Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഉദാനപാളി • Udānapāḷi |
൭. പപഞ്ചഖയസുത്തം
7. Papañcakhayasuttaṃ
൬൭. ഏവം മേ സുതം – ഏകം സമയം ഭഗവാ സാവത്ഥിയം വിഹരതി ജേതവനേ അനാഥപിണ്ഡികസ്സ ആരാമേ. തേന ഖോ പന സമയേന ഭഗവാ അത്തനോ പപഞ്ചസഞ്ഞാസങ്ഖാപഹാനം പച്ചവേക്ഖമാനോ നിസിന്നോ ഹോതി.
67. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhagavā attano papañcasaññāsaṅkhāpahānaṃ paccavekkhamāno nisinno hoti.
അഥ ഖോ ഭഗവാ അത്തനോ പപഞ്ചസഞ്ഞാസങ്ഖാപഹാനം വിദിത്വാ തായം വേലായം ഇമം ഉദാനം ഉദാനേസി –
Atha kho bhagavā attano papañcasaññāsaṅkhāpahānaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘യസ്സ പപഞ്ചാ ഠിതി ച നത്ഥി,
‘‘Yassa papañcā ṭhiti ca natthi,
സന്ദാനം പലിഘഞ്ച വീതിവത്തോ;
Sandānaṃ palighañca vītivatto;
തം നിത്തണ്ഹം മുനിം ചരന്തം,
Taṃ nittaṇhaṃ muniṃ carantaṃ,
നാവജാനാതി സദേവകോപി ലോകോ’’തി. സത്തമം;
Nāvajānāti sadevakopi loko’’ti. sattamaṃ;
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഉദാന-അട്ഠകഥാ • Udāna-aṭṭhakathā / ൭. പപഞ്ചഖയസുത്തവണ്ണനാ • 7. Papañcakhayasuttavaṇṇanā