Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೨. ಪಞ್ಹಬ್ಯಾಕರಣಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
2. Pañhabyākaraṇasuttavaṇṇanā
೪೨. ದುತಿಯೇ ಯೋ ಚ ತೇಸಂ ತತ್ಥ ತತ್ಥ, ಜಾನಾತಿ ಅನುಧಮ್ಮತನ್ತಿ ಯೋ ಏತೇಸಂ ಪಞ್ಹಾನಂ ತಸ್ಮಿಂ ತಸ್ಮಿಂ ಠಾನೇ ಬ್ಯಾಕರಣಂ ಜಾನಾತಿ। ಚತುಪಞ್ಹಸ್ಸ ಕುಸಲೋ, ಆಹು ಭಿಕ್ಖುಂ ತಥಾವಿಧನ್ತಿ ತಥಾವಿಧಂ ಭಿಕ್ಖುಂ ತೇಸು ಚತೂಸು ಪಞ್ಹೇಸು ಕುಸಲೋತಿ ಏವಂ ವದನ್ತಿ। ದುರಾಸದೋ ದುಪ್ಪಸಹೋತಿ ಪರೇಹಿ ಘಟ್ಟೇತುಂ ವಾ ಅಭಿಭವಿತುಂ ವಾ ನ ಸಕ್ಕಾ। ಗಮ್ಭೀರೋತಿ ಸತ್ತಸೀದನ್ತರಮಹಾಸಮುದ್ದೋ ವಿಯ ಗಮ್ಭೀರೋ। ದುಪ್ಪಧಂಸಿಯೋತಿ ದುಮ್ಮೋಚಾಪಯೋ, ಗಹಿತಗ್ಗಹಣಂ ವಿಸ್ಸಜ್ಜಾಪೇತುಂ ನ ಸಕ್ಕಾತಿ ಅತ್ಥೋ। ಅತ್ಥೇ ಅನತ್ಥೇ ಚಾತಿ ವಡ್ಢಿಯಞ್ಚ ಅವಡ್ಢಿಯಞ್ಚ। ಅತ್ಥಾಭಿಸಮಯಾತಿ ಅತ್ಥಸಮಾಗಮೇನ। ಧೀರೋ ಪಣ್ಡಿತೋತಿ ಪವುಚ್ಚತೀತಿ ಧಿತಿಸಮ್ಪನ್ನೋ ಪುಗ್ಗಲೋ ‘‘ಪಣ್ಡಿತೋ ಅಯ’’ನ್ತಿ ಏವಂ ಪವುಚ್ಚತಿ।
42. Dutiye yo ca tesaṃ tattha tattha, jānāti anudhammatanti yo etesaṃ pañhānaṃ tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne byākaraṇaṃ jānāti. Catupañhassa kusalo, āhu bhikkhuṃ tathāvidhanti tathāvidhaṃ bhikkhuṃ tesu catūsu pañhesu kusaloti evaṃ vadanti. Durāsado duppasahoti parehi ghaṭṭetuṃ vā abhibhavituṃ vā na sakkā. Gambhīroti sattasīdantaramahāsamuddo viya gambhīro. Duppadhaṃsiyoti dummocāpayo, gahitaggahaṇaṃ vissajjāpetuṃ na sakkāti attho. Atthe anatthe cāti vaḍḍhiyañca avaḍḍhiyañca. Atthābhisamayāti atthasamāgamena. Dhīro paṇḍitoti pavuccatīti dhitisampanno puggalo ‘‘paṇḍito aya’’nti evaṃ pavuccati.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೨. ಪಞ್ಹಬ್ಯಾಕರಣಸುತ್ತಂ • 2. Pañhabyākaraṇasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೨-೪. ಪಞ್ಹಬ್ಯಾಕರಣಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ • 2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā