| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саммохавинод̣̇аний-адтагат̇аа • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā |
3. бан̃хаабужчагаван̣н̣анаа
3. Pañhāpucchakavaṇṇanā
714. бан̃хаабужчагз баал̣ианусаарзнзва сигкаабад̣̇аанам̣ гусалаад̣̇ибхааво взд̣̇ид̇аб̣б̣о. аарамман̣ад̇д̇игзсу бана яаани сигкаабад̣̇аани зд̇т̇а сад̇д̇аарамман̣аанийд̇и вуд̇д̇аани, д̇аани яасмаа сад̇д̇од̇и сан̇кам̣ г̇ад̇з сан̇каарзязва аарамман̣ам̣ гаронд̇и, яасмаа жа саб̣б̣ааниби зд̇аани самбад̇д̇авирад̇ивасзнзва нид̣̇д̣̇идтаани, д̇асмаа ‘‘барид̇д̇аарамман̣аа’’д̇и жа ‘‘бажжуббаннаарамман̣аа’’д̇и жа вуд̇д̇ам̣. яад̇о бана вирамад̇и д̇асса вад̇т̇уно ажжанд̇аб̣ахид̣̇д̇хад̇д̇аа саб̣б̣зсамби б̣ахид̣̇д̇хаарамман̣ад̇аа взд̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и.
714. Pañhāpucchake pāḷianusāreneva sikkhāpadānaṃ kusalādibhāvo veditabbo. Ārammaṇattikesu pana yāni sikkhāpadāni ettha sattārammaṇānīti vuttāni, tāni yasmā sattoti saṅkhaṃ gate saṅkhāreyeva ārammaṇaṃ karonti, yasmā ca sabbānipi etāni sampattavirativaseneva niddiṭṭhāni, tasmā ‘‘parittārammaṇā’’ti ca ‘‘paccuppannārammaṇā’’ti ca vuttaṃ. Yato pana viramati tassa vatthuno accantabahiddhattā sabbesampi bahiddhārammaṇatā veditabbāti.
имасмим̣ бана сигкаабад̣̇авибхан̇г̇з саммаасамб̣уд̣̇д̇хзна абхид̇хаммабхааж̇анийязби бан̃хаабужчагзби логияаанзва сигкаабад̣̇аани гат̇ид̇аани. убхоби хи зд̇з наяаа логияад̇д̇аа згабарижчзд̣̇аа зва. звамаяам̣ сигкаабад̣̇авибхан̇г̇о д̣̇взбариваддам̣ нийхарид̇ваава бхааж̇зд̇ваа д̣̇ассид̇од̇и.
Imasmiṃ pana sikkhāpadavibhaṅge sammāsambuddhena abhidhammabhājanīyepi pañhāpucchakepi lokiyāneva sikkhāpadāni kathitāni. Ubhopi hi ete nayā lokiyattā ekaparicchedā eva. Evamayaṃ sikkhāpadavibhaṅgo dveparivaṭṭaṃ nīharitvāva bhājetvā dassitoti.
саммохавинод̣̇анияаа вибхан̇г̇адтагат̇ааяа
Sammohavinodaniyā vibhaṅgaṭṭhakathāya
сигкаабад̣̇авибхан̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Sikkhāpadavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / вибхан̇г̇абаал̣и • Vibhaṅgapāḷi / 14. сигкаабад̣̇авибхан̇г̇о • 14. Sikkhāpadavibhaṅgo
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-мууладийгаа • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / 14. сигкаабад̣̇авибхан̇г̇о • 14. Sikkhāpadavibhaṅgo
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-анудийгаа • Vibhaṅga-anuṭīkā / 14. сигкаабад̣̇авибхан̇г̇о • 14. Sikkhāpadavibhaṅgo
