Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

    ༩. པཎཱིཏབྷོཛནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    9. Paṇītabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

    ༢༥༧. ནཝམསིཀྑཱཔདེ – པཎཱིཏབྷོཛནཱནཱིཏི ཨུཏྟམབྷོཛནཱནི། ཀསྶ སམྤནྣཾ ན མནཱཔནྟི སམྤཏྟིཡུཏྟཾ ཀསྶ ན པིཡཾ། སཱདུནྟི སུརསཾ།

    257. Navamasikkhāpade – paṇītabhojanānīti uttamabhojanāni. Kassa sampannaṃ na manāpanti sampattiyuttaṃ kassa na piyaṃ. Sādunti surasaṃ.

    ༢༥༩. ཡོ པན བྷིཀྑུ ཨེཝརཱུཔཱནི པཎཱིཏབྷོཛནཱནི ཨགིལཱནོ ཨཏྟནོ ཨཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫེཡྻཱཏི ཨེཏྠ སུདྡྷཱནི སཔྤིཨཱདཱིནི ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫནྟོ པཱཙིཏྟིཡཾ ནཱཔཛྫཏི, སེཁིཡེསུ སཱུཔོདནཝིཉྙཏྟིདུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏི, ཨོདནསཾསཊྛཱནི པན ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫནྟོ པཱཙིཏྟིཡཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཝེདིཏབྦོ, ཨཡཾ ཀིརེཏྠ ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནེཝ ཙ ‘‘པཎཱིཏཱནཱི’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘པཎཱིཏབྷོཛནཱནཱི’’ཏི སུཏྟེ ཝུཏྟཾ། ‘‘པཎཱིཏཱནཱི’’ཏི ཧི ཝུཏྟེ སཔྤིཨཱདཱིནཾཡེཝ གཧཎཾ ཧོཏི, ‘‘པཎཱིཏབྷོཛནཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟེ པན པཎཱིཏསཾསཊྛཱནི སཏྟདྷཉྙནིབྦཏྟཱནི བྷོཛནཱནི པཎཱིཏབྷོཛནཱནཱིཏི ཨཡམཏྠོ པཉྙཱཡཏི།

    259.Yo pana bhikkhu evarūpāni paṇītabhojanāni agilāno attano atthāya viññāpetvā bhuñjeyyāti ettha suddhāni sappiādīni viññāpetvā bhuñjanto pācittiyaṃ nāpajjati, sekhiyesu sūpodanaviññattidukkaṭaṃ āpajjati, odanasaṃsaṭṭhāni pana viññāpetvā bhuñjanto pācittiyaṃ āpajjatīti veditabbo, ayaṃ kirettha adhippāyo. Teneva ca ‘‘paṇītānī’’ti avatvā ‘‘paṇītabhojanānī’’ti sutte vuttaṃ. ‘‘Paṇītānī’’ti hi vutte sappiādīnaṃyeva gahaṇaṃ hoti, ‘‘paṇītabhojanānī’’ti vutte pana paṇītasaṃsaṭṭhāni sattadhaññanibbattāni bhojanāni paṇītabhojanānīti ayamattho paññāyati.

    ཨིདཱནི ཝིཉྙཱཔེཏི པཡོགེ དུཀྐཊནྟིཨཱདཱིསུ ཨཡཾ ཝིནིཙྪཡོ – ‘‘སཔྤིནཱ བྷཏྟཾ དེཧི, སཔྤིཾ ཨཱཀིརིཏྭཱ དེཧི, སཔྤིམིསྶཀཾ ཀཏྭཱ དེཧི, སཧསཔྤིནཱ དེཧི, སཔྤིཉྩ བྷཏྟཉྩ དེཧཱི’’ཏི ཝིཉྙཱཔེནྟསྶ ཝིཉྙཏྟིཡཱ དུཀྐཊཾ, པཊིགྒཧཎེ དུཀྐཊཾ, ཨཛ྄ཛྷོཧཱརེ པཱཙིཏྟིཡཾ། ‘‘སཔྤིབྷཏྟཾ དེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ པན ཡསྨཱ སཱལིབྷཏྟཾ ཝིཡ སཔྤིབྷཏྟཾ ནཱམ ནཏྠི; ཏསྨཱ སཱུཔོདནཝིཉྙཏྟིདུཀྐཊམེཝ ཝེདིཏབྦཾ།

    Idāni viññāpeti payoge dukkaṭantiādīsu ayaṃ vinicchayo – ‘‘sappinā bhattaṃ dehi, sappiṃ ākiritvā dehi, sappimissakaṃ katvā dehi, sahasappinā dehi, sappiñca bhattañca dehī’’ti viññāpentassa viññattiyā dukkaṭaṃ, paṭiggahaṇe dukkaṭaṃ, ajjhohāre pācittiyaṃ. ‘‘Sappibhattaṃ dehī’’ti vutte pana yasmā sālibhattaṃ viya sappibhattaṃ nāma natthi; tasmā sūpodanaviññattidukkaṭameva veditabbaṃ.

    སཙེ པན ‘‘སཔྤིནཱ བྷཏྟཾ དེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ བྷཏྟཾ དཏྭཱ ‘‘སཔྤིཾ ཀཏྭཱ བྷུཉྫཱ’’ཏི ནཝནཱིཏཾ ཝཱ ཁཱིརཾ ཝཱ དདྷིཾ ཝཱ དེཏི, མཱུལཾ ཝཱ པན དེཏི, ‘‘ཨིམིནཱ སཔྤིཾ གཧེཏྭཱ བྷུཉྫཱ’’ཏི ཡཐཱཝཏྠུཀམེཝ། ‘‘གོསཔྤིནཱ བྷཏྟཾ དེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ པན གོསཔྤིནཱ ཝཱ དེཏུ, གོསཔྤིམྷི ཨསཏི, པུརིམནཡེནེཝ གོནཝནཱིཏཱདཱིནི ཝཱ གཱཝིཾཡེཝ ཝཱ དེཏུ ‘‘ཨིཏོ སཔྤིནཱ བྷུཉྫཱ’’ཏི ཡཐཱཝཏྠུཀམེཝ། སཙེ པན གོསཔྤིནཱ ཡཱཙིཏོ ཨཛིཡཱ སཔྤིཨཱདཱིཧི དེཏི, ཝིསངྐེཏཾ། ཨེཝཉྷི སཏི ཨཉྙཾ ཡཱཙིཏེན ཨཉྙཾ དིནྣཾ ནཱམ ཧོཏི, ཏསྨཱ ཨནཱཔཏྟི། ཨེས ནཡོ ཨཛིཡཱ སཔྤིནཱ དེཧཱིཏི ཨཱདཱིསུཔི།

    Sace pana ‘‘sappinā bhattaṃ dehī’’ti vutte bhattaṃ datvā ‘‘sappiṃ katvā bhuñjā’’ti navanītaṃ vā khīraṃ vā dadhiṃ vā deti, mūlaṃ vā pana deti, ‘‘iminā sappiṃ gahetvā bhuñjā’’ti yathāvatthukameva. ‘‘Gosappinā bhattaṃ dehī’’ti vutte pana gosappinā vā detu, gosappimhi asati, purimanayeneva gonavanītādīni vā gāviṃyeva vā detu ‘‘ito sappinā bhuñjā’’ti yathāvatthukameva. Sace pana gosappinā yācito ajiyā sappiādīhi deti, visaṅketaṃ. Evañhi sati aññaṃ yācitena aññaṃ dinnaṃ nāma hoti, tasmā anāpatti. Esa nayo ajiyā sappinā dehīti ādīsupi.

    ‘‘ཀཔྤིཡསཔྤིནཱ དེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཨཀཔྤིཡསཔྤིནཱ དེཏི, ཝིསངྐེཏམེཝ། ‘‘ཨཀཔྤིཡསཔྤིནཱཏི ཝུཏྟེ ཨཀཔྤིཡསཔྤིནཱ དེཏི, པཊིགྒཧཎེཔི པརིབྷོགེཔི དུཀྐཊམེཝ། ཨཀཔྤིཡསཔྤིམྷི ཨསཏི པུརིམནཡེནེཝ ཨཀཔྤིཡནཝནཱིཏཱདཱིནི དེཏི ‘‘སཔྤིཾ ཀཏྭཱ བྷུཉྫཱ’’ཏི ཨཀཔྤིཡསཔྤིནཱཝ དིནྣཾ ཧོཏི། ‘‘ཨཀཔྤིཡསཔྤིནཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཀཔྤིཡེན དེཏི, ཝིསངྐེཏཾ། ‘‘སཔྤིནཱ’’ཏི ཝུཏྟེ སེསེསུ ནཝནཱིཏཱདཱིསུ ཨཉྙཏརེན དེཏི, ཝིསངྐེཏམེཝ། ཨེས ནཡོ ནཝནཱིཏེན དེཧཱིཏིཨཱདཱིསུཔི། ཡེན ཡེན ཧི ཝིཉྙཏྟི ཧོཏི, ཏསྨིཾ ཝཱ ཏསྶ མཱུལེ ཝཱ ལདྡྷེ, ཏཾ ཏཾ ལདྡྷམེཝ ཧོཏི།

    ‘‘Kappiyasappinā dehī’’ti vutte akappiyasappinā deti, visaṅketameva. ‘‘Akappiyasappināti vutte akappiyasappinā deti, paṭiggahaṇepi paribhogepi dukkaṭameva. Akappiyasappimhi asati purimanayeneva akappiyanavanītādīni deti ‘‘sappiṃ katvā bhuñjā’’ti akappiyasappināva dinnaṃ hoti. ‘‘Akappiyasappinā’’ti vutte kappiyena deti, visaṅketaṃ. ‘‘Sappinā’’ti vutte sesesu navanītādīsu aññatarena deti, visaṅketameva. Esa nayo navanītena dehītiādīsupi. Yena yena hi viññatti hoti, tasmiṃ vā tassa mūle vā laddhe, taṃ taṃ laddhameva hoti.

    སཙེ པན ཨཉྙཾ པཱལི༹ཡཱ ཨཱགཏཾ ཝཱ ཨནཱགཏཾ ཝཱ དེནྟི, ཝིསངྐེཏཾ། པཱལི༹ཡཾ ཨཱགཏནཝནཱིཏཱདཱིནི ཋཔེཏྭཱ ཨཉྙེཧི ནཝནཱིཏཱདཱིཧི ཝིཉྙཱཔེནྟསྶ དུཀྐཊཾ། ཡཐཱ ཙ ‘‘སཔྤིབྷཏྟཾ དེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ སཱལིབྷཏྟསྶ ཝིཡ སཔྤིབྷཏྟསྶ ཨབྷཱཝཱ སཱུཔོདནཝིཉྙཏྟིདུཀྐཊམེཝ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཾ ནཝནཱིཏབྷཏྟཾ དེཧཱིཏིཨཱདཱིསུཔི། པཊིཔཱཊིཡཱ ཨེཀམེཀཾ ཝིཏྠཱརེཏྭཱ ཝུཙྩམཱནེཔི ཧི ཨཡམེཝཏྠོ ཝཏྟབྦོ སིཡཱ, སོ ཙ སངྑེཔེནཔི སཀྐཱ ཉཱཏུཾ, ཀིཾ ཏཏྠ ཝིཏྠཱརེན? ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨེས ནཡོ ནཝནཱིཏེན དེཧཱིཏིཨཱདཱིསུཔཱི’’ཏི།

    Sace pana aññaṃ pāḷiyā āgataṃ vā anāgataṃ vā denti, visaṅketaṃ. Pāḷiyaṃ āgatanavanītādīni ṭhapetvā aññehi navanītādīhi viññāpentassa dukkaṭaṃ. Yathā ca ‘‘sappibhattaṃ dehī’’ti vutte sālibhattassa viya sappibhattassa abhāvā sūpodanaviññattidukkaṭameva hotīti vuttaṃ. Evaṃ navanītabhattaṃ dehītiādīsupi. Paṭipāṭiyā ekamekaṃ vitthāretvā vuccamānepi hi ayamevattho vattabbo siyā, so ca saṅkhepenapi sakkā ñātuṃ, kiṃ tattha vitthārena? Tena vuttaṃ – ‘‘esa nayo navanītena dehītiādīsupī’’ti.

    སཙེ པན སབྦེཧིཔི སཔྤིཨཱདཱིཧི ཨེཀཊྛཱནེ ཝཱ ནཱནཱཊྛཱནེ ཝཱ ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ པཊིལདྡྷཾ ཨེཀབྷཱཛནེ ཨཱཀིརིཏྭཱ ཨེཀརསཾ ཀཏྭཱ ཏཏོ ཀུསགྒེནཱཔི ཛིཝ྄ཧགྒེ བིནྡུཾ ཋཔེཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷོཧརཏི, ནཝ པཱཙིཏྟིཡཱནི ཨཱཔཛྫཏི། ཝུཏྟམྤི ཙེཏཾ པརིཝཱརེ –

    Sace pana sabbehipi sappiādīhi ekaṭṭhāne vā nānāṭṭhāne vā viññāpetvā paṭiladdhaṃ ekabhājane ākiritvā ekarasaṃ katvā tato kusaggenāpi jivhagge binduṃ ṭhapetvā ajjhoharati, nava pācittiyāni āpajjati. Vuttampi cetaṃ parivāre –

    ‘‘ཀཱཡིཀཱནི ན ཝཱཙསིཀཱནི,

    ‘‘Kāyikāni na vācasikāni,

    སབྦཱནི ནཱནཱཝཏྠུཀཱནི།

    Sabbāni nānāvatthukāni;

    ཨཔུབྦཾ ཨཙརིམཾ ཨཱཔཛྫེཡྻ ཨེཀཏོ,

    Apubbaṃ acarimaṃ āpajjeyya ekato,

    པཉྷཱམེསཱ ཀུསལེཧི ཙིནྟིཏཱ’’ཏི༎ (པརི॰ ༤༨༡)།

    Pañhāmesā kusalehi cintitā’’ti. (pari. 481);

    ༢༦༡. ཨགིལཱནོ གིལཱནསཉྙཱིཏི ཨེཏྠ སཙེ གིལཱནསཉྙཱིཔི ཧུཏྭཱ བྷེསཛྫཏྠཱཡ པཉྩ བྷེསཛྫཱནི ཝིཉྙཱཔེཏི, མཧཱནཱམསིཀྑཱཔདེན ཀཱརེཏབྦོ ། ནཝ པཎཱིཏབྷོཛནཱནི ཝིཉྙཱཔེནྟོ པན ཨིམིནཱ སིཀྑཱཔདེན ཀཱརེཏབྦོ། བྷིཀྑུནཱིནཾ པན ཨེཏཱནི པཱཊིདེསནཱིཡཝཏྠཱུནི ཧོནྟི, སཱུཔོདནཝིཉྙཏྟིཡཾ ཨུབྷཡེསམྤི སེཁཔཎྞཏྟིདུཀྐཊམེཝ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ།

    261.Agilānogilānasaññīti ettha sace gilānasaññīpi hutvā bhesajjatthāya pañca bhesajjāni viññāpeti, mahānāmasikkhāpadena kāretabbo . Nava paṇītabhojanāni viññāpento pana iminā sikkhāpadena kāretabbo. Bhikkhunīnaṃ pana etāni pāṭidesanīyavatthūni honti, sūpodanaviññattiyaṃ ubhayesampi sekhapaṇṇattidukkaṭameva. Sesamettha uttānameva.

    ཙཏུསམུཊྛཱནཾ – ཀཱཡཏོ ཀཱཡཝཱཙཏོ ཀཱཡཙིཏྟཏོ ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟཏོ ཙ སམུཊྛཱཏི,

    Catusamuṭṭhānaṃ – kāyato kāyavācato kāyacittato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti,

    ཀིརིཡཾ, ནོསཉྙཱཝིམོཀྑཾ, ཨཙིཏྟཀཾ, པཎྞཏིཝཛྫཾ, ཀཱཡཀམྨཾ, ཝཙཱིཀམྨཾ, ཏིཙིཏྟཾ, ཏིཝེདནནྟི།

    Kiriyaṃ, nosaññāvimokkhaṃ, acittakaṃ, paṇṇativajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ, tivedananti.

    པཎཱིཏབྷོཛནསིཀྑཱཔདཾ ནཝམཾ།

    Paṇītabhojanasikkhāpadaṃ navamaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༤. བྷོཛནཝགྒོ • 4. Bhojanavaggo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༩. པཎཱིཏབྷོཛནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Paṇītabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༩. པཎཱིཏབྷོཛནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Paṇītabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༩. པཎཱིཏབྷོཛནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 9. Paṇītabhojanasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༩. པཎཱིཏབྷོཛནསིཀྑཱཔདཾ • 9. Paṇītabhojanasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact