Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๔๐๑. ปณฺณกชาตกํ (๗-๑-๖)

    401. Paṇṇakajātakaṃ (7-1-6)

    ๓๙.

    39.

    ปณฺณกํ 1 ติขิณธารํ, อสิํ สมฺปนฺนปายินํ;

    Paṇṇakaṃ 2 tikhiṇadhāraṃ, asiṃ sampannapāyinaṃ;

    ปริสายํ ปุริโส คิลติ, กิํ ทุกฺกรตรํ ตโต;

    Parisāyaṃ puriso gilati, kiṃ dukkarataraṃ tato;

    ยทญฺญํ ทุกฺกรํ ฐานํ, ตํ เม อกฺขาหิ ปุจฺฉิโตฯ

    Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.

    ๔๐.

    40.

    คิเลยฺย ปุริโส โลภา, อสิํ สมฺปนฺนปายินํ;

    Gileyya puriso lobhā, asiṃ sampannapāyinaṃ;

    โย จ วชฺชา ททามีติ, ตํ ทุกฺกรตรํ ตโต;

    Yo ca vajjā dadāmīti, taṃ dukkarataraṃ tato;

    สพฺพญฺญํ สุกรํ ฐานํ, เอวํ ชานาหิ มทฺทว 3

    Sabbaññaṃ sukaraṃ ṭhānaṃ, evaṃ jānāhi maddava 4.

    ๔๑.

    41.

    พฺยากาสิ อายุโร ปญฺหํ, อตฺถํ 5 ธมฺมสฺส โกวิโท;

    Byākāsi āyuro pañhaṃ, atthaṃ 6 dhammassa kovido;

    ปุกฺกุสํ ทานิ ปุจฺฉามิ, กิํ ทุกฺกรตรํ ตโต;

    Pukkusaṃ dāni pucchāmi, kiṃ dukkarataraṃ tato;

    ยทญฺญํ ทุกฺกรํ ฐานํ, ตํ เม อกฺขาหิ ปุจฺฉิโตฯ

    Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.

    ๔๒.

    42.

    น วาจมุปชีวนฺติ, อผลํ คิรมุทีริตํ;

    Na vācamupajīvanti, aphalaṃ giramudīritaṃ;

    โย จ ทตฺวา อวากยิรา, ตํ ทุกฺกรตรํ ตโต;

    Yo ca datvā avākayirā, taṃ dukkarataraṃ tato;

    สพฺพญฺญํ สุกรํ ฐานํ, เอวํ ชานาหิ มทฺทวฯ

    Sabbaññaṃ sukaraṃ ṭhānaṃ, evaṃ jānāhi maddava.

    ๔๓.

    43.

    พฺยากาสิ ปุกฺกุโส ปญฺหํ, อตฺถํ ธมฺมสฺส โกวิโท;

    Byākāsi pukkuso pañhaṃ, atthaṃ dhammassa kovido;

    เสนกํ ทานิ ปุจฺฉามิ, กิํ ทุกฺกรตรํ ตโต;

    Senakaṃ dāni pucchāmi, kiṃ dukkarataraṃ tato;

    ยทญฺญํ ทุกฺกรํ ฐานํ, ตํ เม อกฺขาหิ ปุจฺฉิโตฯ

    Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.

    ๔๔.

    44.

    ทเทยฺย ปุริโส ทานํ, อปฺปํ วา ยทิ วา พหุํ;

    Dadeyya puriso dānaṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;

    โย จ ทตฺวา นานุตเปฺป 7, ตํ ทุกฺกรตรํ ตโต;

    Yo ca datvā nānutappe 8, taṃ dukkarataraṃ tato;

    สพฺพญฺญํ สุกรํ ฐานํ, เอวํ ชานาหิ มทฺทวฯ

    Sabbaññaṃ sukaraṃ ṭhānaṃ, evaṃ jānāhi maddava.

    ๔๕.

    45.

    พฺยากาสิ อายุโร ปญฺหํ, อโถ ปุกฺกุสโปริโส;

    Byākāsi āyuro pañhaṃ, atho pukkusaporiso;

    สเพฺพ ปเญฺห อติโภติ, ยถา ภาสติ เสนโกติฯ

    Sabbe pañhe atibhoti, yathā bhāsati senakoti.

    ปณฺณก 9 ชาตกํ ฉฎฺฐํฯ

    Paṇṇaka 10 jātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. ทสณฺณกํ (สี. สฺยา. ปี.)
    2. dasaṇṇakaṃ (sī. syā. pī.)
    3. มาคธ (สี. สฺยา. ปี.)
    4. māgadha (sī. syā. pī.)
    5. อตฺถ (ปี. สี. นิยฺย)
    6. attha (pī. sī. niyya)
    7. ตเป (สี. ปี.)
    8. tape (sī. pī.)
    9. ทสณฺณก (สี. สฺยา. ปี.)
    10. dasaṇṇaka (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๔๐๑] ๖. ปณฺณกชาตกวณฺณนา • [401] 6. Paṇṇakajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact