಹಬ್ಯಾಕರಣಾನಿ 1। ಕತಮಾನಿ ಚತ್ತಾರಿ? ಅತ್ಥಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪಞ್ಹೋ ಏಕಂಸಬ್ಯಾಕರಣೀಯೋ; ಅತ್ಥಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪಞ್ಹೋ ವಿಭಜ್ಜಬ್ಯಾಕರಣೀಯೋ; ಅತ್ಥಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪಞ್ಹೋ ಪಟಿಪುಚ್ಛಾಬ್ಯಾಕರಣೀಯೋ; ಅತ್ಥಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಪಞ್ಹೋ ಠಪನೀಯೋ। ಇಮಾನಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಚತ್ತಾರಿ ಪಞ್ಹಬ್ಯಾಕರಣಾನೀ’’ತಿ।
42. ‘‘Cattārimāni , bhikkhave, pañhabyākaraṇāni 2. Katamāni cattāri? Atthi, bhikkhave, pañho ekaṃsabyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho vibhajjabyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho paṭipucchābyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho ṭhapanīyo. Imāni kho, bhikkhave, cattāri pañhabyākaraṇānī’’ti.
‘‘ಏಕಂಸವಚನಂ ಏಕಂ, ವಿಭಜ್ಜವಚನಾಪರಂ।
‘‘Ekaṃsavacanaṃ ekaṃ, vibhajjavacanāparaṃ;
ತತಿಯಂ ಪಟಿಪುಚ್ಛೇಯ್ಯ, ಚತುತ್ಥಂ ಪನ ಠಾಪಯೇ॥
Tatiyaṃ paṭipuccheyya, catutthaṃ pana ṭhāpaye.
ಚತುಪಞ್ಹಸ್ಸ ಕುಸಲೋ, ಆಹು ಭಿಕ್ಖುಂ ತಥಾವಿಧಂ॥
Catupañhassa kusalo, āhu bhikkhuṃ tathāvidhaṃ.
‘‘ದುರಾಸದೋ ದುಪ್ಪಸಹೋ, ಗಮ್ಭೀರೋ ದುಪ್ಪಧಂಸಿಯೋ।
‘‘Durāsado duppasaho, gambhīro duppadhaṃsiyo;
‘‘ಅನತ್ಥಂ ಪರಿವಜ್ಜೇತಿ, ಅತ್ಥಂ ಗಣ್ಹಾತಿ ಪಣ್ಡಿತೋ।
‘‘Anatthaṃ parivajjeti, atthaṃ gaṇhāti paṇḍito;
ಅತ್ಥಾಭಿಸಮಯಾ ಧೀರೋ, ಪಣ್ಡಿತೋತಿ ಪವುಚ್ಚತೀ’’ತಿ॥ ದುತಿಯಂ।
Atthābhisamayā dhīro, paṇḍitoti pavuccatī’’ti. dutiyaṃ;
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ೨. ಪಞ್ಹಬ್ಯಾಕರಣಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 2. Pañhabyākaraṇasuttavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೨-೪. ಪಞ್ಹಬ್ಯಾಕರಣಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ • 2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā