Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ౯. పణీతభోజనసిక్ఖాపదవణ్ణనా

    9. Paṇītabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

    ౨౫౭-౨౫౯. నవమే పణీతసంసట్ఠాని భోజనాని పణీతభోజనాని. యథా హి ఆజఞ్ఞయుత్తో రథో ‘‘ఆజఞ్ఞరథో’’తి వుచ్చతి, ఏవమిధాపి పణీతసంసట్ఠాని సత్తధఞ్ఞనిబ్బత్తాని భోజనాని ‘‘పణీతభోజనానీ’’తి వుత్తాని. యేహి పన పణీతేహి సంసట్ఠాని, తాని ‘‘పణీతభోజనానీ’’తి వుచ్చన్తి, తేసం పభేదదస్సనత్థం ‘‘సేయ్యథిదం, సప్పి నవనీత’’న్తిఆది పాళియం వుత్తం. ‘‘యేసం మంసం కప్పతీ’’తి ఇదఞ్చ పాచిత్తియవత్థుపరిచ్ఛేదదస్సనత్థం వుత్తం, న పన కప్పియవత్థుపరిచ్ఛేదదస్సనత్థం. న హి అకప్పియమంససత్తానం సప్పిఆదీని న కప్పన్తి. ఏకఞ్హి మనుస్సవసాతేలం ఠపేత్వా సబ్బేసం ఖీరసప్పినవనీతవసాతేలేసు అకప్పియం నామ నత్థి. సప్పిభత్తన్తి ఏత్థ కిఞ్చాపి సప్పిసంసట్ఠం భత్తం సప్పిభత్తం, సప్పి చ భత్తఞ్చ సప్పిభత్తన్తిపి విఞ్ఞాయతి, అట్ఠకథాసు పన ‘‘సాలిభత్తం వియ సప్పిభత్తం నామ నత్థీ’’తి కారణం వత్వా దుక్కటస్సేవ దళ్హతరం కత్వా వుత్తత్తా న సక్కా అఞ్ఞం వత్తుం. అట్ఠకథాచరియా ఏవ హి ఈదిసేసు ఠానేసు పమాణం.

    257-259. Navame paṇītasaṃsaṭṭhāni bhojanāni paṇītabhojanāni. Yathā hi ājaññayutto ratho ‘‘ājaññaratho’’ti vuccati, evamidhāpi paṇītasaṃsaṭṭhāni sattadhaññanibbattāni bhojanāni ‘‘paṇītabhojanānī’’ti vuttāni. Yehi pana paṇītehi saṃsaṭṭhāni, tāni ‘‘paṇītabhojanānī’’ti vuccanti, tesaṃ pabhedadassanatthaṃ ‘‘seyyathidaṃ, sappi navanīta’’ntiādi pāḷiyaṃ vuttaṃ. ‘‘Yesaṃ maṃsaṃ kappatī’’ti idañca pācittiyavatthuparicchedadassanatthaṃ vuttaṃ, na pana kappiyavatthuparicchedadassanatthaṃ. Na hi akappiyamaṃsasattānaṃ sappiādīni na kappanti. Ekañhi manussavasātelaṃ ṭhapetvā sabbesaṃ khīrasappinavanītavasātelesu akappiyaṃ nāma natthi. Sappibhattanti ettha kiñcāpi sappisaṃsaṭṭhaṃ bhattaṃ sappibhattaṃ, sappi ca bhattañca sappibhattantipi viññāyati, aṭṭhakathāsu pana ‘‘sālibhattaṃ viya sappibhattaṃ nāma natthī’’ti kāraṇaṃ vatvā dukkaṭasseva daḷhataraṃ katvā vuttattā na sakkā aññaṃ vattuṃ. Aṭṭhakathācariyā eva hi īdisesu ṭhānesu pamāṇaṃ.

    మూలన్తి కప్పియభణ్డం సన్ధాయ వుత్తం. అనాపత్తీతి విసఙ్కేతత్తా సబ్బాహియేవ ఆపత్తీహి అనాపత్తి. కేచి పన ‘‘పాచిత్తియేనేవ అనాపత్తి వుత్తా, సూపోదనవిఞ్ఞత్తిదుక్కటం పన హోతియేవా’’తి వదన్తి, తం న గహేతబ్బం. కప్పియసప్పినా అకప్పియసప్పినాతి చ ఇదం కప్పియాకప్పియమంసానం వసేన వుత్తం, తస్మా కప్పియమంససప్పినా అకప్పియమంససప్పినాతి ఏవమేత్థ అత్థో గహేతబ్బో. నానావత్థుకానీతి సప్పినవనీతాదీనం వసేన వుత్తం.

    Mūlanti kappiyabhaṇḍaṃ sandhāya vuttaṃ. Anāpattīti visaṅketattā sabbāhiyeva āpattīhi anāpatti. Keci pana ‘‘pācittiyeneva anāpatti vuttā, sūpodanaviññattidukkaṭaṃ pana hotiyevā’’ti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Kappiyasappinā akappiyasappināti ca idaṃ kappiyākappiyamaṃsānaṃ vasena vuttaṃ, tasmā kappiyamaṃsasappinā akappiyamaṃsasappināti evamettha attho gahetabbo. Nānāvatthukānīti sappinavanītādīnaṃ vasena vuttaṃ.

    ౨౬౧. మహానామసిక్ఖాపదేన కారేతబ్బోతి ఏత్థ –

    261.Mahānāmasikkhāpadena kāretabboti ettha –

    ‘‘అగిలానేన భిక్ఖునా చతుమాసపచ్చయపవారణా సాదితబ్బా అఞ్ఞత్ర పునపవారణాయ అఞ్ఞత్ర నిచ్చపవారణాయ, తతో చే ఉత్తరి సాదియేయ్య, పాచిత్తియ’’న్తి (పాచి॰ ౩౦౬) –

    ‘‘Agilānena bhikkhunā catumāsapaccayapavāraṇā sāditabbā aññatra punapavāraṇāya aññatra niccapavāraṇāya, tato ce uttari sādiyeyya, pācittiya’’nti (pāci. 306) –

    ఇదం మహానామసిక్ఖాపదం నామ. ఇమినా చ సిక్ఖాపదేన సఙ్ఘవసేన గిలానపచ్చయపవారణాయ పవారితట్ఠానే సచే తత్థ రత్తీహి వా భేసజ్జేహి వా పరిచ్ఛేదో కతో హోతి, ఏత్తకాయేవ రత్తియో ఏత్తకాని వా భేసజ్జాని విఞ్ఞాపేతబ్బానీతి. అథ తతో రత్తిపరియన్తతో వా భేసజ్జపరియన్తతో వా ఉత్తరి న భేసజ్జకరణీయేన వా భేసజ్జం అఞ్ఞభేసజ్జకరణీయేన వా అఞ్ఞం భేసజ్జం విఞ్ఞాపేన్తస్స పాచిత్తియం వుత్తం. తస్మా అగిలానో గిలానసఞ్ఞీ హుత్వా పఞ్చ భేసజ్జాని విఞ్ఞాపేన్తో న భేసజ్జకరణీయేన భేసజ్జం విఞ్ఞాపేన్తో నామ హోతీతి ‘‘మహానామసిక్ఖాపదేన కారేతబ్బో’’తి వుత్తం. ఏతాని పాటిదేసనీయవత్థూనీతి పాళియం ఆగతసప్పిఆదీని సన్ధాయ వుత్తం. పాళియం అనాగతాని పన అకప్పియసప్పిఆదీని భిక్ఖునీనమ్పి దుక్కటవత్థూనీతి వేదితబ్బం. సూపోదనవిఞ్ఞత్తియన్తి భిక్ఖూనం పాచిత్తియవత్థూని భిక్ఖునీనం పాటిదేసనీయవత్థూని చ ఠపేత్వా అవసేసవిఞ్ఞత్తిం సన్ధాయ వుత్తం. సేసమేత్థ ఉత్తానమేవ. పణీతభోజనతా, అగిలానతా, అకతవిఞ్ఞత్తియా పటిలాభో, అజ్ఝోహరణన్తి ఇమాని పనేత్థ చత్తారి అఙ్గాని.

    Idaṃ mahānāmasikkhāpadaṃ nāma. Iminā ca sikkhāpadena saṅghavasena gilānapaccayapavāraṇāya pavāritaṭṭhāne sace tattha rattīhi vā bhesajjehi vā paricchedo kato hoti, ettakāyeva rattiyo ettakāni vā bhesajjāni viññāpetabbānīti. Atha tato rattipariyantato vā bhesajjapariyantato vā uttari na bhesajjakaraṇīyena vā bhesajjaṃ aññabhesajjakaraṇīyena vā aññaṃ bhesajjaṃ viññāpentassa pācittiyaṃ vuttaṃ. Tasmā agilāno gilānasaññī hutvā pañca bhesajjāni viññāpento na bhesajjakaraṇīyena bhesajjaṃ viññāpento nāma hotīti ‘‘mahānāmasikkhāpadena kāretabbo’’ti vuttaṃ. Etāni pāṭidesanīyavatthūnīti pāḷiyaṃ āgatasappiādīni sandhāya vuttaṃ. Pāḷiyaṃ anāgatāni pana akappiyasappiādīni bhikkhunīnampi dukkaṭavatthūnīti veditabbaṃ. Sūpodanaviññattiyanti bhikkhūnaṃ pācittiyavatthūni bhikkhunīnaṃ pāṭidesanīyavatthūni ca ṭhapetvā avasesaviññattiṃ sandhāya vuttaṃ. Sesamettha uttānameva. Paṇītabhojanatā, agilānatā, akataviññattiyā paṭilābho, ajjhoharaṇanti imāni panettha cattāri aṅgāni.

    పణీతభోజనసిక్ఖాపదవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Paṇītabhojanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౪. భోజనవగ్గో • 4. Bhojanavaggo

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౯. పణీతభోజనసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 9. Paṇītabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౯. పణీతభోజనసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 9. Paṇītabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౯. పణీతభోజనసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 9. Paṇītabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / ౯. పణీతభోజనసిక్ఖాపదం • 9. Paṇītabhojanasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact