Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / милинд̣̇абан̃хабаал̣и • Milindapañhapāḷi |
6. маггадагаваг̇г̇о
6. Makkaṭakavaggo
1. бант̇амаггадаган̇г̇абан̃хо
1. Panthamakkaṭakaṅgapañho
1. ‘‘бханд̇з нааг̇асзна, ‘бант̇амаггадагасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’нд̇и яам̣ вад̣̇зси, гад̇амам̣ д̇ам̣ згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣а’’нд̇и? ‘‘яат̇аа, махаарааж̇а, бант̇амаггадаго бант̇з маггадаж̇аалавид̇аанам̣ гад̇ваа яад̣̇и д̇ад̇т̇а ж̇аалагз лаг̇г̇ад̇и гими ваа магкигаа ваа бадан̇г̇о ваа, д̇ам̣ г̇ахзд̇ваа бхагкаяад̇и, звамзва ко, махаарааж̇а, яог̇инаа яог̇ааважарзна часу д̣̇ваарзсу сад̇ибадтаанаж̇аалавид̇аанам̣ гад̇ваа яад̣̇и д̇ад̇т̇а гилзсамагкигаа б̣аж̇жханд̇и, д̇ад̇т̇зва гхаад̇зд̇аб̣б̣аа. ид̣̇ам̣, махаарааж̇а, бант̇амаггадагасса згам̣ ан̇г̇ам̣ г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. бхаасид̇амбзд̇ам̣, махаарааж̇а, т̇зрзна ануруд̣̇д̇хзна –
1. ‘‘Bhante nāgasena, ‘panthamakkaṭakassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’nti yaṃ vadesi, katamaṃ taṃ ekaṃ aṅgaṃ gahetabba’’nti? ‘‘Yathā, mahārāja, panthamakkaṭako panthe makkaṭajālavitānaṃ katvā yadi tattha jālake laggati kimi vā makkhikā vā paṭaṅgo vā, taṃ gahetvā bhakkhayati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena chasu dvāresu satipaṭṭhānajālavitānaṃ katvā yadi tattha kilesamakkhikā bajjhanti, tattheva ghātetabbā. Idaṃ, mahārāja, panthamakkaṭakassa ekaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, therena anuruddhena –
‘‘‘жид̇д̇ам̣ нияамз часу д̣̇ваарзсу, сад̇ибадтаанаваруд̇д̇амз;
‘‘‘Cittaṃ niyame chasu dvāresu, satipaṭṭhānavaruttame;
гилзсаа д̇ад̇т̇а лаг̇г̇аа жз, ханд̇аб̣б̣аа д̇з вибассинаа’’’д̇и.
Kilesā tattha laggā ce, hantabbā te vipassinā’’’ti.
бант̇амаггадаган̇г̇абан̃хо батамо.
Panthamakkaṭakaṅgapañho paṭhamo.