Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā

    ༢. པཉྷཱཔུཙྪཀཝཎྞནཱ

    2. Pañhāpucchakavaṇṇanā

    ༢༢༡. པཉྷཱཔུཙྪཀེ སབྦེསམྤི ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཀུསལཱདིཝིབྷཱགོ པཱལི༹ནཡཱནུསཱརེནེཝ ཝེདིཏབྦོ།

    221. Pañhāpucchake sabbesampi indriyānaṃ kusalādivibhāgo pāḷinayānusāreneva veditabbo.

    ༢༢༣. ཨཱརམྨཎཏྟིཀེསུ པན སཏྟིནྡྲིཡཱ ཨནཱརམྨཎཱཏི ཙཀྑུསོཏགྷཱནཛིཝ྄ཧཱཀཱཡཨིཏྠིཔུརིསིནྡྲིཡཱནི སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཾ པན ཨརཱུཔམིསྶཀཏྟཱ ཨིདྷ ཨནཱབྷཊྛཾ། དྭིནྡྲིཡཱཏི དྭེ ཨིནྡྲིཡཱ; སུཁདུཀྑདྭཡཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཏཉྷི ཨེཀནྟཔརིཏྟཱརམྨཎཾ། དོམནསྶིནྡྲིཡཾ སིཡཱ པརིཏྟཱརམྨཎཾ, སིཡཱ མཧགྒཏཱརམྨཎནྟི ཀཱམཱཝཙརདྷམྨེ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟིཀཱལེ པརིཏྟཱརམྨཎཾ ཧོཏི , རཱུཔཱཝཙརཱརཱུཔཱཝཙརེ པན ཨཱརབྦྷ པཝཏྟིཀཱལེ མཧགྒཏཱརམྨཎཾ, པཎྞཏྟིཾ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟིཀཱལེ ནཝཏྟབྦཱརམྨཎཾ། ནཝིནྡྲིཡཱ སིཡཱ པརིཏྟཱརམྨཎཱཏི མནིནྡྲིཡཛཱིཝིཏིནྡྲིཡསོམནསྶིནྡྲིཡཨུཔེཀྑིནྡྲིཡཱནི ཙེཝ སདྡྷཱདིཔཉྩཀཉྩ སནྡྷཱཡ ཨིདཾ ཝུཏྟཾ། ཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཉྷི རཱུཔམིསྶཀཏྟཱ ཨནཱརམྨཎེསུ རཱུཔདྷམྨེསུ སངྒཧིཏམྤི ཨརཱུཔཀོཊྛཱསེན སིཡཱཔཀྑེ སངྒཧིཏཾ།

    223. Ārammaṇattikesu pana sattindriyā anārammaṇāti cakkhusotaghānajivhākāyaitthipurisindriyāni sandhāya vuttaṃ. Jīvitindriyaṃ pana arūpamissakattā idha anābhaṭṭhaṃ. Dvindriyāti dve indriyā; sukhadukkhadvayaṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Tañhi ekantaparittārammaṇaṃ. Domanassindriyaṃ siyā parittārammaṇaṃ, siyā mahaggatārammaṇanti kāmāvacaradhamme ārabbha pavattikāle parittārammaṇaṃ hoti , rūpāvacarārūpāvacare pana ārabbha pavattikāle mahaggatārammaṇaṃ, paṇṇattiṃ ārabbha pavattikāle navattabbārammaṇaṃ. Navindriyā siyā parittārammaṇāti manindriyajīvitindriyasomanassindriyaupekkhindriyāni ceva saddhādipañcakañca sandhāya idaṃ vuttaṃ. Jīvitindriyañhi rūpamissakattā anārammaṇesu rūpadhammesu saṅgahitampi arūpakoṭṭhāsena siyāpakkhe saṅgahitaṃ.

    ཙཏྟཱརི ཨིནྡྲིཡཱནཱིཏི སུཁདུཀྑདོམནསྶཨཉྙཱཏཱཝིནྡྲིཡཱནི། ཏཱནི ཧི མགྒཱརམྨཎཏྟིཀེ ན བྷཛནྟི། མགྒཧེཏུཀནྟི སཧཛཱཏཧེཏུཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཝཱིརིཡཝཱིམཾསཱཛེཊྛཀཀཱལེ སིཡཱ མགྒཱདྷིཔཏི, ཚནྡཙིཏྟཛེཊྛཀཀཱལེ སིཡཱ ནཝཏྟབྦཱ།

    Cattāri indriyānīti sukhadukkhadomanassaaññātāvindriyāni. Tāni hi maggārammaṇattike na bhajanti. Maggahetukanti sahajātahetuṃ sandhāya vuttaṃ. Vīriyavīmaṃsājeṭṭhakakāle siyā maggādhipati, chandacittajeṭṭhakakāle siyā navattabbā.

    དསིནྡྲིཡཱ སིཡཱ ཨུཔྤནྣཱ, སིཡཱ ཨུཔྤཱདིནོཏི སཏྟ རཱུཔིནྡྲིཡཱནི ཏཱིཎི ཙ ཝིཔཱཀིནྡྲིཡཱནི སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། དསིནྡྲིཡཱནི དོམནསྶེན སདྡྷིཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟཱནེཝ། ཏཏྠ དོམནསྶིནྡྲིཡཾ པཎྞཏྟིཾ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟིཀཱལེ ནཝཏྟབྦཱརམྨཎཾ, སེསཱནི ནིབྦཱནཔཙྩཝེཀྑཎཀཱལེཔི། ཏཱིཎིནྡྲིཡཱནི བཧིདྡྷཱརམྨཎཱནཱིཏི ཏཱིཎི ལོཀུཏྟརིནྡྲིཡཱནི། ཙཏྟཱརཱིཏི སུཁདུཀྑསོམནསྶདོམནསྶཱནི། ཏཱནི ཧི ཨཛ྄ཛྷཏྟདྷམྨེཔི བཧིདྡྷཱདྷམྨེཔི ཨཱརབྦྷ པཝཏྟནྟི། ཨཊྛིནྡྲིཡཱཏི མནིནྡྲིཡཛཱིཝིཏིནྡྲིཡཨུཔེཀྑིནྡྲིཡཱནི ཙེཝ སདྡྷཱདིཔཉྩཀཉྩ། ཏཏྠ ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཀཱལེ ནཝཏྟབྦཱརམྨཎཏཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Dasindriyāsiyā uppannā, siyā uppādinoti satta rūpindriyāni tīṇi ca vipākindriyāni sandhāyetaṃ vuttaṃ. Dasindriyāni domanassena saddhiṃ heṭṭhā vuttāneva. Tattha domanassindriyaṃ paṇṇattiṃ ārabbha pavattikāle navattabbārammaṇaṃ, sesāni nibbānapaccavekkhaṇakālepi. Tīṇindriyāni bahiddhārammaṇānīti tīṇi lokuttarindriyāni. Cattārīti sukhadukkhasomanassadomanassāni. Tāni hi ajjhattadhammepi bahiddhādhammepi ārabbha pavattanti. Aṭṭhindriyāti manindriyajīvitindriyaupekkhindriyāni ceva saddhādipañcakañca. Tattha ākiñcaññāyatanakāle navattabbārammaṇatā veditabbā.

    ཨིཏི ཨིམསྨིམྤི པཉྷཱཔུཙྪཀེ དསིནྡྲིཡཱནི ཀཱམཱཝཙརཱནི, ཏཱིཎི ལོཀུཏྟརཱནི, ནཝ ལོཀིཡལོཀུཏྟརམིསྶཀཱནེཝ ཀཐིཏཱནཱིཏི། ཨཡམྤི ཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡེན སདྡྷིཾ ཨེཀཔརིཙྪེདོཝ ཧོཏི། ཨཡཾ པན ཨིནྡྲིཡཝིབྷངྒོ དྭེཔརིཝཊྚཾ ནཱིཧརིཏྭཱ བྷཱཛེཏྭཱ དསྶིཏོཏི།

    Iti imasmimpi pañhāpucchake dasindriyāni kāmāvacarāni, tīṇi lokuttarāni, nava lokiyalokuttaramissakāneva kathitānīti. Ayampi abhidhammabhājanīyena saddhiṃ ekaparicchedova hoti. Ayaṃ pana indriyavibhaṅgo dveparivaṭṭaṃ nīharitvā bhājetvā dassitoti.

    སམྨོཧཝིནོདནིཡཱ ཝིབྷངྒཊྛཀཐཱཡ

    Sammohavinodaniyā vibhaṅgaṭṭhakathāya

    ཨིནྡྲིཡཝིབྷངྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Indriyavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi / ༥. ཨིནྡྲིཡཝིབྷངྒོ • 5. Indriyavibhaṅgo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ༥. ཨིནྡྲིཡཝིབྷངྒོ • 5. Indriyavibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact