Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya |
੨. ਪਞ੍ਹਬ੍ਯਾਕਰਣਸੁਤ੍ਤਂ
2. Pañhabyākaraṇasuttaṃ
੪੨. ‘‘ਚਤ੍ਤਾਰਿਮਾਨਿ , ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਞ੍ਹਬ੍ਯਾਕਰਣਾਨਿ 1। ਕਤਮਾਨਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ? ਅਤ੍ਥਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਞ੍ਹੋ ਏਕਂਸਬ੍ਯਾਕਰਣੀਯੋ; ਅਤ੍ਥਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਞ੍ਹੋ વਿਭਜ੍ਜਬ੍ਯਾਕਰਣੀਯੋ; ਅਤ੍ਥਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਞ੍ਹੋ ਪਟਿਪੁਚ੍ਛਾਬ੍ਯਾਕਰਣੀਯੋ; ਅਤ੍ਥਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਪਞ੍ਹੋ ਠਪਨੀਯੋ। ਇਮਾਨਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਪਞ੍ਹਬ੍ਯਾਕਰਣਾਨੀ’’ਤਿ।
42. ‘‘Cattārimāni , bhikkhave, pañhabyākaraṇāni 2. Katamāni cattāri? Atthi, bhikkhave, pañho ekaṃsabyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho vibhajjabyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho paṭipucchābyākaraṇīyo; atthi, bhikkhave, pañho ṭhapanīyo. Imāni kho, bhikkhave, cattāri pañhabyākaraṇānī’’ti.
‘‘ਏਕਂਸવਚਨਂ ਏਕਂ, વਿਭਜ੍ਜવਚਨਾਪਰਂ।
‘‘Ekaṃsavacanaṃ ekaṃ, vibhajjavacanāparaṃ;
ਤਤਿਯਂ ਪਟਿਪੁਚ੍ਛੇਯ੍ਯ, ਚਤੁਤ੍ਥਂ ਪਨ ਠਾਪਯੇ॥
Tatiyaṃ paṭipuccheyya, catutthaṃ pana ṭhāpaye.
ਚਤੁਪਞ੍ਹਸ੍ਸ ਕੁਸਲੋ, ਆਹੁ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਤਥਾવਿਧਂ॥
Catupañhassa kusalo, āhu bhikkhuṃ tathāvidhaṃ.
‘‘ਦੁਰਾਸਦੋ ਦੁਪ੍ਪਸਹੋ, ਗਮ੍ਭੀਰੋ ਦੁਪ੍ਪਧਂਸਿਯੋ।
‘‘Durāsado duppasaho, gambhīro duppadhaṃsiyo;
‘‘ਅਨਤ੍ਥਂ ਪਰਿવਜ੍ਜੇਤਿ, ਅਤ੍ਥਂ ਗਣ੍ਹਾਤਿ ਪਣ੍ਡਿਤੋ।
‘‘Anatthaṃ parivajjeti, atthaṃ gaṇhāti paṇḍito;
ਅਤ੍ਥਾਭਿਸਮਯਾ ਧੀਰੋ, ਪਣ੍ਡਿਤੋਤਿ ਪવੁਚ੍ਚਤੀ’’ਤਿ॥ ਦੁਤਿਯਂ।
Atthābhisamayā dhīro, paṇḍitoti pavuccatī’’ti. dutiyaṃ;
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੨. ਪਞ੍ਹਬ੍ਯਾਕਰਣਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 2. Pañhabyākaraṇasuttavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੨-੪. ਪਞ੍ਹਬ੍ਯਾਕਰਣਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā