Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / уд̣̇аанабаал̣и • Udānapāḷi |
7. бабан̃жакаяасуд̇д̇ам̣
7. Papañcakhayasuttaṃ
67. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваа ад̇д̇ано бабан̃жасан̃н̃аасан̇каабахаанам̣ бажжавзгкамаано нисинно ход̇и.
67. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhagavā attano papañcasaññāsaṅkhāpahānaṃ paccavekkhamāno nisinno hoti.
ат̇а ко бхаг̇аваа ад̇д̇ано бабан̃жасан̃н̃аасан̇каабахаанам̣ вид̣̇ид̇ваа д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси –
Atha kho bhagavā attano papañcasaññāsaṅkhāpahānaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘яасса бабан̃жаа тид̇и жа над̇т̇и,
‘‘Yassa papañcā ṭhiti ca natthi,
санд̣̇аанам̣ балигхан̃жа вийд̇ивад̇д̇о;
Sandānaṃ palighañca vītivatto;
д̇ам̣ нид̇д̇ан̣хам̣ муним̣ жаранд̇ам̣,
Taṃ nittaṇhaṃ muniṃ carantaṃ,
нааваж̇аанаад̇и сад̣̇звагоби лого’’д̇и. сад̇д̇амам̣;
Nāvajānāti sadevakopi loko’’ti. sattamaṃ;
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / уд̣̇аана-адтагат̇аа • Udāna-aṭṭhakathā / 7. бабан̃жакаяасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Papañcakhayasuttavaṇṇanā