| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
5. පඤ්‌ඤත්‌තිසුත්‌තවණ්‌ණනා
5. Paññattisuttavaṇṇanā
15. පඤ්‌චමෙ අග්‌ගපඤ්‌ඤත්‌තියොති උත්‌තමපඤ්‌ඤත්‌තියො. අත්‌තභාවීනන්‌ති අත්‌තභාවවන්‌තානං. යදිදං රාහු අසුරින්‌දොති යො එස රාහු අසුරින්‌දො අයං අග්‌ගොති. එත්‌ථ රාහු කිර අසුරින්‌දො චත්‌තාරි යොජනසහස්‌සානි අට්‌ඨ ච යොජනසතානි උච්‌චො, බාහන්‌තරමස්‌ස ද්‌වාදසයොජනසතානි, හත්‌ථතලපාදතලානං පුථුලතා තීණි යොජනසතානි. අඞ්‌ගුලිපබ්‌බානි පණ්‌ණාස යොජනානි, භමුකන්‌තරං පණ්‌ණාසයොජනං, නලාටං තියොජනසතං, සීසං නවයොජනසතං. කාමභොගීනං යදිදං රාජා මන්‌ධාතාති යො එස රාජා මන්‌ධාතා නාම, අයං දිබ්‌බෙපි මානුසකෙපි කාමෙ පරිභුඤ්‌ජනකානං සත්‌තානං අග්‌ගො නාම. එස හි අසඞ්‌ඛෙය්‍යායුකෙසු මනුස්‌සෙසු නිබ්‌බත්‌තිත්‌වා ඉච්‌ඡිතිච්‌ඡිතක්‌ඛණෙ හිරඤ්‌ඤවස්‌සං වස්‌සාපෙන්‌තො මානුසකෙ කාමෙ දීඝරත්‌තං පරිභුඤ්‌ජි. දෙවලොකෙ පන යාව ඡත්‌තිංසාය ඉන්‌දානං ආයුප්‌පමාණං, තාව පණීතෙ කාමෙ පරිභුඤ්‌ජීති කාමභොගීනං අග්‌ගො නාම ජාතො. ආධිපතෙය්‍යානන්‌ති අධිපතිට්‌ඨානං ජෙට්‌ඨකට්‌ඨානං කරොන්‌තානං. තථාගතො අග්‌ගමක්‌ඛායතීති ලොකියලොකුත්‌තරෙහි ගුණෙහි තථාගතො අග්‌ගො සෙට්‌ඨො උත්‌තමො අක්‌ඛායති.
15. Pañcame aggapaññattiyoti uttamapaññattiyo. Attabhāvīnanti attabhāvavantānaṃ. Yadidaṃ rāhu asurindoti yo esa rāhu asurindo ayaṃ aggoti. Ettha rāhu kira asurindo cattāri yojanasahassāni aṭṭha ca yojanasatāni ucco, bāhantaramassa dvādasayojanasatāni, hatthatalapādatalānaṃ puthulatā tīṇi yojanasatāni. Aṅgulipabbāni paṇṇāsa yojanāni, bhamukantaraṃ paṇṇāsayojanaṃ, nalāṭaṃ tiyojanasataṃ, sīsaṃ navayojanasataṃ. Kāmabhogīnaṃ yadidaṃ rājā mandhātāti yo esa rājā mandhātā nāma, ayaṃ dibbepi mānusakepi kāme paribhuñjanakānaṃ sattānaṃ aggo nāma. Esa hi asaṅkheyyāyukesu manussesu nibbattitvā icchiticchitakkhaṇe hiraññavassaṃ vassāpento mānusake kāme dīgharattaṃ paribhuñji. Devaloke pana yāva chattiṃsāya indānaṃ āyuppamāṇaṃ, tāva paṇīte kāme paribhuñjīti kāmabhogīnaṃ aggo nāma jāto. Ādhipateyyānanti adhipatiṭṭhānaṃ jeṭṭhakaṭṭhānaṃ karontānaṃ. Tathāgato aggamakkhāyatīti lokiyalokuttarehi guṇehi tathāgato aggo seṭṭho uttamo akkhāyati.
ඉද්‌ධියා යසසා ජලන්‌ති දිබ්‌බසම්‌පත්‌තිසමිද්‌ධියා ච පරිවාරසඞ්‌ඛාතෙන යසසා ච ජලන්‌තානං. උද්‌ධං තිරියං අපාචීනන්‌ති උපරි ච මජ්‌ඣෙ ච හෙට්‌ඨා ච. යාවතා ජගතො ගතීති යත්‌තකා ලොකනිප්‌ඵත්‌ති.
Iddhiyā yasasā jalanti dibbasampattisamiddhiyā ca parivārasaṅkhātena yasasā ca jalantānaṃ. Uddhaṃ tiriyaṃ apācīnanti upari ca majjhe ca heṭṭhā ca. Yāvatā jagato gatīti yattakā lokanipphatti.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 5. පඤ්‌ඤත්‌තිසුත්‌තං • 5. Paññattisuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5. පඤ්‌ඤත්‌තිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Paññattisuttavaṇṇanā
