| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൨. പഞ്ഹബ്യാകരണസുത്തവണ്ണനാ
2. Pañhabyākaraṇasuttavaṇṇanā
൪൨. ദുതിയേ യോ ച തേസം തത്ഥ തത്ഥ, ജാനാതി അനുധമ്മതന്തി യോ ഏതേസം പഞ്ഹാനം തസ്മിം തസ്മിം ഠാനേ ബ്യാകരണം ജാനാതി. ചതുപഞ്ഹസ്സ കുസലോ, ആഹു ഭിക്ഖും തഥാവിധന്തി തഥാവിധം ഭിക്ഖും തേസു ചതൂസു പഞ്ഹേസു കുസലോതി ഏവം വദന്തി. ദുരാസദോ ദുപ്പസഹോതി പരേഹി ഘട്ടേതും വാ അഭിഭവിതും വാ ന സക്കാ. ഗമ്ഭീരോതി സത്തസീദന്തരമഹാസമുദ്ദോ വിയ ഗമ്ഭീരോ. ദുപ്പധംസിയോതി ദുമ്മോചാപയോ, ഗഹിതഗ്ഗഹണം വിസ്സജ്ജാപേതും ന സക്കാതി അത്ഥോ. അത്ഥേ അനത്ഥേ ചാതി വഡ്ഢിയഞ്ച അവഡ്ഢിയഞ്ച. അത്ഥാഭിസമയാതി അത്ഥസമാഗമേന. ധീരോ പണ്ഡിതോതി പവുച്ചതീതി ധിതിസമ്പന്നോ പുഗ്ഗലോ ‘‘പണ്ഡിതോ അയ’’ന്തി ഏവം പവുച്ചതി.
42. Dutiye yo ca tesaṃ tattha tattha, jānāti anudhammatanti yo etesaṃ pañhānaṃ tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne byākaraṇaṃ jānāti. Catupañhassa kusalo, āhu bhikkhuṃ tathāvidhanti tathāvidhaṃ bhikkhuṃ tesu catūsu pañhesu kusaloti evaṃ vadanti. Durāsado duppasahoti parehi ghaṭṭetuṃ vā abhibhavituṃ vā na sakkā. Gambhīroti sattasīdantaramahāsamuddo viya gambhīro. Duppadhaṃsiyoti dummocāpayo, gahitaggahaṇaṃ vissajjāpetuṃ na sakkāti attho. Atthe anatthe cāti vaḍḍhiyañca avaḍḍhiyañca. Atthābhisamayāti atthasamāgamena. Dhīro paṇḍitoti pavuccatīti dhitisampanno puggalo ‘‘paṇḍito aya’’nti evaṃ pavuccati.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൨. പഞ്ഹബ്യാകരണസുത്തം • 2. Pañhabyākaraṇasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൨-൪. പഞ്ഹബ്യാകരണസുത്താദിവണ്ണനാ • 2-4. Pañhabyākaraṇasuttādivaṇṇanā
