| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৫. পঞ্ঞত্তিসুত্তৰণ্ণনা
5. Paññattisuttavaṇṇanā
১৫. পঞ্চমে অগ্গপঞ্ঞত্তিযোতি উত্তমপঞ্ঞত্তিযো। অত্তভাৰীনন্তি অত্তভাৰৰন্তানং। যদিদং রাহু অসুরিন্দোতি যো এস রাহু অসুরিন্দো অযং অগ্গোতি। এত্থ রাহু কির অসুরিন্দো চত্তারি যোজনসহস্সানি অট্ঠ চ যোজনসতানি উচ্চো, বাহন্তরমস্স দ্ৰাদসযোজনসতানি, হত্থতলপাদতলানং পুথুলতা তীণি যোজনসতানি। অঙ্গুলিপব্বানি পণ্ণাস যোজনানি, ভমুকন্তরং পণ্ণাসযোজনং, নলাটং তিযোজনসতং, সীসং নৰযোজনসতং। কামভোগীনং যদিদং রাজা মন্ধাতাতি যো এস রাজা মন্ধাতা নাম, অযং দিব্বেপি মানুসকেপি কামে পরিভুঞ্জনকানং সত্তানং অগ্গো নাম। এস হি অসঙ্খেয্যাযুকেসু মনুস্সেসু নিব্বত্তিত্ৰা ইচ্ছিতিচ্ছিতক্খণে হিরঞ্ঞৰস্সং ৰস্সাপেন্তো মানুসকে কামে দীঘরত্তং পরিভুঞ্জি। দেৰলোকে পন যাৰ ছত্তিংসায ইন্দানং আযুপ্পমাণং, তাৰ পণীতে কামে পরিভুঞ্জীতি কামভোগীনং অগ্গো নাম জাতো। আধিপতেয্যানন্তি অধিপতিট্ঠানং জেট্ঠকট্ঠানং করোন্তানং। তথাগতো অগ্গমক্খাযতীতি লোকিযলোকুত্তরেহি গুণেহি তথাগতো অগ্গো সেট্ঠো উত্তমো অক্খাযতি।
15. Pañcame aggapaññattiyoti uttamapaññattiyo. Attabhāvīnanti attabhāvavantānaṃ. Yadidaṃ rāhu asurindoti yo esa rāhu asurindo ayaṃ aggoti. Ettha rāhu kira asurindo cattāri yojanasahassāni aṭṭha ca yojanasatāni ucco, bāhantaramassa dvādasayojanasatāni, hatthatalapādatalānaṃ puthulatā tīṇi yojanasatāni. Aṅgulipabbāni paṇṇāsa yojanāni, bhamukantaraṃ paṇṇāsayojanaṃ, nalāṭaṃ tiyojanasataṃ, sīsaṃ navayojanasataṃ. Kāmabhogīnaṃ yadidaṃ rājā mandhātāti yo esa rājā mandhātā nāma, ayaṃ dibbepi mānusakepi kāme paribhuñjanakānaṃ sattānaṃ aggo nāma. Esa hi asaṅkheyyāyukesu manussesu nibbattitvā icchiticchitakkhaṇe hiraññavassaṃ vassāpento mānusake kāme dīgharattaṃ paribhuñji. Devaloke pana yāva chattiṃsāya indānaṃ āyuppamāṇaṃ, tāva paṇīte kāme paribhuñjīti kāmabhogīnaṃ aggo nāma jāto. Ādhipateyyānanti adhipatiṭṭhānaṃ jeṭṭhakaṭṭhānaṃ karontānaṃ. Tathāgato aggamakkhāyatīti lokiyalokuttarehi guṇehi tathāgato aggo seṭṭho uttamo akkhāyati.
ইদ্ধিযা যসসা জলন্তি দিব্বসম্পত্তিসমিদ্ধিযা চ পরিৰারসঙ্খাতেন যসসা চ জলন্তানং। উদ্ধং তিরিযং অপাচীনন্তি উপরি চ মজ্ঝে চ হেট্ঠা চ। যাৰতা জগতো গতীতি যত্তকা লোকনিপ্ফত্তি।
Iddhiyā yasasā jalanti dibbasampattisamiddhiyā ca parivārasaṅkhātena yasasā ca jalantānaṃ. Uddhaṃ tiriyaṃ apācīnanti upari ca majjhe ca heṭṭhā ca. Yāvatā jagato gatīti yattakā lokanipphatti.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৫. পঞ্ঞত্তিসুত্তং • 5. Paññattisuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৫. পঞ্ঞত্তিসুত্তৰণ্ণনা • 5. Paññattisuttavaṇṇanā
