Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༢. པཔཱཏསུཏྟཾ

    2. Papātasuttaṃ

    ༡༡༡༢. ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏི གིཛ྄ཛྷཀཱུཊེ པབྦཏེ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨཱཡཱམ, བྷིཀྑཝེ, ཡེན པཊིབྷཱནཀཱུཊོ ཏེནུཔསངྐམིསྶཱམ དིཝཱཝིཧཱརཱཡཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷནྟེ’’ཏི ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ པཙྩསྶོསུཾ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ སམྦཧུལེཧི བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ ཡེན པཊིབྷཱནཀཱུཊོ ཏེནུཔསངྐམི། ཨདྡསཱ ཁོ ཨཉྙཏརོ བྷིཀྑུ པཊིབྷཱནཀཱུཊེ མཧནྟཾ པཔཱཏཾ། དིསྭཱན བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘མཧཱ ཝཏཱཡཾ, བྷནྟེ, པཔཱཏོ སུབྷཡཱནཀོ, བྷནྟེ, པཔཱཏོ། ཨཏྠི ནུ ཁོ, བྷནྟེ, ཨིམམྷཱ པཔཱཏཱ ཨཉྙོ པཔཱཏོ མཧནྟཏརོ ཙ བྷཡཱནཀཏརོ ཙཱ’’ཏི? ‘‘ཨཏྠི ཁོ, བྷིཀྑུ, ཨིམམྷཱ པཔཱཏཱ ཨཉྙོ པཔཱཏོ མཧནྟཏརོ ཙ བྷཡཱནཀཏརོ ཙཱ’’ཏི།

    1112. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati gijjhakūṭe pabbate. Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘āyāma, bhikkhave, yena paṭibhānakūṭo tenupasaṅkamissāma divāvihārāyā’’ti. ‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. Atha kho bhagavā sambahulehi bhikkhūhi saddhiṃ yena paṭibhānakūṭo tenupasaṅkami. Addasā kho aññataro bhikkhu paṭibhānakūṭe mahantaṃ papātaṃ. Disvāna bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘mahā vatāyaṃ, bhante, papāto subhayānako, bhante, papāto. Atthi nu kho, bhante, imamhā papātā añño papāto mahantataro ca bhayānakataro cā’’ti? ‘‘Atthi kho, bhikkhu, imamhā papātā añño papāto mahantataro ca bhayānakataro cā’’ti.

    ‘‘ཀཏམོ པན, བྷནྟེ, ཨིམམྷཱ པཔཱཏཱ ཨཉྙོ པཔཱཏོ མཧནྟཏརོ ཙ བྷཡཱནཀཏརོ ཙཱ’’ཏི? ‘‘ཡེ ཧི ཀེཙི, བྷིཀྑཝེ, སམཎཱ ཝཱ བྲཱཧྨཎཱ ཝཱ ‘ཨིདཾ དུཀྑ’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནནྟི, ‘ཨཡཾ དུཀྑསམུདཡོ’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནནྟི, ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷོ’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནནྟི, ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ ནཔྤཛཱནནྟི, ཏེ ཛཱཏིསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ཨབྷིརམནྟི, ཛརཱསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ཨབྷིརམནྟི , མརཎསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ཨབྷིརམནྟི, སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ཨབྷིརམནྟི། ཏེ ཛཱཏིསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ཨབྷིརཏཱ ཛརཱསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ཨབྷིརཏཱ མརཎསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ཨབྷིརཏཱ སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ཨབྷིརཏཱ ཛཱཏིསཾཝཏྟནིཀེཔི སངྑཱརེ ཨབྷིསངྑརོནྟི, ཛརཱསཾཝཏྟནིཀེཔི སངྑཱརེ ཨབྷིསངྑརོནྟི, མརཎསཾཝཏྟནིཀེཔི སངྑཱརེ ཨབྷིསངྑརོནྟི, སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསསཾཝཏྟནིཀེཔི སངྑཱརེ ཨབྷིསངྑརོནྟི། ཏེ ཛཱཏིསཾཝཏྟནིཀེཔི སངྑཱརེ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ ཛརཱསཾཝཏྟནིཀེཔི སངྑཱརེ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ མརཎསཾཝཏྟནིཀེཔི སངྑཱརེ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསསཾཝཏྟནིཀེཔི སངྑཱརེ ཨབྷིསངྑརིཏྭཱ ཛཱཏིཔཔཱཏམྤི པཔཏནྟི, ཛརཱཔཔཱཏམྤི པཔཏནྟི, མརཎཔཔཱཏམྤི པཔཏནྟི, སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསཔཔཱཏམྤི པཔཏནྟི། ཏེ ན པརིམུཙྩནྟི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི། ‘ན པརིམུཙྩནྟི དུཀྑསྨཱ’ཏི ཝདཱམི’’།

    ‘‘Katamo pana, bhante, imamhā papātā añño papāto mahantataro ca bhayānakataro cā’’ti? ‘‘Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ nappajānanti, ‘ayaṃ dukkhasamudayo’ti yathābhūtaṃ nappajānanti, ‘ayaṃ dukkhanirodho’ti yathābhūtaṃ nappajānanti, ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ nappajānanti, te jātisaṃvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti, jarāsaṃvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti , maraṇasaṃvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṃvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti. Te jātisaṃvattanikesu saṅkhāresu abhiratā jarāsaṃvattanikesu saṅkhāresu abhiratā maraṇasaṃvattanikesu saṅkhāresu abhiratā sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṃvattanikesu saṅkhāresu abhiratā jātisaṃvattanikepi saṅkhāre abhisaṅkharonti, jarāsaṃvattanikepi saṅkhāre abhisaṅkharonti, maraṇasaṃvattanikepi saṅkhāre abhisaṅkharonti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṃvattanikepi saṅkhāre abhisaṅkharonti. Te jātisaṃvattanikepi saṅkhāre abhisaṅkharitvā jarāsaṃvattanikepi saṅkhāre abhisaṅkharitvā maraṇasaṃvattanikepi saṅkhāre abhisaṅkharitvā sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṃvattanikepi saṅkhāre abhisaṅkharitvā jātipapātampi papatanti, jarāpapātampi papatanti, maraṇapapātampi papatanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsapapātampi papatanti. Te na parimuccanti jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi. ‘Na parimuccanti dukkhasmā’ti vadāmi’’.

    ‘‘ཡེ ཙ ཁོ ཀེཙི, བྷིཀྑཝེ, སམཎཱ ཝཱ བྲཱཧྨཎཱ ཝཱ ‘ཨིདཾ དུཀྑ’ནྟི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནནྟི…པེ॰… ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི ཡཐཱབྷཱུཏཾ པཛཱནནྟི, ཏེ ཛཱཏིསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ནཱབྷིརམནྟི, ཛརཱསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ནཱབྷིརམནྟི, མརཎསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ནཱབྷིརམནྟི, སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ནཱབྷིརམནྟི། ཏེ ཛཱཏིསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ཨནབྷིརཏཱ, ཛརཱསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ཨནབྷིརཏཱ, མརཎསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ཨནབྷིརཏཱ, སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསསཾཝཏྟནིཀེསུ སངྑཱརེསུ ཨནབྷིརཏཱ, ཛཱཏིསཾཝཏྟནིཀེཔི སངྑཱརེ ནཱབྷིསངྑརོནྟི, ཛརཱསཾཝཏྟནིཀེཔི སངྑཱརེ ནཱབྷིསངྑརོནྟི, མརཎསཾཝཏྟནིཀེཔི སངྑཱརེ ནཱབྷིསངྑརོནྟི, སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསསཾཝཏྟནིཀེཔི སངྑཱརེ ནཱབྷིསངྑརོནྟི། ཏེ ཛཱཏིསཾཝཏྟནིཀེཔི སངྑཱརེ ཨནབྷིསངྑརིཏྭཱ, ཛརཱསཾཝཏྟནིཀེཔི སངྑཱརེ ཨནབྷིསངྑརིཏྭཱ, མརཎསཾཝཏྟནིཀེཔི སངྑཱརེ ཨནབྷིསངྑརིཏྭཱ, སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསསཾཝཏྟནིཀེཔི སངྑཱརེ ཨནབྷིསངྑརིཏྭཱ, ཛཱཏིཔཔཱཏམྤི ནཔྤཔཏནྟི, ཛརཱཔཔཱཏམྤི ནཔྤཔཏནྟི, མརཎཔཔཱཏམྤི ནཔྤཔཏནྟི, སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསཔཔཱཏམྤི ནཔྤཔཏནྟི། ཏེ པརིམུཙྩནྟི ཛཱཏིཡཱ ཛརཱཡ མརཎེན སོཀེཧི པརིདེཝེཧི དུཀྑེཧི དོམནསྶེཧི ཨུཔཱཡཱསེཧི། ‘པརིམུཙྩནྟི དུཀྑསྨཱ’ཏི ཝདཱམི’’།

    ‘‘Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā ‘idaṃ dukkha’nti yathābhūtaṃ pajānanti…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṃ pajānanti, te jātisaṃvattanikesu saṅkhāresu nābhiramanti, jarāsaṃvattanikesu saṅkhāresu nābhiramanti, maraṇasaṃvattanikesu saṅkhāresu nābhiramanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṃvattanikesu saṅkhāresu nābhiramanti. Te jātisaṃvattanikesu saṅkhāresu anabhiratā, jarāsaṃvattanikesu saṅkhāresu anabhiratā, maraṇasaṃvattanikesu saṅkhāresu anabhiratā, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṃvattanikesu saṅkhāresu anabhiratā, jātisaṃvattanikepi saṅkhāre nābhisaṅkharonti, jarāsaṃvattanikepi saṅkhāre nābhisaṅkharonti, maraṇasaṃvattanikepi saṅkhāre nābhisaṅkharonti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṃvattanikepi saṅkhāre nābhisaṅkharonti. Te jātisaṃvattanikepi saṅkhāre anabhisaṅkharitvā, jarāsaṃvattanikepi saṅkhāre anabhisaṅkharitvā, maraṇasaṃvattanikepi saṅkhāre anabhisaṅkharitvā, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṃvattanikepi saṅkhāre anabhisaṅkharitvā, jātipapātampi nappapatanti, jarāpapātampi nappapatanti, maraṇapapātampi nappapatanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsapapātampi nappapatanti. Te parimuccanti jātiyā jarāya maraṇena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi. ‘Parimuccanti dukkhasmā’ti vadāmi’’.

    ‘‘ཏསྨཱཏིཧ, བྷིཀྑཝེ, ‘ཨིདཾ དུཀྑ’ནྟི ཡོགོ ཀརཎཱིཡོ…པེ॰… ‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’ཏི ཡོགོ ཀརཎཱིཡོ’’ཏི། དུཏིཡཾ།

    ‘‘Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo…pe… ‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yogo karaṇīyo’’ti. Dutiyaṃ.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༢-༣. པཔཱཏསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 2-3. Papātasuttādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༢-༣. པཔཱཏསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 2-3. Papātasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact