Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ४०१. पण्णकजातकं (७-१-६)

    401. Paṇṇakajātakaṃ (7-1-6)

    ३९.

    39.

    पण्णकं 1 तिखिणधारं, असिं सम्पन्‍नपायिनं।

    Paṇṇakaṃ 2 tikhiṇadhāraṃ, asiṃ sampannapāyinaṃ;

    परिसायं पुरिसो गिलति, किं दुक्‍करतरं ततो।

    Parisāyaṃ puriso gilati, kiṃ dukkarataraṃ tato;

    यदञ्‍ञं दुक्‍करं ठानं, तं मे अक्खाहि पुच्छितो॥

    Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.

    ४०.

    40.

    गिलेय्य पुरिसो लोभा, असिं सम्पन्‍नपायिनं।

    Gileyya puriso lobhā, asiṃ sampannapāyinaṃ;

    यो च वज्‍जा ददामीति, तं दुक्‍करतरं ततो।

    Yo ca vajjā dadāmīti, taṃ dukkarataraṃ tato;

    सब्बञ्‍ञं सुकरं ठानं, एवं जानाहि मद्दव 3

    Sabbaññaṃ sukaraṃ ṭhānaṃ, evaṃ jānāhi maddava 4.

    ४१.

    41.

    ब्याकासि आयुरो पञ्हं, अत्थं 5 धम्मस्स कोविदो।

    Byākāsi āyuro pañhaṃ, atthaṃ 6 dhammassa kovido;

    पुक्‍कुसं दानि पुच्छामि, किं दुक्‍करतरं ततो।

    Pukkusaṃ dāni pucchāmi, kiṃ dukkarataraṃ tato;

    यदञ्‍ञं दुक्‍करं ठानं, तं मे अक्खाहि पुच्छितो॥

    Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.

    ४२.

    42.

    न वाचमुपजीवन्ति, अफलं गिरमुदीरितं।

    Na vācamupajīvanti, aphalaṃ giramudīritaṃ;

    यो च दत्वा अवाकयिरा, तं दुक्‍करतरं ततो।

    Yo ca datvā avākayirā, taṃ dukkarataraṃ tato;

    सब्बञ्‍ञं सुकरं ठानं, एवं जानाहि मद्दव॥

    Sabbaññaṃ sukaraṃ ṭhānaṃ, evaṃ jānāhi maddava.

    ४३.

    43.

    ब्याकासि पुक्‍कुसो पञ्हं, अत्थं धम्मस्स कोविदो।

    Byākāsi pukkuso pañhaṃ, atthaṃ dhammassa kovido;

    सेनकं दानि पुच्छामि, किं दुक्‍करतरं ततो।

    Senakaṃ dāni pucchāmi, kiṃ dukkarataraṃ tato;

    यदञ्‍ञं दुक्‍करं ठानं, तं मे अक्खाहि पुच्छितो॥

    Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.

    ४४.

    44.

    ददेय्य पुरिसो दानं, अप्पं वा यदि वा बहुं।

    Dadeyya puriso dānaṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;

    यो च दत्वा नानुतप्पे 7, तं दुक्‍करतरं ततो।

    Yo ca datvā nānutappe 8, taṃ dukkarataraṃ tato;

    सब्बञ्‍ञं सुकरं ठानं, एवं जानाहि मद्दव॥

    Sabbaññaṃ sukaraṃ ṭhānaṃ, evaṃ jānāhi maddava.

    ४५.

    45.

    ब्याकासि आयुरो पञ्हं, अथो पुक्‍कुसपोरिसो।

    Byākāsi āyuro pañhaṃ, atho pukkusaporiso;

    सब्बे पञ्हे अतिभोति, यथा भासति सेनकोति॥

    Sabbe pañhe atibhoti, yathā bhāsati senakoti.

    पण्णक 9 जातकं छट्ठं।

    Paṇṇaka 10 jātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. दसण्णकं (सी॰ स्या॰ पी॰)
    2. dasaṇṇakaṃ (sī. syā. pī.)
    3. मागध (सी॰ स्या॰ पी॰)
    4. māgadha (sī. syā. pī.)
    5. अत्थ (पी॰ सी॰ निय्य)
    6. attha (pī. sī. niyya)
    7. तपे (सी॰ पी॰)
    8. tape (sī. pī.)
    9. दसण्णक (सी॰ स्या॰ पी॰)
    10. dasaṇṇaka (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [४०१] ६. पण्णकजातकवण्णना • [401] 6. Paṇṇakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact