Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya |
൫. പഞ്ഞത്തിസുത്തം
5. Paññattisuttaṃ
൧൫. ‘‘ചതസ്സോ ഇമാ, ഭിക്ഖവേ, അഗ്ഗപഞ്ഞത്തിയോ. കതമാ ചതസ്സോ? ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, അത്തഭാവീനം യദിദം – രാഹു അസുരിന്ദോ. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, കാമഭോഗീനം യദിദം – രാജാ മന്ധാതാ. ഏതദഗ്ഗം, ഭിക്ഖവേ, ആധിപതേയ്യാനം യദിദം – മാരോ പാപിമാ. സദേവകേ, ഭിക്ഖവേ, ലോകേ സമാരകേ സബ്രഹ്മകേ സസ്സമണബ്രാഹ്മണിയാ പജായ സദേവമനുസ്സായ തഥാഗതോ അഗ്ഗമക്ഖായതി അരഹം സമ്മാസമ്ബുദ്ധോ. ഇമാ ഖോ, ഭിക്ഖവേ, ചതസ്സോ അഗ്ഗപഞ്ഞത്തിയോ’’തി.
15. ‘‘Catasso imā, bhikkhave, aggapaññattiyo. Katamā catasso? Etadaggaṃ, bhikkhave, attabhāvīnaṃ yadidaṃ – rāhu asurindo. Etadaggaṃ, bhikkhave, kāmabhogīnaṃ yadidaṃ – rājā mandhātā. Etadaggaṃ, bhikkhave, ādhipateyyānaṃ yadidaṃ – māro pāpimā. Sadevake, bhikkhave, loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya tathāgato aggamakkhāyati arahaṃ sammāsambuddho. Imā kho, bhikkhave, catasso aggapaññattiyo’’ti.
‘‘രാഹുഗ്ഗം അത്തഭാവീനം, മന്ധാതാ കാമഭോഗിനം;
‘‘Rāhuggaṃ attabhāvīnaṃ, mandhātā kāmabhoginaṃ;
മാരോ ആധിപതേയ്യാനം, ഇദ്ധിയാ യസസാ ജലം.
Māro ādhipateyyānaṃ, iddhiyā yasasā jalaṃ.
‘‘ഉദ്ധം തിരിയം അപാചീനം, യാവതാ ജഗതോ ഗതി;
‘‘Uddhaṃ tiriyaṃ apācīnaṃ, yāvatā jagato gati;
സദേവകസ്സ ലോകസ്സ, ബുദ്ധോ അഗ്ഗോ പവുച്ചതീ’’തി. പഞ്ചമം;
Sadevakassa lokassa, buddho aggo pavuccatī’’ti. pañcamaṃ;
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൫. പഞ്ഞത്തിസുത്തവണ്ണനാ • 5. Paññattisuttavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൫. പഞ്ഞത്തിസുത്തവണ്ണനാ • 5. Paññattisuttavaṇṇanā