Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi

    ൨൯. പണ്ണദായകവഗ്ഗോ

    29. Paṇṇadāyakavaggo

    ൧. പണ്ണദായകത്ഥേരഅപദാനം

    1. Paṇṇadāyakattheraapadānaṃ

    .

    1.

    ‘‘പണ്ണസാലേ നിസിന്നോമ്ഹി, പണ്ണഭോജനഭോജനോ;

    ‘‘Paṇṇasāle nisinnomhi, paṇṇabhojanabhojano;

    ഉപവിട്ഠഞ്ച മം സന്തം, ഉപാഗച്ഛി മഹാഇസി 1.

    Upaviṭṭhañca maṃ santaṃ, upāgacchi mahāisi 2.

    .

    2.

    ‘‘സിദ്ധത്ഥോ ലോകപജ്ജോതോ, സബ്ബലോകതികിച്ഛകോ;

    ‘‘Siddhattho lokapajjoto, sabbalokatikicchako;

    തസ്സ പണ്ണം മയാ ദിന്നം, നിസിന്നം 3 പണ്ണസന്ഥരേ.

    Tassa paṇṇaṃ mayā dinnaṃ, nisinnaṃ 4 paṇṇasanthare.

    .

    3.

    ‘‘ചതുന്നവുതിതോ കപ്പേ, യം പണ്ണമദദിം തദാ;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ paṇṇamadadiṃ tadā;

    ദുഗ്ഗതിം നാഭിജാനാമി, പണ്ണദാനസ്സിദം ഫലം.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, paṇṇadānassidaṃ phalaṃ.

    .

    4.

    ‘‘പടിസമ്ഭിദാ ചതസ്സോ, വിമോക്ഖാപി ച അട്ഠിമേ;

    ‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

    ഛളഭിഞ്ഞാ സച്ഛികതാ, കതം ബുദ്ധസ്സ സാസനം’’.

    Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ഇത്ഥം സുദം ആയസ്മാ പണ്ണദായകോ ഥേരോ ഇമാ ഗാഥായോ അഭാസിത്ഥാതി.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā paṇṇadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    പണ്ണദായകത്ഥേരസ്സാപദാനം പഠമം.

    Paṇṇadāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. മഹാമുനി (സീ॰)
    2. mahāmuni (sī.)
    3. നിസിന്നസ്സ (സ്യാ॰ അട്ഠ॰)
    4. nisinnassa (syā. aṭṭha.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā / ൧-൧൦. പണ്ണദായകത്ഥേരഅപദാനാദിവണ്ണനാ • 1-10. Paṇṇadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact