Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    10. පාපනිවාරියත්‌ථෙරඅපදානං

    10. Pāpanivāriyattheraapadānaṃ

    51.

    51.

    ‘‘පියදස්‌සිස්‌ස භගවතො, චඞ්‌කමං සොධිතං මයා;

    ‘‘Piyadassissa bhagavato, caṅkamaṃ sodhitaṃ mayā;

    නළකෙහි පටිච්‌ඡන්‌නං, වාතාතපනිවාරණං.

    Naḷakehi paṭicchannaṃ, vātātapanivāraṇaṃ.

    52.

    52.

    ‘‘පාපං විවජ්‌ජනත්‌ථාය, කුසලස්‌සුපසම්‌පදා;

    ‘‘Pāpaṃ vivajjanatthāya, kusalassupasampadā;

    කිලෙසානං පහානාය, පදහිං සත්‌ථු සාසනෙ.

    Kilesānaṃ pahānāya, padahiṃ satthu sāsane.

    53.

    53.

    ‘‘ඉතො එකාදසෙ කප්‌පෙ, අග්‌ගිදෙවොති විස්‌සුතො;

    ‘‘Ito ekādase kappe, aggidevoti vissuto;

    සත්‌තරතනසම්‌පන්‌නො, චක්‌කවත්‌තී මහබ්‌බලො.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    54.

    54.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා පාපනිවාරියො 1 ථෙරො ඉමා ගාථායො අභාසිත්‌ථාති.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāpanivāriyo 2 thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    පාපනිවාරියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං දසමං.

    Pāpanivāriyattherassāpadānaṃ dasamaṃ.

    හත්‌ථිවග්‌ගො බාවීසතිමො.

    Hatthivaggo bāvīsatimo.

    තස්‌සුද්‌දානං –

    Tassuddānaṃ –

    හත්‌ථි පානධි සච්‌චඤ්‌ච, එකසඤ්‌ඤි ච රංසිකො;

    Hatthi pānadhi saccañca, ekasaññi ca raṃsiko;

    සන්‌ධිතො තාලවණ්‌ටඤ්‌ච, තථා අක්‌කන්‌තසඤ්‌ඤකො;

    Sandhito tālavaṇṭañca, tathā akkantasaññako;

    සප්‌පි පාපනිවාරී ච, චතුප්‌පඤ්‌ඤාස ගාථකාති.

    Sappi pāpanivārī ca, catuppaññāsa gāthakāti.







    Footnotes:
    1. වාතාතපනිවාරියො (?)
    2. vātātapanivāriyo (?)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact