Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / நெத்திவிபா⁴வினீ • Nettivibhāvinī |
11. பஞ்ஞத்திஹாரவிப⁴ங்க³விபா⁴வனா
11. Paññattihāravibhaṅgavibhāvanā
39. யேன யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸபூ⁴தேன விப⁴ங்கே³ன வேவசனானி விப⁴த்தானி, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸபூ⁴தோ விப⁴ங்கோ³ பரிபுண்ணோ, ‘‘கதமோ பஞ்ஞத்திஹாரவிப⁴ங்கோ³’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² கதமோ பஞ்ஞத்திஹாரோ’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² தத்தா²தி தேஸு நித்³தி³ட்டே²ஸு ஸோளஸஸு தே³ஸனாஹாராதீ³ஸு கதமோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ பஞ்ஞத்திஹாரோ பஞ்ஞத்திஹாரவிப⁴ங்கோ³ நாமாதி புச்ச²தி. ‘‘ஏகங் ப⁴க³வா த⁴ம்மங் பஞ்ஞத்தீஹி விவிதா⁴ஹி தே³ஸேதீ’’திஆதி³னித்³தே³ஸஸ்ஸ இதா³னி மயா வுச்சமானோ ‘‘யா பகதிகதா²ய தே³ஸனா’’திஆதி³கோ வித்தா²ரஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ பஞ்ஞத்திஹாரோ பஞ்ஞத்திஹாரவிப⁴ங்கோ³ நாமாதி க³ஹேதப்³போ³.
39. Yena yena saṃvaṇṇanāvisesabhūtena vibhaṅgena vevacanāni vibhattāni, so saṃvaṇṇanāvisesabhūto vibhaṅgo paripuṇṇo, ‘‘katamo paññattihāravibhaṅgo’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha katamo paññattihāro’’tiādi vuttaṃ. Tattha tatthāti tesu niddiṭṭhesu soḷasasu desanāhārādīsu katamo saṃvaṇṇanāviseso paññattihāro paññattihāravibhaṅgo nāmāti pucchati. ‘‘Ekaṃ bhagavā dhammaṃ paññattīhi vividhāhi desetī’’tiādiniddesassa idāni mayā vuccamāno ‘‘yā pakatikathāya desanā’’tiādiko vitthārasaṃvaṇṇanāviseso paññattihāro paññattihāravibhaṅgo nāmāti gahetabbo.
‘‘யாஹி விவிதா⁴ஹி பஞ்ஞத்தீஹி ஏகங் த⁴ம்மங் ப⁴க³வா தே³ஸேதி, கதமா தா விவிதா⁴ பஞ்ஞத்தியோ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘யா பகதிகதா²யா’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² பகதிகதா²யாதி அஸ்ஸாதா³தி³பத³த்த²விஸேஸங் அனித்³தா⁴ரெத்வா அத்த²ஸபா⁴வேன பவத்தாய கதா²ய ஸாது⁴கங் மனஸிகாரத⁴ம்மகதா²ய யா தே³ஸனா யதா²தி⁴ப்பேதமத்த²ங் வேனெய்யஸந்தானே நிக்கி²பதி பதிட்ட²பேதி பகாரேன ஞாபேதி, தஸ்மா நிக்கே²பபஞ்ஞத்தி, தாய பஞ்ஞத்தியா த⁴ம்மங் தே³ஸேதீதி அத்தோ². ‘‘யா பஞ்ஞத்தி ‘பகதிகதா²ய தே³ஸனா’தி வுத்தா, கதமா ஸா’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ததா² புச்சி²த்வா வித்தா²ரதோ த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘கா ச பகதிகதா²ய தே³ஸனா’’திஆதி³ வுத்தங். அட்ட²கதா²யங் பன –‘‘இதி ‘பகதிகதா²ய தே³ஸனா’தி ஸங்கே²பேன வுத்தமத்த²ங் வித்தா²ரேன விப⁴ஜிதுங் ‘கா ச பகதிகதா²ய தே³ஸனா’தி புச்சி²த்வா ‘சத்தாரி ஸச்சானீ’திஆதி³மாஹா’’தி (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 39) வுத்தங். தத்த² தே³ஸனாதே³ஸேதப்³ப³ஸ்ஸ பே⁴த³பா⁴வேபி அபே⁴தோ³பசாரேன ‘‘தே³ஸனா சத்தாரி ஸச்சானீ’’தி வுத்தங், சதுன்னங் ஸச்சானங் பஞ்ஞத்தி தே³ஸனா நாமாதி அத்தோ².
‘‘Yāhi vividhāhi paññattīhi ekaṃ dhammaṃ bhagavā deseti, katamā tā vividhā paññattiyo’’ti pucchitabbattā ‘‘yā pakatikathāyā’’tiādi vuttaṃ. Tattha pakatikathāyāti assādādipadatthavisesaṃ aniddhāretvā atthasabhāvena pavattāya kathāya sādhukaṃ manasikāradhammakathāya yā desanā yathādhippetamatthaṃ veneyyasantāne nikkhipati patiṭṭhapeti pakārena ñāpeti, tasmā nikkhepapaññatti, tāya paññattiyā dhammaṃ desetīti attho. ‘‘Yā paññatti ‘pakatikathāya desanā’ti vuttā, katamā sā’’ti pucchitabbattā tathā pucchitvā vitthārato dassetuṃ ‘‘kā ca pakatikathāya desanā’’tiādi vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana –‘‘iti ‘pakatikathāya desanā’ti saṅkhepena vuttamatthaṃ vitthārena vibhajituṃ ‘kā ca pakatikathāya desanā’ti pucchitvā ‘cattāri saccānī’tiādimāhā’’ti (netti. aṭṭha. 39) vuttaṃ. Tattha desanādesetabbassa bhedabhāvepi abhedopacārena ‘‘desanā cattāri saccānī’’ti vuttaṃ, catunnaṃ saccānaṃ paññatti desanā nāmāti attho.
‘‘கத²ங் தங் ஸச்சபஞ்ஞத்திங் ப⁴க³வா ஆஹா’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘யதா² ப⁴க³வா ஆஹா’’தி வுத்தங். யதா² யேன பகாரேன ப⁴க³வா யங் யங் பஞ்ஞத்திங் ஆஹ, ததா² தேன பகாரேன ஸா பஞ்ஞத்தி ஜானிதப்³பா³. ‘‘இத³ங் து³க்க²’’ந்தி யங் பஞ்ஞத்திங் ப⁴க³வா ஆஹ, அயங் ‘‘இத³ங் து³க்க²’’ந்தி பஞ்ஞத்தி பஞ்சன்னங் க²ந்தா⁴னங் நிக்கே²பபஞ்ஞத்தி, ச²ன்னங் தா⁴தூனங் நிக்கே²பபஞ்ஞத்தி, அட்டா²ரஸன்னங் தா⁴தூனங் நிக்கே²பபஞ்ஞத்தி, த்³வாத³ஸன்னங் ஆயதனானங் நிக்கே²பபஞ்ஞத்தி, த³ஸன்னங் இந்த்³ரியானங் நிக்கே²பபஞ்ஞத்தீதி யோஜனா காதப்³பா³. க²ந்த⁴தா⁴துஆயதனிந்த்³ரியானி ச லோகியானேவ. பீளனஸங்க²தஸந்தாபவிபரிணாமத்த²தாஸாமஞ்ஞேன ஏகத்தங் உபனெத்வா ‘‘இத³ங் து³க்க²’’ந்தி வுத்தா. த³ஸன்னங் இந்த்³ரியானந்தி சக்கு²ஸோதகா⁴னஜிவ்ஹாகாயஇத்தி²புரிஸஜீவிதமனவேத³னிந்த்³ரியானங் த³ஸன்னங். அனுப⁴வனலக்க²ணேன ஏகலக்க²ணத்தா வேத³னிந்த்³ரியங் ஏகந்தி க³ஹிதங், ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியாதீ³னி பன மக்³க³பரியாபன்னத்தா ந க³ஹிதானி.
‘‘Kathaṃ taṃ saccapaññattiṃ bhagavā āhā’’ti pucchitabbattā ‘‘yathā bhagavā āhā’’ti vuttaṃ. Yathā yena pakārena bhagavā yaṃ yaṃ paññattiṃ āha, tathā tena pakārena sā paññatti jānitabbā. ‘‘Idaṃ dukkha’’nti yaṃ paññattiṃ bhagavā āha, ayaṃ ‘‘idaṃ dukkha’’nti paññatti pañcannaṃ khandhānaṃ nikkhepapaññatti, channaṃ dhātūnaṃ nikkhepapaññatti, aṭṭhārasannaṃ dhātūnaṃ nikkhepapaññatti, dvādasannaṃ āyatanānaṃ nikkhepapaññatti, dasannaṃ indriyānaṃ nikkhepapaññattīti yojanā kātabbā. Khandhadhātuāyatanindriyāni ca lokiyāneva. Pīḷanasaṅkhatasantāpavipariṇāmatthatāsāmaññena ekattaṃ upanetvā ‘‘idaṃ dukkha’’nti vuttā. Dasannaṃ indriyānanti cakkhusotaghānajivhākāyaitthipurisajīvitamanavedanindriyānaṃ dasannaṃ. Anubhavanalakkhaṇena ekalakkhaṇattā vedanindriyaṃ ekanti gahitaṃ, saddhindriyādīni pana maggapariyāpannattā na gahitāni.
கப³ளீகாரேதி டா²னூபசாரேன வோஹரிதே ஓஜாஸங்கா²தே ஆஹாரே, ராகோ³ அரியமக்³கே³ன அப்பஹாதப்³ப³த்தா அனுஸயவஸேன, ஆஸாவஸேன வா பத்த²னாவஸேன வா அத்தி² நந்தீ³. அத்தி² தண்ஹாதி எத்தா²பி ஏஸேவ நயோ. பதிட்டி²தங் விருள்ஹந்தி படிஸந்தி⁴ஆகட்³ட⁴னஸமத்த²தாபத்தியா பதிட்டி²தத்தா பதிட்டி²தஞ்சேவ விருள்ஹஞ்சாதி க³ஹேதப்³ப³ங். ஸங்கா²ரானந்தி புனப்³ப⁴வனிப்³ப³த்தகஸ்ஸ ப⁴வஸ்ஸ அபி⁴னிப்³ப³த்திஹேதுகானங் ஸங்கா²ரானங். ஜாதிஜராமரணந்தி அபி⁴னிப்³ப³த்தனலக்க²ணா ஜாதி, ந உப்பாதோ³வ, பரிபாகலக்க²ணா ஜரா, ந டி²தியேவ, பே⁴த³னலக்க²ணங் மரணங், ந ப⁴ங்க³மேவ. தேன வுத்தங் ‘‘ஸஸோகங் ஸத³ரங் ஸஉபாயாஸ’’ந்தி.
Kabaḷīkāreti ṭhānūpacārena voharite ojāsaṅkhāte āhāre, rāgo ariyamaggena appahātabbattā anusayavasena, āsāvasena vā patthanāvasena vā atthi nandī. Atthi taṇhāti etthāpi eseva nayo. Patiṭṭhitaṃ viruḷhanti paṭisandhiākaḍḍhanasamatthatāpattiyā patiṭṭhitattā patiṭṭhitañceva viruḷhañcāti gahetabbaṃ. Saṅkhārānanti punabbhavanibbattakassa bhavassa abhinibbattihetukānaṃ saṅkhārānaṃ. Jātijarāmaraṇanti abhinibbattanalakkhaṇā jāti, na uppādova, paripākalakkhaṇā jarā, na ṭhitiyeva, bhedanalakkhaṇaṃ maraṇaṃ, na bhaṅgameva. Tena vuttaṃ ‘‘sasokaṃ sadaraṃ saupāyāsa’’nti.
‘‘ப²ஸ்ஸே சே, பி⁴க்க²வே, ஆஹாரே…பே॰… மனோஸஞ்சேதனாய சே, பி⁴க்க²வே, ஆஹாரே…பே॰… விஞ்ஞாணே சே, பி⁴க்க²வே, ஆஹாரே அத்தி² ராகோ³…பே॰… வதா³மீ’’தி அயங் பஞ்ஞத்தி து³க்க²ஸ்ஸ ச ஸமுத³யஸ்ஸ ச பப⁴வஸ்ஸ பஞ்ஞாபனதோ பப⁴வபஞ்ஞத்தி நாம.
‘‘Phasse ce, bhikkhave, āhāre…pe… manosañcetanāya ce, bhikkhave, āhāre…pe… viññāṇe ce, bhikkhave, āhāre atthi rāgo…pe… vadāmī’’ti ayaṃ paññatti dukkhassa ca samudayassa ca pabhavassa paññāpanato pabhavapaññatti nāma.
வட்டவஸேன பஞ்ஞத்திபே⁴தோ³ ஆசரியேன விப⁴த்தோ, அம்ஹேஹி ச ஞாதோ, ‘‘கத²ங் விவட்டவஸேன பஞ்ஞத்திபே⁴தோ³ விப⁴த்தோ’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘கப³ளீகாரே சே, பி⁴க்க²வே, ஆஹாரே நத்தி² ராகோ³’’திஆதி³ வுத்தங். ‘‘கப³ளீகாரே…பே॰… அனுபாயாஸந்தி வதா³மீ’’தி அயங் பஞ்ஞத்தி து³க்க²ஸ்ஸ பரிஞ்ஞாய ச பஞ்ஞாபனதோ பரிஞ்ஞாபஞ்ஞத்தி நாம, ஸமுத³யஸ்ஸ பஹானஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ பஹானபஞ்ஞத்தி நாம, மக்³க³ஸ்ஸ பா⁴வனாய ச பஞ்ஞாபனதோ பா⁴வனாபஞ்ஞத்தி நாம, நிரோத⁴ஸ்ஸ ஸச்சி²கிரியாய ச பஞ்ஞாபனதோ ஸச்சி²கிரியாபஞ்ஞத்தி நாம.
Vaṭṭavasena paññattibhedo ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘kathaṃ vivaṭṭavasena paññattibhedo vibhatto’’ti vattabbattā ‘‘kabaḷīkāre ce, bhikkhave, āhāre natthi rāgo’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Kabaḷīkāre…pe… anupāyāsanti vadāmī’’ti ayaṃ paññatti dukkhassa pariññāya ca paññāpanato pariññāpaññatti nāma, samudayassa pahānassa ca paññāpanato pahānapaññatti nāma, maggassa bhāvanāya ca paññāpanato bhāvanāpaññatti nāma, nirodhassa sacchikiriyāya ca paññāpanato sacchikiriyāpaññatti nāma.
40. விவட்டவஸேன பஞ்ஞத்திபே⁴தோ³ ஆசரியேன விப⁴த்தோ, அம்ஹேஹி ச ஞாதோ, ‘‘கத²ங் ஸம்மஸனவஸேன பஞ்ஞத்திபே⁴தோ³ விப⁴த்தோ’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘ஸமாதி⁴ங், பி⁴க்க²வே, பா⁴வேதா²’’திஆதி³ வுத்தங். ‘‘ஸமாதி⁴ங், பி⁴க்க²வே, பா⁴வேத²…பே॰… யதா²பூ⁴தங் பஜானாதீ’’தி அயங் பஞ்ஞத்தி மக்³க³ஸ்ஸ பா⁴வனாய ச பஞ்ஞாபனதோ பா⁴வனாபஞ்ஞத்தி நாம, து³க்க²ஸ்ஸ பரிஞ்ஞாய ச பஞ்ஞாபனதோ பரிஞ்ஞாபஞ்ஞத்தி நாம, ஸமுத³யஸ்ஸ பஹானஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ பஹானபஞ்ஞத்தி நாம, நிரோத⁴ஸ்ஸ ஸச்சி²கிரியாய ச பஞ்ஞாபனதோ ஸச்சி²கிரியாபஞ்ஞத்தி நாம.
40. Vivaṭṭavasena paññattibhedo ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘kathaṃ sammasanavasena paññattibhedo vibhatto’’ti vattabbattā ‘‘samādhiṃ, bhikkhave, bhāvethā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Samādhiṃ, bhikkhave, bhāvetha…pe… yathābhūtaṃ pajānātī’’ti ayaṃ paññatti maggassa bhāvanāya ca paññāpanato bhāvanāpaññatti nāma, dukkhassa pariññāya ca paññāpanato pariññāpaññatti nāma, samudayassa pahānassa ca paññāpanato pahānapaññatti nāma, nirodhassa sacchikiriyāya ca paññāpanato sacchikiriyāpaññatti nāma.
ஸம்மஸனவஸேன பஞ்ஞத்திபே⁴தோ³ ஆசரியேன விப⁴த்தோ, அம்ஹேஹி ச ஞாதோ, ‘‘கத²ங் உபாதா³னக்க²ந்த⁴வஸேன பஞ்ஞத்திபே⁴தோ³ விப⁴த்தோ’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘ரூபங், ராத⁴, விகிரதா²’’திஆதி³ வுத்தங். ‘‘ரூபங், ராத⁴, விகிரத²…பே॰… நிப்³பா³ன’’ந்தி அயங் பஞ்ஞத்தி தண்ஹாஸங்கா²தஸ்ஸ ரோத⁴ஸ்ஸ நிரோத⁴ஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ நிரோத⁴பஞ்ஞத்தி நாம, அஸ்ஸாத³ஸ்ஸ நிப்³பி³தா³ய ச பஞ்ஞாபனதோ நிப்³பி³தா³பஞ்ஞத்தி நாம, து³க்க²ஸ்ஸ பரிஞ்ஞாய ச பஞ்ஞாபனதோ பரிஞ்ஞாபஞ்ஞத்தி நாம, ஸமுத³யஸ்ஸ பஹானஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ பஹானபஞ்ஞத்தி நாம, மக்³க³ஸ்ஸ பா⁴வனாய ச பஞ்ஞாபனதோ பா⁴வனாபஞ்ஞத்தி நாம, நிரோத⁴ஸ்ஸ ஸச்சி²கிரியாய ச பஞ்ஞாபனதோ ஸச்சி²கிரியாபஞ்ஞத்தி நாம.
Sammasanavasena paññattibhedo ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘kathaṃ upādānakkhandhavasena paññattibhedo vibhatto’’ti vattabbattā ‘‘rūpaṃ, rādha, vikirathā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Rūpaṃ, rādha, vikiratha…pe… nibbāna’’nti ayaṃ paññatti taṇhāsaṅkhātassa rodhassa nirodhassa ca paññāpanato nirodhapaññatti nāma, assādassa nibbidāya ca paññāpanato nibbidāpaññatti nāma, dukkhassa pariññāya ca paññāpanato pariññāpaññatti nāma, samudayassa pahānassa ca paññāpanato pahānapaññatti nāma, maggassa bhāvanāya ca paññāpanato bhāvanāpaññatti nāma, nirodhassa sacchikiriyāya ca paññāpanato sacchikiriyāpaññatti nāma.
‘‘ரூபவேத³னாஸஞ்ஞாஸங்கா²ரவிஞ்ஞாணானி விகிரந்தோ வித்³த⁴ங்ஸெந்தோ விகீளனியங் கரொந்தோ பஞ்ஞாய தண்ஹாக்க²யாய படிபஜ்ஜந்தோ கிங் பஜானாதீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘ஸோ ‘இத³ங் து³க்க²’ந்தி யதா²பூ⁴தங் பஜானாதீ’’திஆதி³ வுத்தங். ‘‘ஸோ ‘இத³ங் து³க்க²’ந்தி யதா²பூ⁴தங் பஜானாதீதி…பே॰… நிரோத⁴கா³மினிபடிபதா³தி யதா²பூ⁴தங் பஜானாதீ’’தி அயங் பஞ்ஞத்தி ஸச்சானங் படிவேத⁴ஸ்ஸ பஞ்ஞாபனதோ படிவேத⁴பஞ்ஞத்தி நாம, த³ஸ்ஸனபூ⁴மியா நிக்கே²பஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ நிக்கே²பபஞ்ஞத்தி நாம, மக்³க³ஸ்ஸ பா⁴வனாய ச பஞ்ஞாபனதோ பா⁴வனாபஞ்ஞத்தி நாம, ஸோதாபத்திப²லஸ்ஸ ஸச்சி²கிரியாய ச பஞ்ஞாபனதோ ஸச்சி²கிரியாபஞ்ஞத்தி நாம. ‘‘ஸோ ‘இமே ஆஸவா’தி யதா²பூ⁴தங் பஜானாதி…பே॰… ‘ஆஸவா அஸேஸங் நிருஜ்ஜ²ந்தீ’தி யதா²பூ⁴தங் பஜானாதீ’’தி அயங் பஞ்ஞத்தி க²யேஞாணஸ்ஸ உப்பாத³ஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ உப்பாத³பஞ்ஞத்தி நாம, அனுப்பாதே³ஞாணஸ்ஸ ஓகாஸஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ ஓகாஸபஞ்ஞத்தி நாம, மக்³க³ஸ்ஸ பா⁴வனாய ச பஞ்ஞாபனதோ பா⁴வனாபஞ்ஞத்தி நாம, து³க்க²ஸ்ஸ பரிஞ்ஞாய ச பஞ்ஞாபனதோ பரிஞ்ஞாபஞ்ஞத்தி நாம, ஸமுத³யஸ்ஸ பஹானஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ பஹானபஞ்ஞத்தி நாம, வீரியிந்த்³ரியஸ்ஸ ஆரம்ப⁴ஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ ஆரம்ப⁴பஞ்ஞத்தி நாம, ஆஸாடிகானங் ஆஹடனாய ச பஞ்ஞாபனதோ ஆஹடனாபஞ்ஞத்தி நாம, பா⁴வனாபூ⁴மியா நிக்கே²பஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ நிக்கே²பபஞ்ஞத்தி நாம, பாபகானங் அகுஸலானங் த⁴ம்மானங் அபி⁴னிகா⁴தஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ அபி⁴னிகா⁴தபஞ்ஞத்தி நாம.
‘‘Rūpavedanāsaññāsaṅkhāraviññāṇāni vikiranto viddhaṃsento vikīḷaniyaṃ karonto paññāya taṇhākkhayāya paṭipajjanto kiṃ pajānātī’’ti pucchitabbattā ‘‘so ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ pajānātī’’tiādi vuttaṃ. ‘‘So ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ pajānātīti…pe… nirodhagāminipaṭipadāti yathābhūtaṃ pajānātī’’ti ayaṃ paññatti saccānaṃ paṭivedhassa paññāpanato paṭivedhapaññatti nāma, dassanabhūmiyā nikkhepassa ca paññāpanato nikkhepapaññatti nāma, maggassa bhāvanāya ca paññāpanato bhāvanāpaññatti nāma, sotāpattiphalassa sacchikiriyāya ca paññāpanato sacchikiriyāpaññatti nāma. ‘‘So ‘ime āsavā’ti yathābhūtaṃ pajānāti…pe… ‘āsavā asesaṃ nirujjhantī’ti yathābhūtaṃ pajānātī’’ti ayaṃ paññatti khayeñāṇassa uppādassa ca paññāpanato uppādapaññatti nāma, anuppādeñāṇassa okāsassa ca paññāpanato okāsapaññatti nāma, maggassa bhāvanāya ca paññāpanato bhāvanāpaññatti nāma, dukkhassa pariññāya ca paññāpanato pariññāpaññatti nāma, samudayassa pahānassa ca paññāpanato pahānapaññatti nāma, vīriyindriyassa ārambhassa ca paññāpanato ārambhapaññatti nāma, āsāṭikānaṃ āhaṭanāya ca paññāpanato āhaṭanāpaññatti nāma, bhāvanābhūmiyā nikkhepassa ca paññāpanato nikkhepapaññatti nāma, pāpakānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ abhinighātassa ca paññāpanato abhinighātapaññatti nāma.
41. வட்டவஸேன வா விவட்டவஸேன வா த⁴ம்மஸம்மஸனவஸேன வா உபாதா³னக்க²ந்த⁴வஸேன வா பஜானநவஸேன வா ஸச்சேஸு நானாவிதோ⁴ பஞ்ஞத்திபே⁴தோ³ ஆசரியேன விப⁴த்தோ, அம்ஹேஹி ச ஞாதோ, ‘‘கத²ங் தேபரிவட்டவஸேன ஸச்சேஸு பஞ்ஞத்திபே⁴தோ³ விப⁴த்தோ’’தி வத்தப்³ப³த்தா தேபரிவட்டவஸேன ஸச்சேஸு பஞ்ஞத்திபே⁴த³ங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘இத³ங் து³க்க²ந்தி மே, பி⁴க்க²வே’’திஆதி³ ஆரத்³த⁴ங். அட்ட²கதா²யங் பன – ‘‘ஏவங் வட்டவிவட்டமுகே²ன ஸம்மஸனஉபாதா³னக்க²ந்த⁴முகே²னேவ ஸச்சேஸு பஞ்ஞத்திவிபா⁴க³ங் த³ஸ்ஸெத்வா இதா³னி தேபரிவட்டவஸேன த³ஸ்ஸேதுங் ‘இத³ங் து³க்க²ந்தி மே பி⁴க்க²வே’திஆதி³ ஆரத்³த⁴’’ந்தி (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 41) வுத்தங். தத்த² புப்³பே³ பரிஜானநதோ பட்டா²ய. அனநுஸ்ஸுதேஸூதி பரிஜானநவஸேன அனநுஸ்ஸுதேஸு சதூஸு ஸச்சத⁴ம்மேஸு. சக்கு²ந்தி பட²மங் நிப்³பா³னத³ஸ்ஸனட்டே²ன சக்கு² நாம. யதா²ஸபா⁴வதோ கிச்சபரிஜானநட்டே²ன ஸச்சி²கிரியபரிஜானநட்டே²ன ஞாணங் நாம. யதா²ஸபா⁴வதோ கிச்சபரிஜானநாதீ³னங் படிவிஜ்ஜி²த்வா பஜானநட்டே²ன பஞ்ஞா நாம. ததா² விதி³தகரணட்டே²ன விஜ்ஜா நாம. ஆலோகோபா⁴ஸகரணட்டே²ன ஆலோகோ நாம. இத³ங் சக்கா²தி³கங் ஸப்³ப³ங் பஞ்ஞாவேவசனமேவ. ‘‘இத³ங் து³க்க²ந்தி மே பி⁴க்க²வே…பே॰… உத³பாதீ³’’தி அயங் பஞ்ஞத்தி ஸச்சானங் தே³ஸனாய பஞ்ஞாபனதோ தே³ஸனாபஞ்ஞத்தி நாம, ஸுதமயியா பஞ்ஞாய நிக்கே²பஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ நிக்கே²பபஞ்ஞத்தி நாம, அனஞ்ஞாதஞ்ஞஸ்ஸாமீதிந்த்³ரியஸ்ஸ ஸச்சி²கிரியாய ச பஞ்ஞாபனதோ ஸச்சி²கிரியாபஞ்ஞத்தி நாம, த⁴ம்மசக்கஸ்ஸ பவத்தனாய ச பஞ்ஞாபனதோ பவத்தனாபஞ்ஞத்தி நாம.
41. Vaṭṭavasena vā vivaṭṭavasena vā dhammasammasanavasena vā upādānakkhandhavasena vā pajānanavasena vā saccesu nānāvidho paññattibhedo ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘kathaṃ teparivaṭṭavasena saccesu paññattibhedo vibhatto’’ti vattabbattā teparivaṭṭavasena saccesu paññattibhedaṃ dassetuṃ ‘‘idaṃ dukkhanti me, bhikkhave’’tiādi āraddhaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana – ‘‘evaṃ vaṭṭavivaṭṭamukhena sammasanaupādānakkhandhamukheneva saccesu paññattivibhāgaṃ dassetvā idāni teparivaṭṭavasena dassetuṃ ‘idaṃ dukkhanti me bhikkhave’tiādi āraddha’’nti (netti. aṭṭha. 41) vuttaṃ. Tattha pubbe parijānanato paṭṭhāya. Ananussutesūti parijānanavasena ananussutesu catūsu saccadhammesu. Cakkhunti paṭhamaṃ nibbānadassanaṭṭhena cakkhu nāma. Yathāsabhāvato kiccaparijānanaṭṭhena sacchikiriyaparijānanaṭṭhena ñāṇaṃ nāma. Yathāsabhāvato kiccaparijānanādīnaṃ paṭivijjhitvā pajānanaṭṭhena paññā nāma. Tathā viditakaraṇaṭṭhena vijjā nāma. Ālokobhāsakaraṇaṭṭhena āloko nāma. Idaṃ cakkhādikaṃ sabbaṃ paññāvevacanameva. ‘‘Idaṃ dukkhanti me bhikkhave…pe… udapādī’’ti ayaṃ paññatti saccānaṃ desanāya paññāpanato desanāpaññatti nāma, sutamayiyā paññāya nikkhepassa ca paññāpanato nikkhepapaññatti nāma, anaññātaññassāmītindriyassa sacchikiriyāya ca paññāpanato sacchikiriyāpaññatti nāma, dhammacakkassa pavattanāya ca paññāpanato pavattanāpaññatti nāma.
‘‘தங் கோ² பனித³ங் து³க்க²ங் பரிஞ்ஞெய்யங்…பே॰… உத³பாதீ³’’தி அயங் பஞ்ஞத்தி மக்³க³ஸ்ஸ பா⁴வனாய பஞ்ஞாபனதோ பா⁴வனாபஞ்ஞத்தி நாம, சிந்தாமயியா பஞ்ஞாய நிக்கே²பஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ நிக்கே²பபஞ்ஞத்தி நாம, அஞ்ஞிந்த்³ரியஸ்ஸ ஸச்சி²கிரியாய ச பஞ்ஞாபனதோ ஸச்சி²கிரியாபஞ்ஞத்தி நாம.
‘‘Taṃ kho panidaṃ dukkhaṃ pariññeyyaṃ…pe… udapādī’’ti ayaṃ paññatti maggassa bhāvanāya paññāpanato bhāvanāpaññatti nāma, cintāmayiyā paññāya nikkhepassa ca paññāpanato nikkhepapaññatti nāma, aññindriyassa sacchikiriyāya ca paññāpanato sacchikiriyāpaññatti nāma.
‘‘தங் கோ² பனித³ங் து³க்க²ங் பரிஞ்ஞாதங்…பே॰… உத³பாதீ³’’தி அயங் பஞ்ஞத்தி மக்³க³ஸ்ஸ பா⁴வனாய பஞ்ஞாபனதோ பா⁴வனாபஞ்ஞத்தி நாம, பா⁴வனாமயியா பஞ்ஞாய நிக்கே²பஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ நிக்கே²பபஞ்ஞத்தி நாம, அஞ்ஞாதாவினோ இந்த்³ரியஸ்ஸ ஸச்சி²கிரியாய ச பஞ்ஞாபனதோ ஸச்சி²கிரியாபஞ்ஞத்தி நாம, த⁴ம்மசக்கஸ்ஸ பவத்தனாய ச பஞ்ஞாபனதோ பவத்தனாபஞ்ஞத்தி நாம.
‘‘Taṃ kho panidaṃ dukkhaṃ pariññātaṃ…pe… udapādī’’ti ayaṃ paññatti maggassa bhāvanāya paññāpanato bhāvanāpaññatti nāma, bhāvanāmayiyā paññāya nikkhepassa ca paññāpanato nikkhepapaññatti nāma, aññātāvino indriyassa sacchikiriyāya ca paññāpanato sacchikiriyāpaññatti nāma, dhammacakkassa pavattanāya ca paññāpanato pavattanāpaññatti nāma.
தேபரிவட்டவஸேன ஸச்சேஸு நானாவிதோ⁴ பஞ்ஞத்திபே⁴தோ³ ஆசரியேன விப⁴த்தோ, அம்ஹேஹி ச ஞாதோ, ‘‘கத²ங் குஸலாகுஸலாதி³வஸேன தே³ஸிதத⁴ம்மஸ்ஸ பஞ்ஞத்திபே⁴தோ³ விப⁴த்தோ’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘துலமதுலஞ்ச ஸம்ப⁴வ’’ந்திஆதி³ வுத்தங். அத² வா த⁴ம்மசக்கஸுத்தே பஞ்ஞத்திபே⁴தோ³ ஆசரியேன விப⁴த்தோ, அம்ஹேஹி ச ஞாதோ, ‘‘துலமதுலஞ்சாதிஆதி³கா³தா²ய கத²ங் பஞ்ஞத்திபே⁴தோ³ விப⁴த்தோ’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘துலமதுலஞ்சா’’திஆதி³ வுத்தங். துலீயதி பரிச்சி²ஜ்ஜீயதீதி துலங், காமாவசரகம்மங், நத்தி² துலங் ஸதி³ஸங் அஞ்ஞங் லோகியகம்மங் அஸ்ஸ மஹக்³க³தகம்மஸ்ஸாதி அதுலங், ரூபாரூபாவசரகம்மங். புனப்³ப⁴வங் ஸம்ப⁴வதி ஏதேன ஸங்கா²ரேனாதி ஸம்ப⁴வோ, தங் ஸம்ப⁴வங். புனப்³ப⁴வங் ஸங்க²ரோதீதி ப⁴வஸங்கா²ரோ. அஜ்ஜ²த்தே விபஸ்ஸனாவஸேன ரமதீதி அஜ்ஜ²த்தரதோ. ஸமத²வஸேன ஸமாதி⁴யதீதி ஸமாஹிதோ. அத்தனி ஸம்ப⁴வதீதி அத்தஸம்ப⁴வோ, தங் அத்தஸம்ப⁴வங். முனி ஸம்பு³த்³தோ⁴ ஸம்ப⁴வங் ப⁴வஸங்கா²ரங் துலஞ்ச அதுலஞ்ச அவஸ்ஸஜி, அஜ்ஜ²த்தரதோ ஸமாஹிதோ கவசங் அபி⁴ந்தி³ இவ, ஏவங் அத்தஸம்ப⁴வங் அபி⁴ந்தி³ பதா³லயீதி யோஜனா காதப்³பா³. அத² வா முனி ஸம்பு³த்³தோ⁴ ‘‘பஞ்சக்க²ந்தா⁴ அனிச்சா து³க்கா² அனத்தா விபரிணாமத⁴ம்மா, நிப்³பா³னங் பன நிச்சங் ஸுக²ங் அஸங்க²தங் அவிபரிணாமத⁴ம்ம’’ந்தி துலங் துலயந்தோ அதுலங் நிப்³பா³னங் தி³ஸ்வா ஸம்ப⁴வங் ப⁴வஸங்கா²ரங் அரியமக்³கே³ன அவஸ்ஸஜி. கத²ங் அவஸ்ஸஜி? ஸோ ஹி முனி விபஸ்ஸனாவஸேன அஜ்ஜ²த்தரதோ ச ஹுத்வா, ஸமத²வஸேன உபசாரப்பனாஸு ஸமாஹிதோ ச ஹுத்வா கவசங் அபி⁴ந்தி³ இவ, ஏவங் அத்தஸம்ப⁴வங் அத்தனி ஸஞ்ஜாதங் கிலேஸங் அபி⁴ந்தி³ பதா³லயி, கிலேஸாபா⁴வேன கம்மஞ்ச ஜஹீதி கா³தா²த்தோ² க³ஹேதப்³போ³.
Teparivaṭṭavasena saccesu nānāvidho paññattibhedo ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘kathaṃ kusalākusalādivasena desitadhammassa paññattibhedo vibhatto’’ti vattabbattā ‘‘tulamatulañca sambhava’’ntiādi vuttaṃ. Atha vā dhammacakkasutte paññattibhedo ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘tulamatulañcātiādigāthāya kathaṃ paññattibhedo vibhatto’’ti vattabbattā ‘‘tulamatulañcā’’tiādi vuttaṃ. Tulīyati paricchijjīyatīti tulaṃ, kāmāvacarakammaṃ, natthi tulaṃ sadisaṃ aññaṃ lokiyakammaṃ assa mahaggatakammassāti atulaṃ, rūpārūpāvacarakammaṃ. Punabbhavaṃ sambhavati etena saṅkhārenāti sambhavo, taṃ sambhavaṃ. Punabbhavaṃ saṅkharotīti bhavasaṅkhāro. Ajjhatte vipassanāvasena ramatīti ajjhattarato. Samathavasena samādhiyatīti samāhito. Attani sambhavatīti attasambhavo, taṃ attasambhavaṃ. Muni sambuddho sambhavaṃ bhavasaṅkhāraṃ tulañca atulañca avassaji, ajjhattarato samāhito kavacaṃ abhindi iva, evaṃ attasambhavaṃ abhindi padālayīti yojanā kātabbā. Atha vā muni sambuddho ‘‘pañcakkhandhā aniccā dukkhā anattā vipariṇāmadhammā, nibbānaṃ pana niccaṃ sukhaṃ asaṅkhataṃ avipariṇāmadhamma’’nti tulaṃ tulayanto atulaṃ nibbānaṃ disvā sambhavaṃ bhavasaṅkhāraṃ ariyamaggena avassaji. Kathaṃ avassaji? So hi muni vipassanāvasena ajjhattarato ca hutvā, samathavasena upacārappanāsu samāhito ca hutvā kavacaṃ abhindi iva, evaṃ attasambhavaṃ attani sañjātaṃ kilesaṃ abhindi padālayi, kilesābhāvena kammañca jahīti gāthāttho gahetabbo.
‘‘துலமதுலஞ்ச ஸம்ப⁴வ’’ந்தி பஞ்ஞத்தி ஸப்³ப³த⁴ம்மானங் அபி⁴ஞ்ஞாய பஞ்ஞாபனதோ அபி⁴ஞ்ஞாபஞ்ஞத்தி நாம, த⁴ம்மபடிஸம்பி⁴தா³ய நிக்கே²பஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ நிக்கே²பபஞ்ஞத்தி நாம, ‘‘ப⁴வஸங்கா²ரமவஸ்ஸஜி முனீ’’தி பஞ்ஞத்தி ஸமுத³யஸ்ஸ பரிச்சாக³ஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ பரிச்சாக³பஞ்ஞத்தி நாம, து³க்க²ஸ்ஸ பரிஞ்ஞாய ச பஞ்ஞாபனதோ பரிஞ்ஞாபஞ்ஞத்தி நாம, ‘‘அஜ்ஜ²த்தரதோ ஸமாஹிதோ’’தி பஞ்ஞத்தி காயக³தாய ஸதியா பா⁴வனாய ச பஞ்ஞாபனதோ பா⁴வனாபஞ்ஞத்தி நாம, சித்தேகக்³க³தாய டி²தியா ச பஞ்ஞாபனதோ டி²திபஞ்ஞத்தி நாம, ‘‘அபி⁴ந்தி³ கவசமிவத்தஸம்ப⁴வ’’ந்தி பஞ்ஞத்தி சித்தஸ்ஸ அபி⁴னிப்³பி³தா³ய ச பஞ்ஞாபனதோ அபி⁴னிப்³பி³தா³பஞ்ஞத்தி நாம, ஸப்³ப³ஞ்ஞுதாய உபாதா³னஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ உபாதா³னபஞ்ஞத்தி நாம, அவிஜ்ஜாண்ட³கோஸானங் பதா³லனாய ச பஞ்ஞாபனதோ பதா³லபஞ்ஞத்தி நாம, ‘‘யதா²வுத்தோ பஞ்ஞத்திப்பபே⁴தோ³ கேன ஸத்³த³ஹிதப்³போ³’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘தேனாஹா’’திஆதி³ வுத்தங். ததா²வுத்தஸ்ஸ பஞ்ஞத்திப்பபே⁴த³ஸ்ஸ ஸம்ப⁴வதோ ப⁴க³வா யங் ‘‘துலமதுல’’ந்திஆதி³கா³த²மாஹ, ததா²ஸம்ப⁴வதோ யதா²வுத்தாய கா³தா²ய யதா²வுத்தோ பஞ்ஞத்திப்பபே⁴தோ³ ஸத்³த³ஹிதப்³போ³தி.
‘‘Tulamatulañca sambhava’’nti paññatti sabbadhammānaṃ abhiññāya paññāpanato abhiññāpaññatti nāma, dhammapaṭisambhidāya nikkhepassa ca paññāpanato nikkhepapaññatti nāma, ‘‘bhavasaṅkhāramavassaji munī’’ti paññatti samudayassa pariccāgassa ca paññāpanato pariccāgapaññatti nāma, dukkhassa pariññāya ca paññāpanato pariññāpaññatti nāma, ‘‘ajjhattarato samāhito’’ti paññatti kāyagatāya satiyā bhāvanāya ca paññāpanato bhāvanāpaññatti nāma, cittekaggatāya ṭhitiyā ca paññāpanato ṭhitipaññatti nāma, ‘‘abhindi kavacamivattasambhava’’nti paññatti cittassa abhinibbidāya ca paññāpanato abhinibbidāpaññatti nāma, sabbaññutāya upādānassa ca paññāpanato upādānapaññatti nāma, avijjāṇḍakosānaṃ padālanāya ca paññāpanato padālapaññatti nāma, ‘‘yathāvutto paññattippabhedo kena saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘tenāhā’’tiādi vuttaṃ. Tathāvuttassa paññattippabhedassa sambhavato bhagavā yaṃ ‘‘tulamatula’’ntiādigāthamāha, tathāsambhavato yathāvuttāya gāthāya yathāvutto paññattippabhedo saddahitabboti.
‘‘துலமதுலஞ்சா’’திஆதி³கா³தா²யங் பஞ்ஞத்திப்பபே⁴தோ³ ஆசரியேன விப⁴த்தோ, அம்ஹேஹி ச ஞாதோ.
‘‘Tulamatulañcā’’tiādigāthāyaṃ paññattippabhedo ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto.
‘யோ து³க்க²மத்³த³க்கி² யதோனிதா³னங், காமேஸு ஸோ ஜந்து கத²ங் நமெய்ய;
‘Yo dukkhamaddakkhi yatonidānaṃ, kāmesu so jantu kathaṃ nameyya;
காமா ஹி லோகே ஸங்கோ³தி ஞத்வா, தேஸங் ஸதீமா வினயாய ஸிக்கே²’தி. –
Kāmā hi loke saṅgoti ñatvā, tesaṃ satīmā vinayāya sikkhe’ti. –
கா³தா²யங் பன கத²ங் பஞ்ஞத்திபே⁴தோ³ விப⁴த்தோ’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘யோ து³க்க²மத்³த³க்கீ²’’திஆதி³ வுத்தங். யோ ஆரத்³த⁴விபஸ்ஸகோ ஜந்து யதோனிதா³னங் ஸப்³ப³ங் தேபூ⁴மகங் ஹேதுப²லங் து³க்க²ங் அத்³த³க்கி², ஸோ ஆரத்³த⁴விபஸ்ஸகோ ஜந்து காமேஸு கத²ங் நமெய்ய நமேதுங் நாரஹதி. காமா லோகே ‘‘ஸங்கோ³’’தி ஹி யஸ்மா பஸ்ஸிதப்³பா³, தஸ்மா நமேதுங் நாரஹதி, இதி ஏதங் து³க்க²பா⁴வங் து³க்க²ஹேதுபா⁴வங் ஞத்வா தேஸங் காமானங் வினயாய வூபஸமாய ஸதிமா காயக³தாஸதிஸம்பன்னோ தீணி ஸிக்கா²னி ஸிக்கே² ஸிக்கெ²ய்யாதி கா³தா²த்தோ² ஸங்கே²பேன விஞ்ஞாதப்³போ³. அட்ட²கதா²யங் (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 41) பன வித்தா²ரேன ஸங்வண்ணிதோ.
Gāthāyaṃ pana kathaṃ paññattibhedo vibhatto’’ti vattabbattā ‘‘yo dukkhamaddakkhī’’tiādi vuttaṃ. Yo āraddhavipassako jantu yatonidānaṃ sabbaṃ tebhūmakaṃ hetuphalaṃ dukkhaṃ addakkhi, so āraddhavipassako jantu kāmesu kathaṃ nameyya nametuṃ nārahati. Kāmā loke ‘‘saṅgo’’ti hi yasmā passitabbā, tasmā nametuṃ nārahati, iti etaṃ dukkhabhāvaṃ dukkhahetubhāvaṃ ñatvā tesaṃ kāmānaṃ vinayāya vūpasamāya satimā kāyagatāsatisampanno tīṇi sikkhāni sikkhe sikkheyyāti gāthāttho saṅkhepena viññātabbo. Aṭṭhakathāyaṃ (netti. aṭṭha. 41) pana vitthārena saṃvaṇṇito.
‘‘யோ து³க்க²’’ந்தி பஞ்ஞத்தி து³க்க²ஸ்ஸ வேவசனஸ்ஸ ச பரிஞ்ஞாய ச பஞ்ஞாபனதோ வேவசனபஞ்ஞத்தி, பரிஞ்ஞாபஞ்ஞத்தி ச ஹோதி. ‘‘யதோனிதா³ன’’ந்தி பஞ்ஞத்தி ஸமுத³யஸ்ஸ பப⁴வஸ்ஸ ச பஹானஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ பப⁴வபஞ்ஞத்தி சேவ பஹானபஞ்ஞத்தி ச ஹோதி. ‘‘அத்³த³க்கீ²’’தி பஞ்ஞத்தி ஞாணசக்கு²ஸ்ஸ வேவசனஸ்ஸ ச படிவேத⁴ஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ வேவசனபஞ்ஞத்தி சேவ படிவேத⁴பஞ்ஞத்தி ச ஹோதி. ‘‘காமேஸு ஸோ ஜந்து கத²ங் நமெய்யா’’தி பஞ்ஞத்தி காமதண்ஹாய வேவசனஸ்ஸ ச அனபி⁴னிவிஸஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ வேவசனபஞ்ஞத்தி சேவ அனபி⁴னிவேஸபஞ்ஞத்தி ச ஹோதி. ‘‘காமா ஹி லோகே ஸங்கோ³தி ஞத்வா’’தி பஞ்ஞத்தி காமானங் பச்சத்தி²கதோ த³ஸ்ஸனஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ த³ஸ்ஸனபஞ்ஞத்தி நாம. காமா ஹி அனத்த²ஜானநதோ பச்சத்தி²கஸதி³ஸா.
‘‘Yo dukkha’’nti paññatti dukkhassa vevacanassa ca pariññāya ca paññāpanato vevacanapaññatti, pariññāpaññatti ca hoti. ‘‘Yatonidāna’’nti paññatti samudayassa pabhavassa ca pahānassa ca paññāpanato pabhavapaññatti ceva pahānapaññatti ca hoti. ‘‘Addakkhī’’ti paññatti ñāṇacakkhussa vevacanassa ca paṭivedhassa ca paññāpanato vevacanapaññatti ceva paṭivedhapaññatti ca hoti. ‘‘Kāmesu so jantu kathaṃ nameyyā’’ti paññatti kāmataṇhāya vevacanassa ca anabhinivisassa ca paññāpanato vevacanapaññatti ceva anabhinivesapaññatti ca hoti. ‘‘Kāmā hi loke saṅgoti ñatvā’’ti paññatti kāmānaṃ paccatthikato dassanassa ca paññāpanato dassanapaññatti nāma. Kāmā hi anatthajānanato paccatthikasadisā.
‘‘கீதி³ஸா ஹுத்வா அனத்த²ஜனகா’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘காமா ஹீ’’திஆதி³ வுத்தங். காமா ராக³க்³கி³ஆதீ³ஹி அந்தோத³ய்ஹனதோ அங்கா³ரகாஸூபமா ச, பூதிபா⁴வாபஜ்ஜனதோ மங்ஸபேஸூபமா ச, ப³ஹி அஞ்ஞேன த³ய்ஹனதோ பாவககப்பா ஜலிதக்³கி³க்க²ந்தூ⁴பமா ச, பதிட்டா²னாபா⁴வதோ பபாதூபமா ச, விஸஸதி³ஸேஹி தோ³ஸாதீ³ஹி பரஹிங்ஸனதோ உரகோ³பமா ச. ‘‘தேஸங் ஸதீமா’’தி பஞ்ஞத்தி பஹானாய அபசயஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ அபசயபஞ்ஞத்தி நாம, காயக³தாய ஸதியா நிக்கே²பஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ நிக்கே²பபஞ்ஞத்தி நாம, மக்³க³ஸ்ஸ பா⁴வனாய ச பஞ்ஞாபனதோ பா⁴வனாபஞ்ஞத்தி நாம. ‘‘வினயாய ஸிக்கே²’’தி பஞ்ஞத்திராக³வினயஸ்ஸ தோ³ஸவினயஸ்ஸ மோஹவினயஸ்ஸ படிவேத⁴ஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ படிவேத⁴பஞ்ஞத்தி நாம. ‘‘ஜந்தூ’’தி பஞ்ஞத்தி யோகி³ஸ்ஸ வேவசனஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ வேவசனபஞ்ஞத்தி நாம.
‘‘Kīdisā hutvā anatthajanakā’’ti pucchitabbattā ‘‘kāmā hī’’tiādi vuttaṃ. Kāmā rāgaggiādīhi antodayhanato aṅgārakāsūpamā ca, pūtibhāvāpajjanato maṃsapesūpamā ca, bahi aññena dayhanato pāvakakappā jalitaggikkhandhūpamā ca, patiṭṭhānābhāvato papātūpamā ca, visasadisehi dosādīhi parahiṃsanato uragopamā ca. ‘‘Tesaṃ satīmā’’ti paññatti pahānāya apacayassa ca paññāpanato apacayapaññatti nāma, kāyagatāya satiyā nikkhepassa ca paññāpanato nikkhepapaññatti nāma, maggassa bhāvanāya ca paññāpanato bhāvanāpaññatti nāma. ‘‘Vinayāya sikkhe’’ti paññattirāgavinayassa dosavinayassa mohavinayassa paṭivedhassa ca paññāpanato paṭivedhapaññatti nāma. ‘‘Jantū’’ti paññatti yogissa vevacanassa ca paññāpanato vevacanapaññatti nāma.
‘‘ஜந்தூதி ஸாமஞ்ஞஸத்தவாசகோ ஸத்³தோ³ கஸ்மா யோகி³வாசகோதி விஞ்ஞாதப்³போ³’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘யதா³ ஹீ’’திஆதி³ வுத்தங். யோகீ³ யதா³ யஸ்மிங் காலே காமா ஸங்கோ³தி பஜானாதி, ததா³ தஸ்மிங் காலே ஸோ யோகீ³ காமானங் அனுப்பாதா³ய குஸலே த⁴ம்மே காயக³தாஸதிஆதீ³ஹி உப்பாத³யதி, ஸோ குஸலே த⁴ம்மே உப்பாதெ³ந்தோ யோகீ³ அனுப்பன்னானங் குஸலானங் த⁴ம்மானங் உப்பாதா³ய வாயமதி குஸலவீரியங் கரோதி, தஸ்மா யோகீ³வாசகோ ஜந்துஸத்³தோ³தி விஞ்ஞாதப்³போ³. ‘‘ஜந்தூ’’தி அயங் பஞ்ஞத்தி அப்பத்தஸ்ஸ குஸலஸ்ஸ ஜா²னத⁴ம்மாதி³கஸ்ஸ பத்தியா வாயாமஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ வாயாமபஞ்ஞத்தி நாம, ஓரமத்திகாய அஸந்துட்டி²யா நிக்கே²பஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ நிக்கே²பபஞ்ஞத்தி நாம. ‘‘ஸோ அனுப்பன்னானங் குஸலானங் த⁴ம்மானங் உப்பாதா³ய வாயமதீ’’தி அயங் பஞ்ஞத்தி வாயாமபஞ்ஞத்தி, ‘‘ஹேதுஸோ உப்பன்னானங் குஸலானங் த⁴ம்மானங் டி²தியா வாயமதீதி பஞ்ஞத்தி கதமா பஞ்ஞத்தீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² ஸோ உப்பன்னான’’ந்திஆதி³ வுத்தங். தத்த² தஸ்மிங் ‘‘அனுப்பன்னான’’ந்திஆதி³ம்ஹி. ‘‘ஸோ உப்பன்னானங் குஸலானங் த⁴ம்மானங் டி²தியா வாயமதீ’’தி அயங் பஞ்ஞத்தி பா⁴வனாய அப்பமாத³ஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ அப்பமாத³பஞ்ஞத்தி நாம, வீரியிந்த்³ரியஸ்ஸ நிக்கே²பஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ நிக்கே²பபஞ்ஞத்தி நாம, குஸலானங் த⁴ம்மானங் ஆரக்க²ஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ ஆரக்க²பஞ்ஞத்தி நாம, அதி⁴சித்தஸிக்கா²ய டி²தியா ச பஞ்ஞாபனதோ டி²திபஞ்ஞத்தி நாம. ‘‘கேன யதா²வுத்தப்பகாரோ பஞ்ஞத்திப்பபே⁴தோ³ ஸத்³த³ஹிதப்³போ³’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘தேனாஹா’’திஆதி³ வுத்தங்.
‘‘Jantūti sāmaññasattavācako saddo kasmā yogivācakoti viññātabbo’’ti vattabbattā ‘‘yadā hī’’tiādi vuttaṃ. Yogī yadā yasmiṃ kāle kāmā saṅgoti pajānāti, tadā tasmiṃ kāle so yogī kāmānaṃ anuppādāya kusale dhamme kāyagatāsatiādīhi uppādayati, so kusale dhamme uppādento yogī anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya vāyamati kusalavīriyaṃ karoti, tasmā yogīvācako jantusaddoti viññātabbo. ‘‘Jantū’’ti ayaṃ paññatti appattassa kusalassa jhānadhammādikassa pattiyā vāyāmassa ca paññāpanato vāyāmapaññatti nāma, oramattikāya asantuṭṭhiyā nikkhepassa ca paññāpanato nikkhepapaññatti nāma. ‘‘So anuppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ uppādāya vāyamatī’’ti ayaṃ paññatti vāyāmapaññatti, ‘‘hetuso uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā vāyamatīti paññatti katamā paññattī’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha so uppannāna’’ntiādi vuttaṃ. Tattha tasmiṃ ‘‘anuppannāna’’ntiādimhi. ‘‘So uppannānaṃ kusalānaṃ dhammānaṃ ṭhitiyā vāyamatī’’ti ayaṃ paññatti bhāvanāya appamādassa ca paññāpanato appamādapaññatti nāma, vīriyindriyassa nikkhepassa ca paññāpanato nikkhepapaññatti nāma, kusalānaṃ dhammānaṃ ārakkhassa ca paññāpanato ārakkhapaññatti nāma, adhicittasikkhāya ṭhitiyā ca paññāpanato ṭhitipaññatti nāma. ‘‘Kena yathāvuttappakāro paññattippabhedo saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘tenāhā’’tiādi vuttaṃ.
‘‘யோ து³க்க²மத்³த³க்கி² யதோனிதா³ன’’ந்திஆதி³கா³தா²ய பஞ்ஞத்திப்பபே⁴தோ³ ஆசரியேன விப⁴த்தோ, அம்ஹேஹி ச ஞாதோ.
‘‘Yo dukkhamaddakkhi yatonidāna’’ntiādigāthāya paññattippabhedo ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto.
‘‘மோஹஸம்ப³ந்த⁴னோ லோகோ, ப⁴ப்³ப³ரூபோவ தி³ஸ்ஸதி;
‘‘Mohasambandhano loko, bhabbarūpova dissati;
உபதி⁴ப³ந்த⁴னோ பா³லோ, தமஸா பரிவாரிதோ;
Upadhibandhano bālo, tamasā parivārito;
அஸ்ஸிரீ விய கா²யதி, பஸ்ஸதோ நத்தி² கிஞ்சனந்தி. –
Assirī viya khāyati, passato natthi kiñcananti. –
கா³தா²யங் பன கத²ங் பஞ்ஞத்திப்பபே⁴தோ³ விப⁴த்தோ’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘மோஹஸம்ப³ந்த⁴னோ’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² மோஹஸம்ப³ந்த⁴னோதி மோஹஹேதுகேஹி ஸங்யோஜனேஹி ஸம்ப³ந்தோ⁴. லோகோதி அப்பஹீனஸங்யோஜனோ ஸத்தலோகோ. ப⁴ப்³ப³ரூபோவ தி³ஸ்ஸதீதி அப⁴ப்³போ³பி அத்தா ப⁴ப்³ப³ரூபோவ ப⁴ப்³ப³ஜாதிகோ விய பா³லானங் அவிபஸ்ஸகானங் தி³ஸ்ஸதி. உபதி⁴ப³ந்த⁴னோதி கிலேஸூபதீ⁴ஹி ப³ந்தி⁴தப்³போ³. யு-பச்சயோ ஹி கம்மத்தே² விஹிதோ. உபதீ⁴ஸு வா கிலேஸானங் ப³ந்த⁴னங் யஸ்ஸ பா³லஸ்ஸாதி உபதி⁴ப³ந்த⁴னோ. த்³வே அவட்³டி⁴யோ லாதி க³ண்ஹாதீதி பா³லோ. தமஸா ஸம்மோஹேன பரிவாரிதோ படிச்சா²தி³தோ பண்டி³தானங் விபஸ்ஸகானங் அஸ்ஸிரீ விய ஸிரீவிரஹிதோ விய கா²யதி உபட்டா²தி. பஸ்ஸதோ பஞ்ஞாசக்கு²னா பஸ்ஸந்தஸ்ஸ பண்டி³தஸ்ஸ கிஞ்சனங் நத்தீ²தி ஸங்கே²பத்தோ² த³ட்ட²ப்³போ³.
Gāthāyaṃ pana kathaṃ paññattippabhedo vibhatto’’ti vattabbattā ‘‘mohasambandhano’’tiādi vuttaṃ. Tattha mohasambandhanoti mohahetukehi saṃyojanehi sambandho. Lokoti appahīnasaṃyojano sattaloko. Bhabbarūpovadissatīti abhabbopi attā bhabbarūpova bhabbajātiko viya bālānaṃ avipassakānaṃ dissati. Upadhibandhanoti kilesūpadhīhi bandhitabbo. Yu-paccayo hi kammatthe vihito. Upadhīsu vā kilesānaṃ bandhanaṃ yassa bālassāti upadhibandhano. Dve avaḍḍhiyo lāti gaṇhātīti bālo. Tamasā sammohena parivārito paṭicchādito paṇḍitānaṃ vipassakānaṃ assirī viya sirīvirahito viya khāyati upaṭṭhāti. Passato paññācakkhunā passantassa paṇḍitassa kiñcanaṃ natthīti saṅkhepattho daṭṭhabbo.
‘‘மோஹஸம்ப³ந்த⁴னோ லோகோ’’தி பஞ்ஞத்தி மோஹஸீஸேன க³ஹிதானங் விபல்லாஸானங் தே³ஸனாய பஞ்ஞாபனதோ தே³ஸனாபஞ்ஞத்தி நாம. ‘‘ப⁴ப்³ப³ரூபோவ தி³ஸ்ஸதீ’’தி பஞ்ஞத்தி லோகஸ்ஸ விபரீதஸ்ஸ விபரீதாகாரேன உபட்ட²ஹந்தஸ்ஸ பஞ்ஞாபனதோ விபரீதபஞ்ஞத்தி நாம. ‘‘உபதி⁴ப³ந்த⁴னோ பா³லோ’’தி பஞ்ஞத்தி பாபகானங் இச்சா²வசரானங் பப⁴வஸ்ஸ பஞ்ஞாபனதோ பப⁴வபஞ்ஞத்தி நாம. ‘‘உபதி⁴ப³ந்த⁴னோ பா³லோ’’தி பஞ்ஞத்தி பரியுட்டா²னானங் அகுஸலானங் த⁴ம்மானங் ப³ந்த⁴னகிச்சஸ்ஸ பஞ்ஞாபனதோ கிச்சபஞ்ஞத்தி நாம. ‘‘உபதி⁴ப³ந்த⁴னோ பா³லோ’’தி பஞ்ஞத்தி கிலேஸானங் ப³ந்த⁴னப³லமூஹனப³லானங் பஞ்ஞாபனதோ ப³லபஞ்ஞத்தி நாம. ‘‘உபதி⁴ப³ந்த⁴னோ பா³லோ’’தி பஞ்ஞத்தி ஸங்கா²ரானங் விருஹனாய பஞ்ஞாபனதோ விருஹனாபஞ்ஞத்தி நாம. ‘‘தமஸா பரிவாரிதோ’’தி பஞ்ஞத்தி அவிஜ்ஜந்த⁴காரஸ்ஸ தே³ஸனாய பஞ்ஞாபனதோ தே³ஸனாபஞ்ஞத்தி நாம, அவிஜ்ஜந்த⁴காரஸ்ஸ வேவசனஸ்ஸ ச பஞ்ஞாபனதோ வேவசனபஞ்ஞத்தி நாம. ‘‘அஸ்ஸிரீ விய கா²யதீ’’தி பஞ்ஞத்தி தி³ப்³ப³சக்கு²ஸ்ஸ த³ஸ்ஸனகிரியாய பஞ்ஞாபனதோ த³ஸ்ஸனபஞ்ஞத்தி நாம. ‘‘அஸ்ஸிரீ விய கா²யதீ’’தி பஞ்ஞத்தி பஞ்ஞாசக்கு²ஸ்ஸ நிக்கே²பஸ்ஸ பஞ்ஞாபனதோ நிக்கே²பபஞ்ஞத்தி நாம. ‘‘பஸ்ஸதோ நத்தி² கிஞ்சன’’ந்தி பஞ்ஞத்தி ஸத்தானங் அரியானங் படிவேத⁴ஸ்ஸ பஞ்ஞாபனதோ படிவேத⁴பஞ்ஞத்தி நாம.
‘‘Mohasambandhano loko’’ti paññatti mohasīsena gahitānaṃ vipallāsānaṃ desanāya paññāpanato desanāpaññatti nāma. ‘‘Bhabbarūpova dissatī’’ti paññatti lokassa viparītassa viparītākārena upaṭṭhahantassa paññāpanato viparītapaññatti nāma. ‘‘Upadhibandhano bālo’’ti paññatti pāpakānaṃ icchāvacarānaṃ pabhavassa paññāpanato pabhavapaññatti nāma. ‘‘Upadhibandhano bālo’’ti paññatti pariyuṭṭhānānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ bandhanakiccassa paññāpanato kiccapaññatti nāma. ‘‘Upadhibandhano bālo’’ti paññatti kilesānaṃ bandhanabalamūhanabalānaṃ paññāpanato balapaññatti nāma. ‘‘Upadhibandhano bālo’’ti paññatti saṅkhārānaṃ viruhanāya paññāpanato viruhanāpaññatti nāma. ‘‘Tamasā parivārito’’ti paññatti avijjandhakārassa desanāya paññāpanato desanāpaññatti nāma, avijjandhakārassa vevacanassa ca paññāpanato vevacanapaññatti nāma. ‘‘Assirī viya khāyatī’’ti paññatti dibbacakkhussa dassanakiriyāya paññāpanato dassanapaññatti nāma. ‘‘Assirī viya khāyatī’’ti paññatti paññācakkhussa nikkhepassa paññāpanato nikkhepapaññatti nāma. ‘‘Passato natthi kiñcana’’nti paññatti sattānaṃ ariyānaṃ paṭivedhassa paññāpanato paṭivedhapaññatti nāma.
‘‘கதமங் கிஞ்சன’’ந்தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘ராகோ³ கிஞ்சன’’ந்திஆதி³ வுத்தங். ‘‘யதா²வுத்தோ பஞ்ஞத்திப்பபே⁴தோ³ கத²ங் அம்ஹேஹி ஸத்³த³ஹிதப்³போ³’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘தேனாஹா’’திஆதி³ வுத்தங். யதா²வுத்தஸ்ஸ பஞ்ஞத்திப்பபே⁴த³ஸ்ஸ ஸம்ப⁴வதோ ப⁴க³வா யங் ‘‘மோஹஸம்ப³ந்த⁴னோ’’திஆதி³மாஹ, ததா²ஸம்ப⁴வதோ தாய கா³தா²ய யதா²வுத்தோ பஞ்ஞத்திப்பபே⁴தோ³ கா³தா²னுஸாரேன ஸத்³த³ஹிதப்³போ³.
‘‘Katamaṃ kiñcana’’nti pucchitabbattā ‘‘rāgo kiñcana’’ntiādi vuttaṃ. ‘‘Yathāvutto paññattippabhedo kathaṃ amhehi saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘tenāhā’’tiādi vuttaṃ. Yathāvuttassa paññattippabhedassa sambhavato bhagavā yaṃ ‘‘mohasambandhano’’tiādimāha, tathāsambhavato tāya gāthāya yathāvutto paññattippabhedo gāthānusārena saddahitabbo.
‘‘மோஹஸம்ப³ந்த⁴னோ லோகோ’’திஆதி³கா³தா²ய பஞ்ஞத்திப்பபே⁴தோ³ ஆசரியேன விப⁴த்தோ, அம்ஹேஹி ச ஞாதோ, ‘‘அத்தி², பி⁴க்க²வே, அஜாத’ந்திஆதி³பாட²ஸ்ஸ பஞ்ஞத்திப்பபே⁴தோ³ கத²ங் விப⁴த்தோ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘அத்தி² பி⁴க்க²வே’’திஆதி³பாளிமாஹ. ‘‘ஸா பன பாளி கிமத்த²ங் ப⁴க³வதா வுத்தா’’தி சே புச்செ²ய்ய? பரமத்த²தோ அவிஜ்ஜமானத்தா நிப்³பா³னங் நத்தி², தஸ்மா ‘‘அத்தி² நிப்³பா³ன’’ந்தி வசனங் ஸஸவிஸாணவசனங் விய அனத்த²ங், வோஹாரமத்தமேதந்தி வத³ந்தானங் மிச்சா²வாத³ங் ப⁴ஞ்ஜிதுங் ப⁴க³வதா வுத்தாதி த³ட்ட²ப்³பா³.
‘‘Mohasambandhano loko’’tiādigāthāya paññattippabhedo ācariyena vibhatto, amhehi ca ñāto, ‘‘atthi, bhikkhave, ajāta’ntiādipāṭhassa paññattippabhedo kathaṃ vibhatto’’ti pucchitabbattā ‘‘atthi bhikkhave’’tiādipāḷimāha. ‘‘Sā pana pāḷi kimatthaṃ bhagavatā vuttā’’ti ce puccheyya? Paramatthato avijjamānattā nibbānaṃ natthi, tasmā ‘‘atthi nibbāna’’nti vacanaṃ sasavisāṇavacanaṃ viya anatthaṃ, vohāramattametanti vadantānaṃ micchāvādaṃ bhañjituṃ bhagavatā vuttāti daṭṭhabbā.
குதோசிபி அஜாதத்தா அபூ⁴தத்தா அஜாதங் அபூ⁴தங். பச்சயேஹி அகதத்தா அகதங். ஸங்க²தாபா⁴வதோ அஸங்க²தங் நிப்³பா³னங் அத்தி². ஏதங் அஜாதாதி³கங் நிப்³பா³னங் நோ சே அப⁴விஸ்ஸ, ஏவங் ஸதி நிஸ்ஸரணங் ந பஞ்ஞாயேத², நிப்³பா³னஸ்ஸ ச அரியமக்³க³ப²லானங் ஆரம்மணத்தா, மக்³க³ப²லானஞ்ச கிலேஸானங் ஸமுச்சி²ந்த³னதோ படிப்பஸ்ஸம்ப⁴னதோ, ஸமுச்சி²ந்த³னேன ச திவித⁴ஸ்ஸ வட்டஸ்ஸ அபவட்டனதோ அஜாதாதி³கங் நிப்³பா³னங் அத்தி²யேவாதி த³ட்ட²ப்³ப³ங்.
Kutocipi ajātattā abhūtattā ajātaṃ abhūtaṃ. Paccayehi akatattā akataṃ. Saṅkhatābhāvato asaṅkhataṃ nibbānaṃ atthi. Etaṃ ajātādikaṃ nibbānaṃ no ce abhavissa, evaṃ sati nissaraṇaṃ na paññāyetha, nibbānassa ca ariyamaggaphalānaṃ ārammaṇattā, maggaphalānañca kilesānaṃ samucchindanato paṭippassambhanato, samucchindanena ca tividhassa vaṭṭassa apavaṭṭanato ajātādikaṃ nibbānaṃ atthiyevāti daṭṭhabbaṃ.
‘‘அத்தி², பி⁴க்க²வே, அஜாதங்…பே॰… அஸங்க²த’’ந்தி அயங் பஞ்ஞத்தி நிப்³பா³னஸ்ஸ தே³ஸனாபஞ்ஞத்தி ச நிப்³பா³னஸ்ஸ வேவசனபஞ்ஞத்தி ச ஹோதி. ‘‘நயித⁴ ஜாதஸ்ஸ…பே॰… பஞ்ஞாயேதா²’’தி அயங் பஞ்ஞத்தி ஸங்க²தஸ்ஸ வேவசனபஞ்ஞத்தி ச ஸங்க²தஸ்ஸ உபனயனபஞ்ஞத்தி ச ஹோதி. ‘‘யஸ்மா ச…பே॰… அஸங்க²த’’ந்தி அயங் பஞ்ஞத்தி நிப்³பா³னஸ்ஸ வேவசனபஞ்ஞத்தி ச நிப்³பா³னஸ்ஸ ஜோதனாபஞ்ஞத்தி ச ஹோதி. ‘‘யஸ்மா ஜாதஸ்ஸ…பே॰… பஞ்ஞாயதீ’’தி அயங் பஞ்ஞத்தி நிப்³பா³னஸ்ஸ வேவசனபஞ்ஞத்தி ச மக்³க³ஸ்ஸ ஸங்ஸாரதோ நிய்யானிகபஞ்ஞத்தி ச நிஸ்ஸரணபஞ்ஞத்தி ச ஹோதீதி பஞ்ஞத்திவிஸேஸோ பண்டி³தேஹி நித்³தா⁴ரெத்வா க³ஹேதப்³போ³.
‘‘Atthi, bhikkhave, ajātaṃ…pe… asaṅkhata’’nti ayaṃ paññatti nibbānassa desanāpaññatti ca nibbānassa vevacanapaññatti ca hoti. ‘‘Nayidha jātassa…pe… paññāyethā’’ti ayaṃ paññatti saṅkhatassa vevacanapaññatti ca saṅkhatassa upanayanapaññatti ca hoti. ‘‘Yasmā ca…pe… asaṅkhata’’nti ayaṃ paññatti nibbānassa vevacanapaññatti ca nibbānassa jotanāpaññatti ca hoti. ‘‘Yasmā jātassa…pe… paññāyatī’’ti ayaṃ paññatti nibbānassa vevacanapaññatti ca maggassa saṃsārato niyyānikapaññatti ca nissaraṇapaññatti ca hotīti paññattiviseso paṇḍitehi niddhāretvā gahetabbo.
‘‘யதா²வுத்தோ நிப்³பா³னஸ்ஸ பஞ்ஞத்திப்பபே⁴தோ³ கேன ஸத்³த³ஹிதப்³போ³’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘தேனாஹ ப⁴க³வா’’திஆதி³ வுத்தங். ‘‘தேனாஹ ஆயஸ்மா’’திஆத்³யானுஸந்த்⁴யாதி³அத்தோ² சேவ ‘‘நியுத்தோ பஞ்ஞத்திஹாரோ’’தி அனுஸந்த்⁴யாதி³அத்தோ² ச வுத்தனயானுஸாரேன வேதி³தப்³போ³.
‘‘Yathāvutto nibbānassa paññattippabhedo kena saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘tenāha bhagavā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Tenāha āyasmā’’tiādyānusandhyādiattho ceva ‘‘niyutto paññattihāro’’ti anusandhyādiattho ca vuttanayānusārena veditabbo.
இதி பஞ்ஞத்திஹாரவிப⁴ங்கே³ ஸத்திப³லானுரூபா ரசிதா
Iti paññattihāravibhaṅge sattibalānurūpā racitā
விபா⁴வனா நிட்டி²தா.
Vibhāvanā niṭṭhitā.
பண்டி³தேஹி பன அட்ட²கதா²டீகானுஸாரேன க³ம்பீ⁴ரத்தோ² வித்தா²ரதோ விப⁴ஜித்வா க³ஹேதப்³போ³தி.
Paṇḍitehi pana aṭṭhakathāṭīkānusārena gambhīrattho vitthārato vibhajitvā gahetabboti.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / கு²த்³த³கனிகாய • Khuddakanikāya / நெத்திப்பகரணபாளி • Nettippakaraṇapāḷi / 11. பஞ்ஞத்திஹாரவிப⁴ங்கோ³ • 11. Paññattihāravibhaṅgo
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / நெத்திப்பகரண-அட்ட²கதா² • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / 11. பஞ்ஞத்திஹாரவிப⁴ங்க³வண்ணனா • 11. Paññattihāravibhaṅgavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / கு²த்³த³கனிகாய (டீகா) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / நெத்திப்பகரண-டீகா • Nettippakaraṇa-ṭīkā / 11. பஞ்ஞத்திஹாரவிப⁴ங்க³வண்ணனா • 11. Paññattihāravibhaṅgavaṇṇanā