Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཀངྑཱཝིཏརཎཱི-ཨབྷིནཝ-ཊཱིཀཱ • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
༩. པཎཱིཏབྷོཛནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
9. Paṇītabhojanasikkhāpadavaṇṇanā
‘‘པཎཱིཏབྷོཛནཱནཱི’’ཏི ཨིདཾ མཛ྄ཛྷེ པདལོཔཾ ཀཏྭཱ ནིདྡིཊྛནྟི ཨཱཧ ‘‘པཎཱིཏསཾསཊྛཱནཱི’’ཏིཨཱདི། སབྦོཔི ‘‘ཨོདཀོ’’ཏི ཝུཏྟལཀྑཎོ མཙྪོཏི ‘‘མཙྪོ ནཱམ ཨོདཀོ ཝུཙྩཏཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ༢༦༠) ཨེཝཾ ཝིབྷངྒེ ཝུཏྟལཀྑཎོ, སབྦོཔི མཙྪོ ཨེཝ། ཡོ ཀོཙི ཨུདཀེ ཛཱཏོ མཙྪོ ནཱམཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། མཧཱནཱམསིཀྑཱཔདེནཱཏི –
‘‘Paṇītabhojanānī’’ti idaṃ majjhe padalopaṃ katvā niddiṭṭhanti āha ‘‘paṇītasaṃsaṭṭhānī’’tiādi. Sabbopi ‘‘odako’’ti vuttalakkhaṇo macchoti ‘‘maccho nāma odako vuccatī’’ti (pāci. 260) evaṃ vibhaṅge vuttalakkhaṇo, sabbopi maccho eva. Yo koci udake jāto maccho nāmāti vuttaṃ hoti. Mahānāmasikkhāpadenāti –
‘‘ཨགིལཱནེན བྷིཀྑུནཱ ཙཏུམཱསཔཙྩཡཔཝཱརཎཱ སཱདིཏབྦཱ ཨཉྙཏྲ པུནཔཝཱརཎཱཡ ཨཉྙཏྲ ནིཙྩཔཝཱརཎཱཡ། ཏཏོ ཙེ ཨུཏྟརི སཱདིཡེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི –
‘‘Agilānena bhikkhunā catumāsapaccayapavāraṇā sāditabbā aññatra punapavāraṇāya aññatra niccapavāraṇāya. Tato ce uttari sādiyeyya, pācittiya’’nti –
ཨིམིནཱ སིཀྑཱཔདེན (པཱཙི॰ ༣༠༦)། ཨེཏྠ ཧི སངྒྷཝསེན གིལཱནཔཙྩཡཔཝཱརཎཱཡ པཝཱརིཏཊྛཱནེ སཙེ ཏཏྠ རཏྟཱིཧི ཝཱ བྷེསཛྫེཧི ཝཱ པརིཙྪེདོ ཀཏོ ཧོཏི ‘‘ཨེཏྟིཀཱཡེཝ རཏྟིཡོ, ཨེཏྟཀཱནི ཝཱ བྷེསཛྫཱནི ཝིཉྙཱཔེཏབྦཱནཱི’’ཏི, ཏཏོ རཏྟིཔརིཡནྟཏོ ཝཱ བྷེསཛྫཔརིཡནྟཏོ ཝཱ ཨུཏྟརི ནབྷེསཛྫཀརཎཱིཡེན ཝཱ བྷེསཛྫཾ, ཨཉྙབྷེསཛྫཀརཎཱིཡེན ཝཱ ཨཉྙཾ བྷེསཛྫཾ ཝིཉྙཱཔེནྟསྶ པཱཙིཏྟིཡཾ ཝུཏྟཾ། ཏསྨཱ ཨགིལཱནོ གིལཱནསཉྙཱིཔི ཧུཏྭཱ པཉྩ བྷེསཛྫཱནི ཝིཉྙཱཔེནྟོ ནབྷེསཛྫཀརཎཱིཡེན བྷེསཛྫཾ ཝིཉྙཱཔེནྟོ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ‘‘མཧཱནཱམསིཀྑཱཔདེན ཀཱརེཏབྦོ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Iminā sikkhāpadena (pāci. 306). Ettha hi saṅghavasena gilānapaccayapavāraṇāya pavāritaṭṭhāne sace tattha rattīhi vā bhesajjehi vā paricchedo kato hoti ‘‘ettikāyeva rattiyo, ettakāni vā bhesajjāni viññāpetabbānī’’ti, tato rattipariyantato vā bhesajjapariyantato vā uttari nabhesajjakaraṇīyena vā bhesajjaṃ, aññabhesajjakaraṇīyena vā aññaṃ bhesajjaṃ viññāpentassa pācittiyaṃ vuttaṃ. Tasmā agilāno gilānasaññīpi hutvā pañca bhesajjāni viññāpento nabhesajjakaraṇīyena bhesajjaṃ viññāpento nāma hotīti ‘‘mahānāmasikkhāpadena kāretabbo’’ti vuttaṃ.
ཡོ པན ནབྷེསཛྫཏྠཱཡ ཝིཉྙཱཔེཏི, ཨཐ ཁོ ཀེཝལཾ ཨཏྟནོ བྷུཉྫནཏྠཱཡ, སོ སཱུཔོདནཝིཉྙཏྟིཡཱཡེཝ ཀཱརེཏབྦོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ སམནྟཔཱསཱདིཀཱཡཾ ‘‘སུདྡྷཱནི སཔྤིཨཱདཱིནི ཝིཉྙཱཔེཏྭཱ བྷུཉྫནྟོ པཱཙིཏྟིཡཾ ནཱཔཛྫཏི , སེཁིཡེསུ སཱུཔོདནཝིཉྙཏྟིདུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ཨཊྛ॰ ༢༥༩)། སཱུཔོདནཝིཉྙཏྟིཡཱ ཀཱརེཏབྦོཏི ‘‘ན སཱུཔཾ ཝཱ ཨོདནཾ ཝཱ ཨགིལཱནོ’’ཏིཨཱདིནཱ (པཱཙི॰ ༦༡༣) སིཀྑཱཔདེན ཀཱརེཏབྦོ, དུཀྐཊེན ཀཱརེཏབྦོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨིམིནཱཏི ཨིམིནཱ པཎཱིཏབྷོཛནསིཀྑཱཔདེན།
Yo pana nabhesajjatthāya viññāpeti, atha kho kevalaṃ attano bhuñjanatthāya, so sūpodanaviññattiyāyeva kāretabbo. Vuttañhetaṃ samantapāsādikāyaṃ ‘‘suddhāni sappiādīni viññāpetvā bhuñjanto pācittiyaṃ nāpajjati , sekhiyesu sūpodanaviññattidukkaṭaṃ āpajjatī’’ti (pāci. aṭṭha. 259). Sūpodanaviññattiyā kāretabboti ‘‘na sūpaṃ vā odanaṃ vā agilāno’’tiādinā (pāci. 613) sikkhāpadena kāretabbo, dukkaṭena kāretabboti vuttaṃ hoti. Imināti iminā paṇītabhojanasikkhāpadena.
‘‘སཔྤིབྷཏྟཾ དེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཀིཾ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘སཔྤིབྷཏྟཾ ‘དེཧཱི’ཏི ཝུཏྟེ པནཱ’’ཏིཨཱདི། སཱུཔོདནཝིཉྙཏྟིཡཱ དུཀྐཊམེཝ ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཀསྨཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཡསྨཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཐ ཡཐཱ ‘‘པཎཱིཏབྷོཛནཱནཱི’’ཏི, ཨེཝཾ ‘‘སཔྤིབྷཏྟ’’ནྟི ཨིདམྤི ཀསྨཱ ན ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ཙེ? ཨནེཀནྟིཀཏྟཱ། ཏཐཱ ཧི ‘‘པཎཱིཏབྷོཛནཱནཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ‘‘པཎཱིཏསཾསཊྛཱནི བྷོཛནཱནི པཎཱིཏབྷོཛནཱནཱི’’ཏི ཨཡམཏྠོ ཨེཀནྟཏོ པཉྙཱཡཏི, ‘‘སཔྤིབྷཏྟ’’ནྟི ཝུཏྟེ པན ‘‘སཔྤིམཡཾ བྷཏྟཾ སཔྤིབྷཏྟ’’ནྟིཔི ཝིཉྙཱཡམཱནཏྟཱ ‘སཔྤིསཾསཊྛཾ བྷཏྟཾ སཔྤིབྷཏྟ’’ནྟི ཨཡམཏྠོ ན ཨེཀནྟཏོ པཉྙཱཡཏི། ཨེས ནཡོ ‘‘ནཝནཱིཏབྷཏྟཾ དེཧཱི’’ཏིཨཱདཱིསུཔི།
‘‘Sappibhattaṃ dehī’’ti vutte kiṃ hotīti āha ‘‘sappibhattaṃ ‘dehī’ti vutte panā’’tiādi. Sūpodanaviññattiyā dukkaṭameva hotīti sambandho. Kasmāti āha ‘‘yasmā’’tiādi. Atha yathā ‘‘paṇītabhojanānī’’ti, evaṃ ‘‘sappibhatta’’nti idampi kasmā na viññāyatīti ce? Anekantikattā. Tathā hi ‘‘paṇītabhojanānī’’ti vutte ‘‘paṇītasaṃsaṭṭhāni bhojanāni paṇītabhojanānī’’ti ayamattho ekantato paññāyati, ‘‘sappibhatta’’nti vutte pana ‘‘sappimayaṃ bhattaṃ sappibhatta’’ntipi viññāyamānattā ‘sappisaṃsaṭṭhaṃ bhattaṃ sappibhatta’’nti ayamattho na ekantato paññāyati. Esa nayo ‘‘navanītabhattaṃ dehī’’tiādīsupi.
པུརིམནཡེནེཝཱཏི ‘‘བྷཏྟཾ དཏྭཱ སཔྤིཾ ཀཏྭཱ བྷུཉྫཱ’’ཏི པུརིམེནེཝ ནཡེན། སཙེ པན ‘‘སཔྤིནཱ’’ཏི ཝུཏྟེ ཀེཝལཾ སེསེསུ ནཝནཱིཏཱདཱིསུ ཨཉྙཏརེན དེཏི, ཝིསངྐེཏམེཝ ཧོཏི། ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཝིསངྐེཏཏྟཱ སབྦཱཧིཡེཝ ཨཱཔཏྟཱིཧི ཨནཱཔཏྟི། ‘‘ཀིཉྩཱཔི ཨནཱཔཏྟི, ཨཏྟནོ པན པཡོགེན ནིབྦཏྟཏྟཱ ན བྷུཉྫིཏབྦ’’ནྟི ཝདནྟི། ཀཔྤིཡསཔྤིནཱཏི ཀཔྤིཡམཾསསཔྤིནཱ། ཨེས ནཡོ ཨཀཔྤིཡསཔྤིནཱཏི ཨེཏྠཱཔི། ཀཔྤིཡཱཀཔྤིཡཏཱ ཧི མཾསཱནཾཡེཝ, ན སཔྤིཨཱདཱིནཾ། ཋཔེཏྭཱ ཨེཀཾ མནུསྶཝསཱཏེལཾ སབྦེསཾ ཁཱིརདདྷིསཔྤིནཝནཱིཏཝསཱཏེལེསུ ཨཀཔྤིཡཾ ནཱམ ནཏྠི།
Purimanayenevāti ‘‘bhattaṃ datvā sappiṃ katvā bhuñjā’’ti purimeneva nayena. Sace pana ‘‘sappinā’’ti vutte kevalaṃ sesesu navanītādīsu aññatarena deti, visaṅketameva hoti. Anāpattīti visaṅketattā sabbāhiyeva āpattīhi anāpatti. ‘‘Kiñcāpi anāpatti, attano pana payogena nibbattattā na bhuñjitabba’’nti vadanti. Kappiyasappināti kappiyamaṃsasappinā. Esa nayo akappiyasappināti etthāpi. Kappiyākappiyatā hi maṃsānaṃyeva, na sappiādīnaṃ. Ṭhapetvā ekaṃ manussavasātelaṃ sabbesaṃ khīradadhisappinavanītavasātelesu akappiyaṃ nāma natthi.
པརིབྷོགེཔི དུཀྐཊམེཝ ཨིདྷ ཨནདྷིཔྤེཏཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སཙེ ཨསཏི ཨཀཔྤིཡསཔྤིམྷི པུརིམནཡེནེཝ ཨཀཔྤིཡནཝནཱིཏཱདཱིནི དེཏི ‘‘སཔྤིཾ ཀཏྭཱ བྷུཉྫཱ’’ཏི, ཨཀཔྤིཡསཔྤིནཱཝ དིནྣཾ ཧོཏི། ཡཐཱ ཙ ‘‘ཀཔྤིཡསཔྤིནཱ དེཧཱི’’ཏི ཝུཏྟེ ཨཀཔྤིཡསཔྤིནཱ དེཏི, ཝིསངྐེཏཾ, ཨེཝཾ ‘‘‘ཨཀཔྤིཡསཔྤིནཱ’ཏི ཝུཏྟེ ཀཔྤིཡསཔྤིནཱ དེཏཱི’’ཏི ཨེཏྠཱཔི པཊིཔཱཊིཡཱ ཨེཀམེཀཾ ཝིཏྠཱརེཏྭཱ ཝུཙྩམཱནེཔི ཨཡམེཝཏྠོ ཝཏྟབྦོ སིཡཱ, སོ ཙ སངྑེཔེནཔི སཀྐཱ ཝིཉྙཱཏུནྟི ཝིཏྠཱརནཡཾ ཧིཏྭཱ ཨིམིནཱཝ ནཡེན སབྦཔདེསུ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོཏི ཝུཏྟཾ། ཨཡཉྷེཏྠ སངྑེཔཏྠོ – ཡེན ཡེན ཝིཉྙཏྟི ཧོཏི, ཏསྨིཾ ཝཱ ཏསྶ མཱུལེ ཝཱ ལདྡྷེ ཏཾ ཏཾ ལདྡྷམེཝ ཧོཏི། སཙེ པན ཨཉྙཾ པཱལི༹ཡཱ ཨཱགཏཾ ཝཱ ཨནཱགཏཾ ཝཱ དེཏི, ཝིསངྐེཏནྟི། ནཱནཱཊྛཱནེ ཝཱཏི ཏསྨིཾཡེཝ གྷརེ སཔྤིཾ, ཨིཏརསྨིཾ ནཝནཱིཏནྟིཨཱདིནཱ ནཱནཱཊྛཱནེ ཝཱ།
Paribhogepi dukkaṭameva idha anadhippetattāti adhippāyo. Sace asati akappiyasappimhi purimanayeneva akappiyanavanītādīni deti ‘‘sappiṃ katvā bhuñjā’’ti, akappiyasappināva dinnaṃ hoti. Yathā ca ‘‘kappiyasappinā dehī’’ti vutte akappiyasappinā deti, visaṅketaṃ, evaṃ ‘‘‘akappiyasappinā’ti vutte kappiyasappinā detī’’ti etthāpi paṭipāṭiyā ekamekaṃ vitthāretvā vuccamānepi ayamevattho vattabbo siyā, so ca saṅkhepenapi sakkā viññātunti vitthāranayaṃ hitvā imināva nayena sabbapadesu vinicchayo veditabboti vuttaṃ. Ayañhettha saṅkhepattho – yena yena viññatti hoti, tasmiṃ vā tassa mūle vā laddhe taṃ taṃ laddhameva hoti. Sace pana aññaṃ pāḷiyā āgataṃ vā anāgataṃ vā deti, visaṅketanti. Nānāṭṭhāne vāti tasmiṃyeva ghare sappiṃ, itarasmiṃ navanītantiādinā nānāṭṭhāne vā.
པཎཱིཏབྷོཛནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paṇītabhojanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.