Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi |
൪൦൧. പണ്ണകജാതകം (൭-൧-൬)
401. Paṇṇakajātakaṃ (7-1-6)
൩൯.
39.
പരിസായം പുരിസോ ഗിലതി, കിം ദുക്കരതരം തതോ;
Parisāyaṃ puriso gilati, kiṃ dukkarataraṃ tato;
യദഞ്ഞം ദുക്കരം ഠാനം, തം മേ അക്ഖാഹി പുച്ഛിതോ.
Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.
൪൦.
40.
ഗിലേയ്യ പുരിസോ ലോഭാ, അസിം സമ്പന്നപായിനം;
Gileyya puriso lobhā, asiṃ sampannapāyinaṃ;
യോ ച വജ്ജാ ദദാമീതി, തം ദുക്കരതരം തതോ;
Yo ca vajjā dadāmīti, taṃ dukkarataraṃ tato;
൪൧.
41.
പുക്കുസം ദാനി പുച്ഛാമി, കിം ദുക്കരതരം തതോ;
Pukkusaṃ dāni pucchāmi, kiṃ dukkarataraṃ tato;
യദഞ്ഞം ദുക്കരം ഠാനം, തം മേ അക്ഖാഹി പുച്ഛിതോ.
Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.
൪൨.
42.
ന വാചമുപജീവന്തി, അഫലം ഗിരമുദീരിതം;
Na vācamupajīvanti, aphalaṃ giramudīritaṃ;
യോ ച ദത്വാ അവാകയിരാ, തം ദുക്കരതരം തതോ;
Yo ca datvā avākayirā, taṃ dukkarataraṃ tato;
സബ്ബഞ്ഞം സുകരം ഠാനം, ഏവം ജാനാഹി മദ്ദവ.
Sabbaññaṃ sukaraṃ ṭhānaṃ, evaṃ jānāhi maddava.
൪൩.
43.
ബ്യാകാസി പുക്കുസോ പഞ്ഹം, അത്ഥം ധമ്മസ്സ കോവിദോ;
Byākāsi pukkuso pañhaṃ, atthaṃ dhammassa kovido;
സേനകം ദാനി പുച്ഛാമി, കിം ദുക്കരതരം തതോ;
Senakaṃ dāni pucchāmi, kiṃ dukkarataraṃ tato;
യദഞ്ഞം ദുക്കരം ഠാനം, തം മേ അക്ഖാഹി പുച്ഛിതോ.
Yadaññaṃ dukkaraṃ ṭhānaṃ, taṃ me akkhāhi pucchito.
൪൪.
44.
ദദേയ്യ പുരിസോ ദാനം, അപ്പം വാ യദി വാ ബഹും;
Dadeyya puriso dānaṃ, appaṃ vā yadi vā bahuṃ;
സബ്ബഞ്ഞം സുകരം ഠാനം, ഏവം ജാനാഹി മദ്ദവ.
Sabbaññaṃ sukaraṃ ṭhānaṃ, evaṃ jānāhi maddava.
൪൫.
45.
ബ്യാകാസി ആയുരോ പഞ്ഹം, അഥോ പുക്കുസപോരിസോ;
Byākāsi āyuro pañhaṃ, atho pukkusaporiso;
സബ്ബേ പഞ്ഹേ അതിഭോതി, യഥാ ഭാസതി സേനകോതി.
Sabbe pañhe atibhoti, yathā bhāsati senakoti.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൪൦൧] ൬. പണ്ണകജാതകവണ്ണനാ • [401] 6. Paṇṇakajātakavaṇṇanā