Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā |
నమో తస్స భగవతో అరహతో సమ్మాసమ్బుద్ధస్స
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
పరివారవణ్ణనా
Parivāravaṇṇanā
మహావగ్గో
Mahāvaggo
పఞ్ఞత్తివారవణ్ణనా
Paññattivāravaṇṇanā
౧. విసుద్ధపరివారస్స సీలక్ఖన్ధాదిధమ్మక్ఖన్ధసరీరస్స భగవతో వినయపరియత్తిసాసనే ఖన్ధకానం అనన్తరం పరివారోతి యో వినయో సఙ్గహం సమారుళ్హో, తస్స దాని అనుత్తానత్థవణ్ణనం కరిస్సామీతి యోజనా.
1. Visuddhaparivārassa sīlakkhandhādidhammakkhandhasarīrassa bhagavato vinayapariyattisāsane khandhakānaṃ anantaraṃ parivāroti yo vinayo saṅgahaṃ samāruḷho, tassa dāni anuttānatthavaṇṇanaṃ karissāmīti yojanā.
సమన్తచక్ఖునాతి సబ్బఞ్ఞుతఞ్ఞాణేన. అతివిసుద్ధేన మంసచక్ఖునాతి రత్తిన్దివం సమన్తా యోజనప్పమాణే అతిసుఖుమానిపి రూపాని పస్సనతో అతివియ పరిసుద్ధేన పసాదచక్ఖునా. ‘‘అత్థి తత్థ పఞ్ఞత్తీ’’తిఆదీసు అత్థి ను ఖో తత్థ పఞ్ఞత్తీతిఆదినా అత్థో గహేతబ్బోతి ఆహ ‘‘తత్థ పఞ్ఞత్తి…పే॰… కేనాభతన్తి పుచ్ఛా’’తి.
Samantacakkhunāti sabbaññutaññāṇena. Ativisuddhena maṃsacakkhunāti rattindivaṃ samantā yojanappamāṇe atisukhumānipi rūpāni passanato ativiya parisuddhena pasādacakkhunā. ‘‘Atthi tattha paññattī’’tiādīsu atthi nu kho tattha paññattītiādinā attho gahetabboti āha ‘‘tattha paññatti…pe… kenābhatanti pucchā’’ti.
౨. పుచ్ఛావిస్సజ్జనేతి పుచ్ఛాయ విస్సజ్జనే. వినీతకథాతి వినీతవత్థుకథా, అయమేవ వా పాఠో.
2.Pucchāvissajjaneti pucchāya vissajjane. Vinītakathāti vinītavatthukathā, ayameva vā pāṭho.
ద్వఙ్గికేన ఏకేన సముట్ఠానేనాతి అఙ్గద్వయసముదాయభూతేన ఏకేన. అఙ్గద్వయవిముత్తస్స సముట్ఠానస్స అభావేపి తేసు ఏకేనఙ్గేన వినా అయం ఆపత్తి న హోతీతి దస్సనత్థమేవ ‘‘ఏకేన సముట్ఠానేనా’’తి వుత్తం. ఇదాని తేసు ద్వీసు అఙ్గేసు పధానఙ్గం దస్సేతుమాహ ‘‘ఏత్థ హి చిత్తం అఙ్గం హోతీ’’తిఆది. యస్మా పన మగ్గేనమగ్గప్పటిపత్తిసఙ్ఖాతాయ కాయవిఞ్ఞత్తియా సేవనచిత్తేనేవ సమ్భవే సతి అయం తం అఙ్గద్వయం ఉపాదాయ భగవతా పఞ్ఞత్తా ఆపత్తిసమ్ముతి హోతి, నాసతి. తస్మా తం చిత్తం కాయవిఞ్ఞత్తిసఙ్ఖాతస్స కాయస్స అఙ్గం కారణం హోతి, న ఆపత్తియా. తస్స పన తంసముట్ఠితకాయో ఏవ అఙ్గం అబ్యవహితకారణం, చిత్తం పన కారణకారణన్తి అధిప్పాయో. ఏవం ఉపరిపి సబ్బత్థ చిత్తఙ్గయుత్తసముట్ఠానేసు అధిప్పాయో వేదితబ్బో. ‘‘ఏకేన సముట్ఠానేన సముట్ఠాతీ’’తిఆదిపరివారవచనేనేవ ఆపత్తియా అకుసలాదిపరమత్థసభావతా పాళిఅట్ఠకథాసు పరియాయతోవ వుత్తా, సమ్ముతిసభావా ఏవ ఆపత్తీతి సిజ్ఝతి సముట్ఠానసముట్ఠితానం భేదసిద్ధితోతి గహేతబ్బం. ఇమమత్థం సన్ధాయాతి ఆపన్నాయ పారాజికాపత్తియా కేహిచిపి సమథేహి అనాపత్తిభావాపాదనస్స అసక్కుణేయ్యత్తసఙ్ఖాతమత్థం సన్ధాయ.
Dvaṅgikena ekena samuṭṭhānenāti aṅgadvayasamudāyabhūtena ekena. Aṅgadvayavimuttassa samuṭṭhānassa abhāvepi tesu ekenaṅgena vinā ayaṃ āpatti na hotīti dassanatthameva ‘‘ekena samuṭṭhānenā’’ti vuttaṃ. Idāni tesu dvīsu aṅgesu padhānaṅgaṃ dassetumāha ‘‘ettha hi cittaṃ aṅgaṃ hotī’’tiādi. Yasmā pana maggenamaggappaṭipattisaṅkhātāya kāyaviññattiyā sevanacitteneva sambhave sati ayaṃ taṃ aṅgadvayaṃ upādāya bhagavatā paññattā āpattisammuti hoti, nāsati. Tasmā taṃ cittaṃ kāyaviññattisaṅkhātassa kāyassa aṅgaṃ kāraṇaṃ hoti, na āpattiyā. Tassa pana taṃsamuṭṭhitakāyo eva aṅgaṃ abyavahitakāraṇaṃ, cittaṃ pana kāraṇakāraṇanti adhippāyo. Evaṃ uparipi sabbattha cittaṅgayuttasamuṭṭhānesu adhippāyo veditabbo. ‘‘Ekena samuṭṭhānena samuṭṭhātī’’tiādiparivāravacaneneva āpattiyā akusalādiparamatthasabhāvatā pāḷiaṭṭhakathāsu pariyāyatova vuttā, sammutisabhāvā eva āpattīti sijjhati samuṭṭhānasamuṭṭhitānaṃ bhedasiddhitoti gahetabbaṃ. Imamatthaṃ sandhāyāti āpannāya pārājikāpattiyā kehicipi samathehi anāpattibhāvāpādanassa asakkuṇeyyattasaṅkhātamatthaṃ sandhāya.
౩. పోరాణకేహి మహాథేరేహీతి సఙ్గీతిత్తయతో పచ్ఛా పోత్థకసఙ్గీతికారకేహి ఛళభిఞ్ఞాపఅసమ్భిదాదిగుణసముజ్జలేహి మహాథేరేహి. చతుత్థసఙ్గీతిసదిసా హి పోత్థకారోహసఙ్గీతి.
3.Porāṇakehi mahātherehīti saṅgītittayato pacchā potthakasaṅgītikārakehi chaḷabhiññāpaasambhidādiguṇasamujjalehi mahātherehi. Catutthasaṅgītisadisā hi potthakārohasaṅgīti.
౧౮౮. మహావిభఙ్గేతి భిక్ఖువిభఙ్గే. సోళస వారా దస్సితాతి యేహి వారేహి ఆదిభూతేహి ఉపలక్ఖితత్తా అయం సకలోపి పరివారో సోళసపరివారోతి వోహరీయతి, తే సన్ధాయ వదతి.
188.Mahāvibhaṅgeti bhikkhuvibhaṅge. Soḷasa vārā dassitāti yehi vārehi ādibhūtehi upalakkhitattā ayaṃ sakalopi parivāro soḷasaparivāroti voharīyati, te sandhāya vadati.
పఞ్ఞత్తివారవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Paññattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi
౧. పారాజికకణ్డం • 1. Pārājikakaṇḍaṃ
౧. పారాజికకణ్డం • 1. Pārājikakaṇḍaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā
పఞ్ఞత్తివారవణ్ణనా • Paññattivāravaṇṇanā
కతాపత్తివారాదివణ్ణనా • Katāpattivārādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / పఞ్ఞత్తివారవణ్ణనా • Paññattivāravaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / పఞ్ఞత్తివారవణ్ణనా • Paññattivāravaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / కతాపత్తివారాదివణ్ణనా • Katāpattivārādivaṇṇanā