| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
২. পপতিতসুত্তং
2. Papatitasuttaṃ
২. ‘‘চতূহি, ভিক্খৰে, ধম্মেহি অসমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা পপতিতো’তি ৰুচ্চতি। কতমেহি চতূহি? অরিযেন, ভিক্খৰে, সীলেন অসমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা পপতিতো’তি ৰুচ্চতি। অরিযেন, ভিক্খৰে, সমাধিনা অসমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা পপতিতো’তি ৰুচ্চতি। অরিযায, ভিক্খৰে, পঞ্ঞায অসমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা পপতিতো’তি ৰুচ্চতি। অরিযায, ভিক্খৰে, ৰিমুত্তিযা অসমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা পপতিতো’তি ৰুচ্চতি। ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি অসমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা পপতিতো’তি ৰুচ্চতি।
2. ‘‘Catūhi, bhikkhave, dhammehi asamannāgato ‘imasmā dhammavinayā papatito’ti vuccati. Katamehi catūhi? Ariyena, bhikkhave, sīlena asamannāgato ‘imasmā dhammavinayā papatito’ti vuccati. Ariyena, bhikkhave, samādhinā asamannāgato ‘imasmā dhammavinayā papatito’ti vuccati. Ariyāya, bhikkhave, paññāya asamannāgato ‘imasmā dhammavinayā papatito’ti vuccati. Ariyāya, bhikkhave, vimuttiyā asamannāgato ‘imasmā dhammavinayā papatito’ti vuccati. Imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi asamannāgato ‘imasmā dhammavinayā papatito’ti vuccati.
‘‘চতূহি , ভিক্খৰে, ধম্মেহি সমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা অপপতিতো’তি 1 ৰুচ্চতি। কতমেহি চতূহি? অরিযেন, ভিক্খৰে, সীলেন সমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা অপপতিতো’তি ৰুচ্চতি। অরিযেন, ভিক্খৰে, সমাধিনা সমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা অপপতিতো’তি ৰুচ্চতি। অরিযায, ভিক্খৰে, পঞ্ঞায সমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা অপপতিতো’তি ৰুচ্চতি। অরিযায, ভিক্খৰে, ৰিমুত্তিযা সমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা অপপতিতো’তি ৰুচ্চতি। ইমেহি খো, ভিক্খৰে, চতূহি ধম্মেহি সমন্নাগতো ‘ইমস্মা ধম্মৰিনযা অপপতিতো’তি ৰুচ্চতী’’তি।
‘‘Catūhi , bhikkhave, dhammehi samannāgato ‘imasmā dhammavinayā apapatito’ti 2 vuccati. Katamehi catūhi? Ariyena, bhikkhave, sīlena samannāgato ‘imasmā dhammavinayā apapatito’ti vuccati. Ariyena, bhikkhave, samādhinā samannāgato ‘imasmā dhammavinayā apapatito’ti vuccati. Ariyāya, bhikkhave, paññāya samannāgato ‘imasmā dhammavinayā apapatito’ti vuccati. Ariyāya, bhikkhave, vimuttiyā samannāgato ‘imasmā dhammavinayā apapatito’ti vuccati. Imehi kho, bhikkhave, catūhi dhammehi samannāgato ‘imasmā dhammavinayā apapatito’ti vuccatī’’ti.
‘‘চুতা পতন্তি পতিতা, গিদ্ধা চ পুনরাগতা।
‘‘Cutā patanti patitā, giddhā ca punarāgatā;
কতং কিচ্চং রতং রম্মং, সুখেনান্ৰাগতং সুখ’’ন্ত্ন্ত্তি॥ দুতিযং।
Kataṃ kiccaṃ rataṃ rammaṃ, sukhenānvāgataṃ sukha’’ntntti. dutiyaṃ;
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ২. পপতিতসুত্তৰণ্ণনা • 2. Papatitasuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১-২. অনুবুদ্ধসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-2. Anubuddhasuttādivaṇṇanā
